Chương 21 / 101

Chương 20: Thanh trừng trang Ngũ Châu

Bản dịch · 3.294 chữ

Xe tải chậm rãi chạy về trận địa nghĩa trang Ngũ Châu, nơi này vừa được đoàn 264 của Sư đoàn8 thu phục, chiến trường vốn đang lo lắng đã trở lại yên bình.

Lúc này, xung quanh xe tăng đã sớm đứng đầy quân phòng thủ, rõ ràng bộ đội đã bố trí lại phòng bị và có người tiếp quản xe.

Động cơ xe tải gầm gừ trầm thấp, bánh xe nặng nề nghiền qua lớp vỏ đạn vương vãi khắp mặt đất, phát ra tiếng lách tách giòn tan chói tai.

Trần Hoài Minh mở cửa xe, nhanh nhẹn nhảy xuống ghế phụ, đế giày vững vàng giẫm trên mặt đất đầy đá vụn và khói súng.

Những binh sĩ ở toa sau theo sát phía sau, từng người một nhảy xuống xe tải, động tác dứt khoát gọn gàng, đáp đất nhanh chóng xếp hàng đứng vững. Tiếng ồn ào ngắn ngủi thoáng chốc lắng xuống, cả đội ngũ lập tức im lặng đề phòng, đáy mắt đều là sự trầm ổn và cảnh giác đã trải qua chiến hỏa lâu năm.

“Trần Hoài Minh! Nơi này!”

Một tiếng hét rõ ràng trầm ổn đột ngột xuyên qua tạp âm chiến trường xung quanh.

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, tất cả mọi động tác của toàn đội đồng loạt dừng lại, hàng ngũ vốn hơi lỏng lẻo lập tức căng cứng, cảm giác thư thái trong không khí quét sạch.

Tất cả mọi người theo bản năng nhìn theo hướng phát ra tiếng kêu, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía tiếng hét. Trên chiến trường chỉ còn lại tiếng vo ve trầm thấp của xe tải chưa tắt.

Trần Hoài Minh nghe tiếng liền quay đầu, nhìn rõ người tới là Phó đoàn trưởng Chu Thừa Vũ của Đoàn 527, lập tức ưỡn ngực đứng vững, tay phải "bốp" một tiếng nâng lên đến mi tâm, một cái quân lễ tiêu chuẩn: “Chào ngài!”

Chu Thừa Vũ sải bước tiến lại gần, ánh mắt rơi vào bộ quân phục dính đầy bụi bặm và còn vương vài vệt máu nhạt của hắn, đáy mắt mang theo vài phần tán thưởng hiếm có.

“Trần Hoài Minh, tiểu tử tốt, lại lập công lớn rồi. Đoàn trưởng Liêu của chúng ta đã nhận được chiến báo - ngươi dẫn người đi sửa chữa xe tăng Nhật quân thu được, chặn đánh trung đội giữa đường để xâm nhập trung bộ, giúp một doanh đánh lui vòng vo của quân Nhật, đoàn trưởng đặc biệt phái ta đến đây, truyền lời khen thưởng cho ngươi.”

Hắn giơ tay chỉ về phía chiếc xe tăng Nhật đã sửa chữa không xa.

Bên cạnh dây giày tăng có vài nhân viên đứng, một người trong đó vai phải quấn băng trắng dày đặc, thấm đẫm vết máu nhàn nhạt, chính là người lái xe bị thương trước đó.

“Thừa viên xe tăng đã về đội, đạn dược và dầu cũng đã được bổ sung đầy đủ.” Chu Thừa Vũ dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua những người lính phía sau Trần Hoài Minh, hạ giọng, “Hiện tại tình hình chiến sự ngày càng gấp gáp, chút bản lĩnh đó của cậu đã lan truyền khắp khu vực cầu Bát Tự rồi.”

Trần Hoài Minh thu lễ, lưng căng thẳng: “Đều là huynh đệ liều mạng mà ra, ty chức không dám nhận công.”

"Công chính là công, nên nhận thì phải nhận." Chu Thừa Vũ giọng trầm xuống vài phần, "Đoàn trưởng chúng ta có lời muốn mang đến cho ngươi: Giúp việc chúng tôi nhớ kỹ, phàm là thu được trang bị hữu dụng, chỉ cần dùng để quỷ tử, cứ việc giữ lại. Nhưng nhớ rằng, người là quan trọng nhất, đừng vì một món binh khí mà lấp đầy mạng của huynh đệ mình."

Hắn liếc nhìn chiếc xe tải, nói thêm một câu: "Bên điểm tiếp tế tôi đã dặn dò rồi, cậu về có thể ưu tiên nhận một lô đạn súng và túi cấp cứu."

Trần Hoài Minh giơ tay lại kính một lễ: “Tạ ơn trưởng quan! Ti chức đã ghi nhớ!”

Dừng lại một chút, Chu Thừa Vũ chuyển giọng, cười đưa ra lời mời: “Đoàn trưởng Liêu đích thân xin công cho ngươi với Sư bộ. Đúng rồi, hiện tại điều chỉnh chiến thuật của quân đội, ngươi có muốn đi theo chúng ta dạo phía trước để kiếm chút lợi lộc không?”

Thấy Trần Hoài Minh lộ vẻ nghi hoặc, Chu Thừa Vũ lập tức nói ra chỉ lệnh chiến thuật mới nhất hiện tại: "Sau khi tấn công liên tục ngày 14, 38 quân thương vong nặng nề, hàng loạt sĩ quan tổn thất quá nửa. Hiện nay cố vấn nước Thái Nạp Đức đề nghị, hoàn toàn loại bỏ xung phong biển người quy mô lớn, đổi thành chiến lược du kích cơ động của tổ đội và xếp hạng. Dùng một lượng nhỏ xe phối hợp với các tiểu đội bộ binh, tuần tra ở rìa chiến trường, tiêu diệt những kẻ tàn tật ẩn náu, thu gom vũ khí chiến đấu, cứu chữa thương binh chuyển vận."

“Ngoài ra, quy định của chính quyền quốc dân thời chiến: Tất cả các cửa hàng tư nhân Nhật Bản, tài sản riêng ở người Hoa thuộc về sản lượng địch, sau khi chiếm được có thể thống nhất thu giữ, chuyển sang vật tư quân dụng.”

“Là phần thưởng cho bộ phận ngươi, ngươi có muốn đi theo chúng ta không, dùng xe bọc thép phối hợp thu dọn, còn có thể nhặt vật tư chiến trường, lấy chút đồ đạc, quyền hạn này ta có quyền quyết định.”

Ánh mắt Chu Thừa Vũ dừng lại trên chiếc xe bọc thép bên cạnh, lặng lẽ chờ câu trả lời của hắn.

Trần Hoài Minh suy nghĩ rõ ràng, hiểu rất rõ quy tắc chiến trường, trầm ổn đáp lời: “Báo cáo cấp trên, vũ khí hạng nặng ta không lấy một món nào, chỉ nhặt đạn dược, lựu đạn các loại tiếp tế đơn binh. Ta dẫn người phối hợp toàn bộ quá trình với bộ đội của ngươi tác chiến, dốc toàn lực hỗ trợ thanh trừng tàn địch. Chỉ cầu xin cấp dưới kê cho ta một tờ thông hành, tránh để tuần tra quân bạn sau này nảy sinh hiểu lầm, xảy ra xung đột.”

Chu Thừa Vũ nghe vậy cười lớn, sau đó chỉ vào những dãy kiến trúc Nhật liên tiếp xung quanh mà chậm rãi kể: “Cậu cứ yên tâm không ai quản cậu. Cậu xem khu vực tác chiến dọc theo nghĩa trang Ngũ Châu của chúng ta, các nữ hiệu yêu nước, trước trận chiến tụ tập hơn hai vạn người Hoa, dọc đường toàn là nhà dân riêng biệt kiểu Nhật, cửa hàng Nhật Bản, học đường Nhật bản, bệnh viện và câu lạc bộ. Trước đêm khai chiến, quân Nhật cưỡng ép trưng dụng toàn bộ khu dân cư, đục tường mở lỗ, đắp bao cát, xây dựng cổng thành, đổi từng căn nhà Tây, mỗi cửa tiệm thành điểm hỏa lực phòng ngự.”

“Ngày nay, thời gian đã sớm rút lui toàn bộ, chỉ còn lại tàn binh Nhật quân lẻ tẻ ẩn nấp trong đó, trong phòng có rất nhiều vật dụng cá nhân, đồ đạc không chỗ trống đều chưa từng được vận chuyển đi.”

Hắn lập tức chốt quy tắc, đặc biệt ưu đãi nói: “Chiếc xe tải này của ngươi, ta cho phép ngươi chất đầy vật tư. Những chiếc xe hư hỏng bị bỏ rơi trên chiến trường, máy móc có thể dùng, các ngươi giúp sửa chữa và chỉnh đốn, giao cho chúng ta đoàn đi là được.”

“Đa tạ Chu trưởng quan!” Trần Hoài Minh lập tức nói lời cảm ơn, thuận thế đưa ra hai yêu cầu, “Phiền Chu trường quan giúp gọi điện cho doanh bộ chúng ta báo cáo một tiếng, ngoài ra ta muốn một ống dụng cơ quan, tăng cường hỏa lực cho người của ta.”

"Chuyện nhỏ thôi." Chu Thừa Vũ sảng khoái đồng ý,

Hắn sắp xếp cho người phía sau: "Lấy cho hắn một chiếc cơ quan hoa, ngoài ra, nhanh chóng chỉnh đốn trang bị nhân viên, mười phút sau xuất phát đúng giờ."

Mười phút thoáng chốc đã qua, đội quét dọn chiến trường chỉnh đốn xong xuôi.

Một thiếu úy mang đến cho hắn một khẩu súng tiểu liên và ba băng đạn.

Ngoài ra, Vương Thanh Vân và những người khác cùng lái một chiếc xe tải khác tới.

Xe tăng và xe bọc thép lần lượt dẫn theo một đội quân hành động.

Trần Hoài Minh bảo Vương Thanh Vân lái xe bọc thép, Lý Bình điều khiển súng máy trên xe để cảnh giới, người của đoàn 527 đi theo xe thiết giáp.

Hai tài xế mỗi người lái một chiếc xe tải đi theo sau xe bọc thép.

Hai phó ban trưởng, một người một tay cầm súng máy hạng nhẹ trên tay, mỗi người dẫn theo một binh lính đi theo xe tải.

Đoàn xe không tiến sâu vào các pháo đài ngõ hẻm nơi trung tâm Nhật quân tử thủ, mà men theo khu phố của cửa hàng ngày ở rìa chiến trường tiến lên ổn định, triển khai công việc quét dọn toàn vực.

Trên đường đi, Trần Hoài Minh và những người khác không dám lơ là cảnh giác, đội ngũ duy trì đội hình cảnh giới chậm rãi tiến lên theo đoàn 527.

Dọc đường, hễ gặp phải xe cộ vẫn còn có thể phát động, chỉ cần kiểm tra sơ bộ là có khả năng khởi động được, đội ngũ liền lập tức dừng lại.

Trần Hoài Minh và những người lính hiểu máy móc vây lại, nhanh chóng rà soát đường xăng, mạch điện và các bộ phận truyền động;

Vừa khởi động có thể dùng, liền giao cho quan binh của đoàn 527 tiếp quản.

Những chiếc xe phế liệu bị đạn pháo, súng máy bắn nát, khung xe vặn vẹo hoàn toàn hỏng bét cũng không bỏ lại một cách vô ích.

Các binh sĩ cạy bình xăng rút xơ, tháo bánh xe, dỡ từng bộ phận còn dùng được như lốp xe hay, pin dự phòng, dùng vải dầu bọc lại, buộc chặt, chuyển lên xe tải để thống nhất thu nhận và lưu trữ.

Thời chiến thiếu phụ kiện, một tấm thép, và một con ốc đều quý giá, biết đâu lúc nào đó mới có thể dùng những bộ phận này sửa xong một chiếc ô tô.

Bên đường chỉ còn lại những chiếc khung xe đổ nát bị khoét rỗng, vết rỉ sét mới lộ ra, lặng lẽ vứt vào bóng tối của bức tường đổ vách xiêu.

Đội bộ binh của đoàn 527 phân tán ra, lần lượt kiểm tra phế tích nhà ngoại, các cửa hàng góc tối, truy lùng tàn quân Nhật và lính tan tác đang ẩn náu trong sự kháng cự ngoan cố, đội ngũ đi dừng dừng, có trật tự.

Suốt dọc đường tiêu diệt tàn quân, quét dọn đống đổ nát trên phố, Trần Hoài Minh và những người khác khi không có nhiệm vụ sửa chữa cũng gia nhập đội ngũ thu gom vật tư còn sót lại từ chiến trường.

Trong ngõ hẻm, không ít cứ điểm tạm thời và nơi ở của quân Nhật và bị bỏ lại, vẫn còn lưu giữ những vật dụng nguyên vẹn.

Hắn lần lượt tìm ra hai chiếc máy thu âm sóng ngắn kiểu Nhật có phẩm chất hoàn chỉnh cùng một số đồ ăn và uống.

Và trên thi thể sĩ quan Nhật quân tìm thấy một chiếc máy ảnh Thái Ty mang theo máy quay gấp.

Ngoài ra, các binh sĩ của đoàn 527 đã lục lọi không ít đồ trang trí và đồ sứ nhỏ dọc đường để trống nhà nước ngoài và tàn tích thương hành, phần lớn là những vật phẩm còn sót lại trước trận chiến, chưa bị hư hại trong chiến hỏa.

Người của 527 đoàn tìm đến vài chiếc xe kéo để lại, cẩn thận chỉnh đốn những vật phẩm dễ vỡ quý giá này, chất đầy xe.

Những thứ này thống nhất được chuyển vào danh sách vật tư thu giữ trên chiến trường của đoàn 527, đoàn số 864, cùng đội vận chuyển về phía sau.

Đoàn người tiến đến một xưởng đạp kiểu Nhật, trong sân đỗ ngay ngắn hai mươi bảy chiếc xe đạp nguyên vẹn, đều là vật tư do quân Nhật để lại.

Trần Hoài Minh không đụng vào một chiếc xe nào, toàn bộ chuyển giao cho đội bộ binh đoàn 527.

Sau đó mọi người lại phát hiện một cửa hàng Nhật Bản chuyên doanh tàu chở máy treo và phụ kiện máy móc.

Các sĩ quan đoàn 527 đi theo anh bàn bạc, xin hai chiếc máy bẩy dầu nguyên vẹn và trục truyền động dùng tàu chở hàng đầy đủ rồi chất lên xe.

Toàn bộ máy bay, phụ kiện còn lại đều được người của nhóm 527 dồn vào xe của họ.

Trong quá trình dọn dẹp, đội ngũ chỉ gặp phải một cuộc phản công của tàn quân Nhật.

Hơn mười quân Nhật ẩn nấp trong đống đổ nát của cửa hàng để đánh lén quấy nhiễu, dựa vào tường đổ vách đá chống cự ngoan cường, sau khi bị hỏa lực súng máy trên xe bọc thép áp chế, bộ binh của đoàn 527 xông lên kẹp đánh, chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã bị tiêu diệt toàn bộ đội quân Trung Quốc này, không gây ra thương vong cho nhân sự.

Trước khi trời tối, đội vận chuyển la mã của doanh trại quân nhu phía sau cũng đều được phái đến khu phố thanh trừng vật tư tàn địch để chở, tiếp sức vận hành quân giới, vật chất và linh kiện thu gom lại, đẩy nhanh tiến độ vận tải vật phẩm thu giữ đáng kể.

Mấy cửa hàng Nhật gần đó đã được kiểm tra xong, tàn địch dọn dẹp, vật tư phân loại sắp xếp.

Trần Hoài Minh phân phó binh lính chọn một lô đồ hộp, lương dầu tạp hóa mang theo, chất xe để lại, dùng làm tiếp tế cho cả đội.

Tám giờ đêm, công tác quét dọn và thu gom vật tư của toàn bộ khu vực đã kết thúc hoàn toàn.

Màn đêm bao phủ chiến trường Áp Bắc, khói thuốc súng dần tan đi.

Trần Hoài Minh từ biệt người của đoàn 527, dẫn đội lái chiếc xe tải chở đầy vật tư, đạp màn đêm trở về điểm tiếp tế cầu Bát Tự.

Đoàn người quay trở lại điểm tiếp tế cầu Bát Tự.

Đêm tối mịt mùng, mấy cột sáng đèn pin đung đưa qua lại trên khoảng đất trống, từng mảng lớn vật tư thu được từ các chiến trường đã chất đống như ngọn núi nhỏ.

Trong ngõ hẻm, khói lửa vẫn chưa tan hết, không khí lẫn lộn mùi thuốc súng, bụi đất và kim loại rỉ sét.

Trên khoảng đất trống trải phía xa, Hồ Kim Hỷ đang dẫn binh lính ở lại chạy đi chạy lại.

Hắn kéo giọng điều động nhân thủ, chỉ huy mọi người có trật tự vận chuyển các loại chiến lợi phẩm lên xe tải quân dụng.

Tiếng va chạm trầm đục của thùng gỗ, tiếng ma sát của vật tư kéo lê, âm thanh ồn ào của binh lính, vang vọng khắp nơi trong những con phố đổ nát.

Vài chiếc xe tải Ebao Sét đang đỗ ở rìa sân, toa tàu đã chất đầy ắp.

Không ít vật tư còn dính khói súng và bùn đất, có những vỏ ngoài còn lưu lại lỗ đạn, đều là chiến lợi phẩm mà trận địa Nhật quân, cửa hàng ven đường liều mạng cướp về.

Trần Hoài Minh đứng ở ngã tư, ánh mắt quét qua khung cảnh bận rộn này.

Đèn pin thỉnh thoảng quét qua đống vật tư chất cao như núi, phản chiếu từng khuôn mặt lấm lem bụi đất.

Từ xa đã thấy hai bóng xe chạy tới, xe bọc thép đi trước, chiếc xe tải theo sát phía sau, vững vàng tiến về vị trí của chiếc taxi.

Nhìn thấy Trần Hoài Minh đang thò ra khỏi cửa sổ xe vẫy tay chào hỏi.

Hồ Kim Hỷ lập tức dừng động tác trong tay, đợi xe dừng hẳn mới tiến lên hỏi lớn: "Sao các người lâu như vậy mới về? Trên xe đựng thứ gì thế?"

Trần Hoài Minh từ trên xe bước xuống, gương mặt phong trần mệt mỏi sau trận chiến, hắn tháo mũ giáp, sờ sờ mái tóc đầy mồ hôi, đáp: "Vừa rồi ta dẫn người theo huynh đệ đoàn 527 tiến lên thanh trừng tàn quân Nhật còn sót lại, đây là vật tư tiếp tế mà Phó Đoàn trưởng Chu của đoàn507 đặc biệt chia cho chúng ta."

Hồ Kim Hỷ nghe vậy mắt sáng lên, giọng điệu mang theo vài phần ngưỡng mộ: "Nhóc con ngươi thật là mệnh tốt, ra ngoài một chuyến còn có thể kiếm được tiếp tế!"

Hắn lập tức thu lại nụ cười, thần sắc nghiêm túc hơn vài phần, vội vàng thông báo động thái chiến sự mới nhất: "Đúng rồi, vừa nhận được tin, bộ phận của Sư đoàn 88 chúng ta đã tiếp quản tất cả các ngành công nghiệp kinh doanh như nhà máy bìa ruộng đất phong thành phố, toàn bộ đang liên tục dỡ bỏ thiết bị máy móc, tích trữ vật tư trong đêm, ngươi đừng trì hoãn ở đây, mau mang vật phẩm về doanh trại trạm Bắc để báo cáo!"

Trần Hoài Minh cúi đầu nhìn xuống xe chất đống lương thực và dầu, rồi lại quay đầu về phía hiện trường vận chuyển vật tư bận rộn, thần kinh căng thẳng suốt dọc đường hơi thả lỏng.

Hắn nhìn về phía Hồ Kim Hỷ, giọng điệu thả lỏng ôn hòa: “Vậy ta sẽ mang vật tư trở về doanh trại trước.”

Hồ Kim Hỷ xua tay vội vàng thúc giục: "Được rồi! Ngươi mau về đi! Lô vật tư này cộng thêm xe bọc thép đã sửa xong, liên trưởng nhìn thấy, đảm bảo sẽ khen ngợi ngươi thật nặng!"

Trần Hoài Minh không nói thêm lời thừa thãi, đưa tay mở túi vật tư bên cạnh, dứt khoát rút ra hai gói thuốc lá, hai hộp đồ hộp sắt bỏ vào một cái túi xách đã thu được, giơ tay đưa cho Hồ Kim Hỷ.

"Cất kỹ."

Hồ Kim Hỷ giơ tay đón lấy túi đeo, vật tư nặng trịch nắm chặt trong tay, cười càng thêm sảng khoái, gật đầu thật mạnh: "Yên tâm! Bên này có ta canh chừng, việc kiểm kê vật chất và thu dọn sân bãi tuyệt đối không xảy ra chút sai sót nào!"

Nói vài câu đơn giản, Trần Hoài Minh xoay người lên xe vào vị trí.

Theo một mệnh lệnh thấp, xe từ từ khởi động.

Lốp xe nhẹ nhàng nghiền mặt đất, chiếc xe bọc thép dẫn đầu quay lại, hai chiếc tàu chở đầy vật tư theo sát phía sau.

Ba chiếc xe cuốn theo bụi đất mỏng trên mặt đường, xuyên qua những con phố đầy rẫy vết thương, vững vàng lao về phía doanh trại trận địa phía sau.