Chương 22 / 96

Chương 22: Tạm biệt

Bản dịch · 905 chữ

Sáng sớm mùng ba, trời còn chưa sáng hẳn, trong phòng nhị phòng đã bật đèn.

Trần Đại Hải sắp đi rồi. Kỳ nghỉ của quân đội đã đến mùng ba, hôm nay phải vội vã quay về báo danh.

Vương Tiểu Nguyệt mò mẫm lên giường, đặt cho hắn một bát mì trong bếp, nằm một quả trứng ốp la. Trần Đại Hải ngồi bên bàn nhỏ trong nhà bếp cúi đầu ăn mì, Vương tiểu Nguyệt ngồi đối diện nhìn hắn, không nói một lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn. Chơi vài miếng, Trần đại hải ăn vài ngụm, ngẩng đầu lên, mỉm cười với nàng: "Nhìn gì?"

Vương Tiểu Nguyệt lắc đầu, không nói gì, cúi xuống giúp hắn chỉnh lại bọc hành lý trên bàn.

Viễn Tử vẫn đang ngủ, bị cúc tử gọi dậy, dụi mắt đứng ở cửa bếp, vẻ mặt ngơ ngác. Trần Đại Hải ăn xong mì, đi tới ngồi xổm xuống, bế Viễn tử lên cân nhắc: "Cha đi đây, ở nhà nghe lời mẹ, đừng nghịch ngợm."

Viễn Tử mơ màng gật đầu, ôm lấy cổ cha mình không buông. Trần Đại Hải vỗ vỗ lưng cậu, rồi lại đặt cậu xuống, xoa đầu cúc tử: "Chăm sóc tốt cho em trai."

Cúc tử gật đầu, miệng mím chặt.

Trong nhà chính, cả nhà đều đã dậy. Trần lão thái thái ngồi ở vị trí chủ tọa, tay nắm chặt cây trâm đen kia, tóc còn chưa kịp búi xong, trông như vừa mới từ trên giường đứng dậy vậy. Bà nhìn Trần Đại Hải mặc áo khoác quân đội vào, buộc túi xách lên vai, môi mấp máy, vẫn là câu nói cũ: "Trên đường cẩn thận."

Trần Đại Hải đi đến trước mặt bà, ngồi xổm xuống, nắm lấy tay bà lão: "Mẹ, con đi đây. Trong nhà có việc, mẹ lo liệu nhiều hơn."

Bà lão rút tay về, quay mặt đi vẫy vẫy: "Đi thôi đi, đừng lề mề nữa."

Trần Đại Hải đứng dậy, lại nhìn Trần Sơn một cái: "Đại ca, nhà anh vất vả rồi." Trần Tiểu Sơn gật đầu, vỗ vai hắn.

Trần Đại Hải lại nhìn về phía tam đệ Trần Hà, Trần đại hà đứng ở cửa, vẫn giữ vẻ mặt thật thà, tay nắm chặt điếu thuốc lào, môi mấp máy muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ nặn ra một câu: "Nhị ca, trên đường chú ý an toàn." Trần Hải Đại Hà vỗ vai hắn, gật đầu.

Cuối cùng hắn đi đến trước mặt Trần Đại Xuyên. Trần đại xuyên đứng một bên, hiếm khi không cười cợt, nhìn nhị ca của hắn nói: "Nhị ca, về nhà gửi thư cho gia đình."

"Ừm." Trần Đại Hải gật đầu, lại nhìn Trần đại Xuyên một cái, "Lão Tứ, mấy đứa trẻ trong nhà, cậu chiếu cố nhiều vào nhé."

Trần Đại Xuyên gật đầu: "Yên tâm."

Vương Tiểu Nguyệt đứng trong sân, tay nắm một chiếc khăn quàng cổ, chiếc áo đã dệt xong đêm qua cho hắn. Nàng đi tới, nhón chân quấn khăn lên cổ Trần Đại Hải, vòng từng vòng một, rồi nhét hai góc vào cổ áo hắn, Trần Hải cúi đầu nhìn nàng, nhìn dáng vẻ nghiêm túc của nàng ta, mắt khẽ động, nhưng không nói gì, chỉ đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng.

"Ta đi đây." Hắn nói.

Vương Tiểu Nguyệt gật đầu, hốc mắt hơi đỏ hoe.

Trần Đại Hải xoay người ra khỏi cổng viện. Cúc Tử đứng ở cửa, gọi với bóng lưng cha mình: "Cha!"

Trần Đại Hải quay đầu lại, vẫy tay với hắn. Hắn cười với nàng một cái, rồi nhìn Vương Tiểu Nguyệt đang đứng ở cửa sân, quay người bước nhanh đi.

Viễn Tử lúc này tỉnh dậy, từ trong nhà chạy ra gọi "Cha", nhưng trong sân đã không còn ai. Hắn đứng ở cửa viện nhìn con hẻm trống rỗng, miệng bĩu lại, bị Vương Tiểu Nguyệt cúi người bế lên: " Cha đi rồi, qua một thời gian nữa là về."

Viễn Tử nằm sấp trên vai nàng, nước mắt lã chã rơi xuống, không lên tiếng.

Tiểu Cẩm đứng ở cửa phòng bốn, nhìn dáng vẻ Vương Tiểu Nguyệt ôm Viễn Tử đứng trước cổng sân, trong lòng chua xót. Cúc Tử ở bên cạnh yên lặng, hốc mắt đỏ hoe, nhưng một giọt nước mắt cũng không rơi xuống.

Trần Đại Xuyên đi tới, đứng cạnh Tiểu Cẩm, nhìn về phía cửa viện, khẽ thở dài một tiếng, đưa tay xoa đầu Tiểu Kim: "Đi thôi, vào nhà đi, bên ngoài lạnh."

Tiểu Cẩm ngẩng đầu nhìn cha nàng một cái, Trần Đại Xuyên hiếm khi không có vẻ cười cợt như thường ngày, trên mặt mang theo một tia thần sắc khó nói thành lời. Hắn vỗ vai Tiểu Kim, xoay người trở về phòng.

Trong bếp, Bạch Tiểu Phượng hâm nóng bát mì trong nồi, bưng một bát đưa cho Vương Tiểu Nguyệt. Vương tiểu Nguyệt nhận lấy, cúi đầu nói một câu "Cảm ơn", giọng khàn đặc.

Trần lão thái thái ngồi trong nhà chính, tay cầm cây trâm đen kia, chậm rãi gắp lại tóc, không cho phép một sợi tóc nhỏ rơi xuống.

Trong sân lại yên tĩnh trở lại. Gió mùng ba lạnh buốt, thổi cành cây hòe già trước cổng viện đung đưa.