Chương 52 / 96

Chương 52: Sự thay đổi của Trần Chiêu Đễ

Bản dịch · 1.270 chữ

Từ khi Nhị An cũng học, Tiểu Cẩm ban ngày đã bị tách ra.

Bạch Tiểu Phượng và Trần Đại Xuyên đều đi ra đồng làm việc, Đại Quốc và Nhị An đến trường học, trong nhà chỉ còn lại một mình nàng. Nàng chỉ có thể tự mình cõng cái giỏ nhỏ, cùng Chiêu Đệ của Tam phòng và Lai Đệ đi đánh cỏ heo.

Chiêu Đệ năm nay bảy tuổi, Lai Đễ năm tuổi. Hai người mỗi ngày đều không thể lay chuyển mà cõng giỏ lớn ra ngoài. Trước kia các nàng và Tiểu Cẩm không nói chuyện nhiều, đi phía trước cắm đầu cắt cỏ, Tiểu Kim theo sau nhặt những thứ còn lại của các ngươi, ai nấy làm việc riêng, chẳng có giao điểm gì.

Nhưng gần đây không biết chuyện gì xảy ra, Chiêu Đễ bắt đầu thay đổi.

Nàng sẽ quay đầu đợi Tiểu Cẩm, thấy nàng có theo kịp không; đôi khi Tiểu Kim ngồi xổm trong bụi cỏ nhổ một cọng cỏ lợn thô to, nhổ đến mức mặt đỏ bừng cũng không rút ra được, Chiêu Đệ liền đi tới, cúi người giúp nàng rút nó ra, nhét vào giỏ sau lưng nàng; trên đường đi mệt mỏi, còn nói với nàng vài câu, hỏi nàng "Mệt không?" "Khát không".

Tiểu Cẩm cảm thấy kỳ lạ, nhưng cũng không nghĩ sâu xa. Nàng suy nghĩ, có lẽ là vì mình nhỏ hơn Chiêu Đễ, lại là muội muội, Chiêu Đệ gần đây tâm trạng tốt, nguyện ý chăm sóc nàng một chút. Bà cũng chẳng hỏi nhiều, nên đi theo hay đi cùng.

Cho đến một buổi chiều.

Tiểu Cẩm thu dọn xong cái giỏ nhỏ, đi đến cửa phòng ba, đang chuẩn bị gọi Chiêu Đễ Lai Đệ cùng ra ngoài. Nàng vừa tới bên cửa, bước chân bỗng nhiên dừng lại.

Qua khe cửa khép hờ, nàng thấy Chiêu Đệ đứng trong phòng, đang nhìn chằm chằm vào bụng Từ Tiểu Thảo.

Từ Tiểu Thảo dựa vào bên giường, trong tay bưng một bát nước, đang chậm rãi uống. Sau khi mang thai nàng lười biếng, không động đậy gì, ngay cả uống bát cũng muốn người khác đưa vào tay. Mấy ngày nay Trần Đại Hà cũng đi vòng quanh nàng, lúc thì bưng nước một hồi đưa đồ ăn, hận không thể dâng nàng lên.

Chiêu Đệ đứng cách Từ Tiểu Thảo không xa, trên mặt không có biểu cảm gì, nhưng đôi mắt kia nhìn thẳng vào bụng mẹ nàng, thứ bên trong khiến Tiểu Cẩm thắt chặt trong lòng - đó là hận ý tràn đầy, lạnh như băng, không giống ánh mắt của một đứa trẻ bảy tuổi.

Tiểu Cẩm đứng ở ngoài cửa, ngây ngẩn cả người.

Nàng đang không biết có nên lên tiếng hay không, Từ Tiểu Thảo bỗng nhiên ngước mắt nhìn Chiêu Đệ một cái, nhíu mày nói: "Đứng ngây ra đó làm gì? Đi bưng bát cháo trong bếp cho ta tới đây, nguội hết rồi."

Chiêu Đệ thu hồi ánh mắt, cúi đầu, giọng nói bình thản: "Ừm."

Nàng xoay người ra khỏi phòng, vừa vặn đụng phải Tiểu Cẩm đang đứng ở cửa. Chiêu Đệ nhìn thấy nàng, ánh mắt lóe lên một cái, rất nhanh lại khôi phục vẻ bình thường, thấp giọng nói một câu: "Đi thôi, đi đánh cỏ heo."

Tiểu Cẩm gật đầu, đi theo sau nàng ra khỏi cổng viện.

Dọc đường, Tiểu Cẩm đi sau lưng Chiêu Đệ, thỉnh thoảng nhớ tới ánh mắt vừa rồi, trong lòng có chút sợ hãi. Nàng không dám cùng Chiêu Đễ song hành như trước kia, luôn chậm lại vài bước, cúi đầu trầm giọng lên đường.

Chiêu Đệ đi vài bước, quay đầu nhìn nàng một cái, bước chân chậm lại. Nàng đợi Tiểu Cẩm đến gần, bỗng nhiên khẽ nói một câu: "Tiểu Cẩm muội muội, muội đừng sợ ta. Ta sẽ không hại muội đâu."

Tiểu Cẩm sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn Chiêu Đễ. Trên khuôn mặt nhỏ gầy gò của Chiêu Đệ không có biểu cảm dư thừa gì, nhưng ánh mắt là chân thành, sạch sẽ tinh tươm, không lạnh như vừa rồi ở trong phòng.

Chút sợ hãi trong lòng Tiểu Cẩm dần tan biến. Nàng nhìn bờ vai gầy gò của Chiêu Đệ, lại nhớ đến vài vết đỏ lộ ra trên cổ tay nàng lúc nãy - đó là dấu vết bị thứ gì đó rút qua, trước đây nàng đã từng thấy, chỉ là không dám hỏi. Bà nghĩ, nếu nàng là Chiêu đệ, mỗi ngày bị đánh chịu mắng, muội muội bị mẹ ghét bỏ, cả nhà đều mong nương bụng là con trai, có lẽ bà cũng sẽ hận.

Nàng không nói gì thêm, chỉ bước lên một bước, sánh vai cùng Chiêu Đễ.

Đi được một lúc, Tiểu Cẩm đột nhiên móc từ trong túi ra, lấy ra một viên kẹo. Đó là mấy viên đường cứng cha cho hồi Tết, nàng vẫn không nỡ ăn hết, lặng lẽ để hai viên nhét vào túi. Nàng đưa viên qua trước mặt Chiêu Đệ, nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ, tỷ có đau không?"

Chiêu Đệ nhìn viên kẹo bọc trong lòng bàn tay nàng, sững sờ một chút, không nhận.

Tiểu Cẩm nhét viên kẹo vào lòng bàn tay nàng: "Cầm lấy ăn đi, đây là thứ ta khó khăn lắm mới giữ được." Nàng lại quay đầu nhìn Lai Đệ đang đi bên cạnh, từ trong túi lại lấy ra một viên khác, đưa cho nàng, "Lại Đệ tỷ tỷ, tỷ cũng có một quả."

Lai Đệ nhận lấy nắm trong lòng bàn tay, nhìn Tiểu Cẩm, rồi lại nhìn Chiêu Đệ, không nói gì, nhưng khóe miệng cong lên một chút. Chiêu đệ cúi đầu nhìn viên kẹo trong tay mình, siết chặt, một lúc sau mới khẽ nói một câu: "Cảm ơn."

Tiểu Cẩm lắc đầu, đeo gùi nhỏ đi về phía trước. Bóng ba người kéo dài trên bờ ruộng, không ai nói lời nào nữa, nhưng bước chân lại nhẹ hơn lúc nãy một chút.

Phong cách của cuốn sách này chính là trong ấm áp bao bọc máu chó, trong máu cẩu lại lật ra sự ôn hòa.

Mục đích ban đầu khi viết cuốn sách này của tôi rất đơn giản - muốn mọi người khi đọc tình tiết cẩu huyết cũng có thể cảm nhận được sự chữa lành của nông thôn. Trong thời đại nhanh đến mức khiến người ta không thở nổi này, rất nhiều người ban ngày bận xong đêm mệt mỏi, trằn trọc mãi không ngủ được, chỉ dựa vào một cuốn tiểu thuyết trốn vào thế giới khác để thở dốc.

Tôi hy vọng sách của tôi có thể trở thành khe hở hơi thở của các người, để bạn trốn vào nghỉ ngơi khi mệt mỏi. Dù chỉ đặt điện thoại xuống rồi cười một tiếng, thì tôi cũng thấy đáng giá.

Cảm ơn các bạn đã sẵn lòng lật cuốn sách này ra, cảm ơn mọi người đã theo đuổi cập nhật của mình, xin cảm tạ từng tin nhắn mà các vị để lại trong khu bình luận. Người viết sách sợ nhất là một ngọn đèn cô độc không ai xem, nên rất cảm kích sự ủng hộ của mọi bạn.

Viết cuốn sách này là may mắn của tôi, và một nửa sự may rủi này, là do các người đưa cho.

Ta yêu các ngươi nha, các bảo bối.