Chương 12 / 101

Chương 12: Hiếu kính

Bản dịch · 2.355 chữ

Vương Quốc Hoa gọi điện xong quay lại, mang theo mệnh lệnh của Đoàn trưởng Liêu: Mệnh Trần Hoài Minh ở lại đây, tay cầm lái chiếc xe tăng đó cho Đội 527 của Giáo hội, khi nào thì Giáo sư người, lúc đó mới có thể về đội.

Không lâu sau, hai quân nhân có kinh nghiệm lái xe được lệnh đến.

Một vị là thiếu úy sĩ quan, người còn lại là trung sĩ sĩ.

Trần Hoài Minh không khách sáo thừa thãi, đi thẳng đến bên cạnh xe tăng, cúi người thực hành, từng bước mang theo tất cả động tác lái xe quen thuộc của hai người.

Hai người này vốn đã lái xe, tay vào không chậm, chỉ mất một tiếng đồng hồ đã có thể miễn cưỡng khởi động xe tăng.

Nhưng xe chạy rất bất ổn, thân xe lắc lư trái phải, phương hướng khó kiểm soát.

Chạy đường thẳng vẫn còn miễn cưỡng giữ vững, vừa đến ngã rẽ thì động tác liền hoảng loạn lạ lẫm, rõ ràng là cần luyện tập mài giũa rất nhiều.

Gần trời tối, hai lớp ra ngoài vận chuyển thương binh đều quy về đội ngũ, tám chiếc xe tải được phái đi đều nguyên vẹn, không một chiếc nào bị hư hại.

Trần Hoài Minh chuyển thu hoạch hôm nay lên xe tải của mình, trong lòng nảy sinh một ý nghĩ mới.

Hắn tìm đến Ngô Thiên Vân, hạ thấp giọng thương lượng với hắn:

“Trưởng đội, ta biết một nơi, đỗ một chiếc xe bọc thép Nhật quân bị nổ tung. Chúng ta qua đó lấy nó về, sau khi sửa xong, đoàn xe ra ngoài chấp hành nhiệm vụ sẽ có thêm một lớp phòng hộ, có thể dùng để mở đường.”

Ngô Thiên Vân ban đầu không tán thành, nhưng không chịu nổi Trần Hoài Minh mềm mỏng cứng ngắc, cuối cùng buông lỏng, đồng ý đi theo hắn xem xét thực địa.

Đoàn xe giao cho lớp trưởng thứ hai dẫn đầu, quay về doanh trại trạm Bắc trước một bước.

Đợi đại quân đi xa, Ngô Thiên Vân và Trần Hoài Minh lên xe tải, do Vương Thanh Vân lái xe lao nhanh về phía chiếc xe bọc thép đã hư hại kia.

Trận địa dọc đường tạm thời không có trạm gác chặn, xe tải thuận lợi đến được điểm đến.

Lúc này, đoàn 527 và Nhật quân đều tạm thời ngừng hỏa, mỗi bên tự giữ phòng tuyến.

Chiếc xe bọc thép đó dừng lại trên một khoảng đất trống, cách khu vực giao hỏa phía trước còn một đoạn.

Một vị liên trưởng đoàn 527 trấn thủ ở đây thấy vậy, tiến lên tra hỏi mục đích. Ngô Thiên Vân vốn đã quen biết hắn, mở miệng đáp:

"Có cấp trên sắp xếp, chúng ta qua đây kéo chiếc xe hư hỏng này về phía sau để sửa chữa."

Liên trưởng nhắc nhở họ: "Trong toa xe vẫn còn thi thể của Nhật quân, vẫn chưa dọn dẹp."

Ngô Thiên Vân đang định nhờ đối phương phái người giúp đỡ khiêng thi thể xuống, Trần Hoài Minh vội vàng ngăn hắn lại.

Hắn chuyển sang mời vị liên trưởng này điều động vài binh lính, giúp khiêng tháp pháo súng máy đang rơi xuống đất lên xe tải.

Bản thân thì mở cửa khoang xe bọc thép, giả vờ thu dọn thi thể, mượn cớ này, lặng lẽ lục soát súng ống và tài vật còn sót lại trên thi cốt quân đội Nhật.

Nhưng sau một hồi tìm kiếm, Trần Hoài Minh vô cùng thất vọng.

Năm cái xác trong xe đã sớm bị người ta lục soát qua một lượt, súng trang bị, đạn dược, đồ tùy thân đều bị lấy đi, không còn lại gì cả.

Hắn đành phải lần lượt khiêng từng cái xác ra ngoài xe, đặt ngay ngắn trên bãi đất trống bên cạnh.

Hắn bật đèn pin, kiểm tra kỹ khoang lái, phát hiện chiếc xe bọc thép này khởi động bằng điện, không cần dùng lắc tay lắc.

Trần Hoài Minh tìm được công tắc khởi động. Một lát sau, động cơ của xe bọc thép "ầm ầm" vang lên rồi tỉnh lại.

Hắn chào hỏi Ngô Thiên Vân, lái xe bọc thép theo sau xe tải, cùng nhau lên đường trở về.

Khi đoàn người trở về trú địa phía sau trạm Bắc, đã là hơn tám giờ đêm.

Người gác cổng kiểm tra thân phận xong, liền mở cửa ra cho qua.

Xe tải và xe bọc thép cùng dừng trước cổng liên bộ, Phương Trọng Hòa đã đợi sẵn ở đó từ lâu.

Nhìn thấy chiếc xe bọc thép quay lại, ánh mắt hắn rơi vào ba người Ngô Thiên Vân, Trần Hoài Minh, Vương Thanh Vân.

Ngô Thiên Vân lập tức tiến lên, báo cáo rõ ràng toàn bộ sự việc hôm nay tác chiến và tạm thời bị điều đến Đoàn 527 mở xe tăng, sau đó ra ngoài tìm lại xe bọc thép.

Trần Hoài Minh và Vương Thanh Vân thì ra tay, dỡ chiếc xe đạp thu được trên xe xuống.

Cắt xe xong, Trần Hoài Minh đẩy xe đạp đến trước mặt Phương Trọng Hòa:

"Liên trưởng, đây là xe đạp Nhật quân tôi nhặt được trên chiến trường, để lại cho ngài liên bộ."

Phương Trọng Hòa lên tiếng:

"Ngô bài trưởng các ngươi trước đó đã nói với ta về hành động ban ngày của ngươi. Buổi trưa doanh trưởng cũng đặc biệt gọi điện, báo rằng thu được xe tăng và việc ngươi bị điều đến đoàn 537 hỗ trợ tác chiến."

Trần Hoài Minh cười lấy thuốc lá ra, đưa cho mỗi người một điếu.

Đợi thuốc châm xong, hắn lại lấy từ trong túi đeo ra một khẩu súng lục LogP08 đã thu được, đưa qua:

"Liên trưởng, chút đồ nhỏ, khẩu súng lục Đức vừa thu được hôm nay."

Phương Trọng Hòa nhận lấy bao súng cùng lúc, đi đến dưới đèn, rút thân thương ra tỉ mỉ quan sát, không khỏi cảm thán:

"Đây đúng là đồ tốt. Sớm nghe nói không ít sĩ quan quân đội sẽ tự bỏ tiền túi ra mua loại súng lục này để tư dụng, trong toàn bộ sư đoàn chúng ta, loại đạn này cũng chẳng có mấy khẩu."

Nói xong, hắn ngước mắt nhìn Trần Hoài Minh:

"Ngươi kéo chiếc xe bọc thép rách nát này về, định làm gì?"

Trần Hoài Minh vội vàng giải thích:

“Liên trưởng, sau này đoàn xe ra ngoài, nếu gặp phải Nhật quân, chiếc xe này có thể chắn phía trước mở đường. Tháp pháo tuy bị nổ hỏng, chúng ta có khả năng đưa đến đội xe sửa chữa cải tạo và chỉnh đốn, lắp lại một khẩu súng máy, làm rào cản di động.”

Phương Trọng Hòa hỏi ngược lại: "Nhưng đội vận tải chúng ta không có súng máy dư thừa nào để lắp vào."

"Liên trưởng, tháp pháo máy bị tách ra tôi cũng đã kéo về cùng. Ngày mai muốn nhờ ngài phê duyệt một ngày nghỉ phép, tôi sẽ đi sửa đoàn xe xử lý chiếc xe này."

Phương Trọng Hòa nói: “Hôm nay ngươi lập công, đoàn 527 đã trình báo chiến công của ngươi lên trên, chỉ cần chờ tin tức thăng tiến tiếp theo là được. Ngày mai ta sẽ dẫn ngươi cùng đi gặp doanh trưởng, báo cáo trực tiếp chuyện xe bọc thép. Kỳ nghỉ một ngày ta không làm chủ được, có phê duyệt được hay không, phải đợi doanh Trưởng định đoạt.”

Dừng lại một lát, Phương Trọng Hòa đưa tay chỉ vào vật tư chất đống bên cạnh: “Đây là những vật phẩm an ủi từ các giới Thượng Hải gửi tới, do cấp trên phân phối xuống. Đặt phần của các ngươi về đi.”

Trần Hoài Minh tiến lên xem, vật phẩm an ủi được chia thành nhiều loại: khăn bông, xà phòng dạng khối, còn có cả điếu thuốc.

Hắn vận chuyển xong một phần vật tư trong lớp, rồi rời khỏi liên bộ.

Khi ra khỏi cửa, vừa vặn thấy Phương Trọng Hòa đang nghe điện thoại, là đang báo cáo tình hình vận chuyển lương thực và phòng thủ trận địa gần đây cho doanh trưởng Triệu Thừa Lộc.

Trần Hoài Minh vô tình nghe lén trò chuyện, cũng không hỏi thăm tung tích của phó liên trưởng, ôm đồ an ủi một mình trở về chỗ ở tạm thời của lớp ba.

Trở về doanh trại, hắn giao một chồng vật phẩm an ủi cho Vương Thanh Vân, dặn dò hắn kiểm kê rõ ràng, phân phát từng người cho huynh đệ trong hàng, không cho phép bất kỳ ai ở lại.

“Lớp trưởng, những thứ mang về hôm nay, ta đều chất đống dưới gầm giường của ngươi.” Vương Thanh Vân đáp.

“Cứ để đó trước đi.” Trần Hoài Minh xua tay.

Quay đầu nhìn lại, trên bàn ăn đơn giản ghép từ vài thùng đạn rỗng đã bày sẵn cơm tối: cơm thô phối với một đĩa thức muối nhỏ.

Hắn lấy ra một lon thịt bò Nhật thu được, dùng dụng cụ mở nắp nạy nắp sắt, mùi dầu nồng đậm hòa lẫn với mùi thịt tanh mặn lập tức lan tỏa.

Dựa vào thịt trong hộp, hắn ăn tối.

Sau bữa cơm, hắn dựa vào chân tường, châm một điếu thuốc. Ánh lửa từ đầu khói lúc sáng lúc tối trong doanh trại mờ mịt.

Khoảnh khắc này hắn chỉ muốn tạm thời buông tay, không nhớ lại máu thịt văng tung tóe trong ngõ hẻm, tiếng pháo nổ không dứt bên tai.

Dệt tàn thuốc trên bùn, hắn đứng dậy.

Hắn lấy khẩu súng máy nhẹ kiểu Đại Chính Thập Nhất và khẩu shini ra, trải ra từng khẩu một.

Tắt đạn, máy rút súng, dọn nòng súng; dùng vải bông mịn ngâm dầu bọc thông, từng chút một lau sạch khói thuốc và bùn nhơ.

Những vết xước nông mới thêm trên thân thương đều được hắn lau chùi kỹ lưỡng.

Những chiếc máy kim loại lạnh lẽo, từ từ tỏa ra ánh sáng sạch sẽ.

Binh lính trong đoàn đều tò mò vây lại, chen chúc một bên, nhìn Trần Hoài Minh mân mê khẩu súng máy nhẹ thu được ban ngày này.

Khẩu súng máy và súng ngắn này, hắn không cố ý che giấu, chỉ cùng với đạn dược thu được đều cất dưới gầm giường.

Tiền tài kiếm được trên chiến trường đã được hắn giấu kỹ bên người; ống nhòm thu được, hắn định để dành cho mình dùng.

Xe của họ liên tiếp không phải là đơn vị bộ binh tác chiến tuyến đầu, dù sau này có thăng quan, phần lớn bên trên chỉ phát nhiệm vụ và dẫn chương.

Thời chiến vật tư căng thẳng, quân phục mới chưa chắc đã kịp thời nhận được; sĩ quan dùng súng thường là Mao Sercess C96, bản thân hắn vốn có một bộ, sẽ không còn phát thêm nữa.

Chiếc đồng hồ quân sự Nhật đó, hắn định tặng cho phó liên trưởng Hồ Kim Hỷ.

Hồ Kim Hỷ vẫn luôn dùng một chiếc đồng hồ quả quýt cũ, vừa vặn có thể hoán đổi.

Tấm bảng hiệu lãng cầm này rất đáng giá, nhưng Trần Hoài Minh trong lòng luôn có chút khó chịu, không muốn đeo một món đồ lấy được từ người chết.

Đồng hồ quả quýt của Hồ Kim Hỷ tuy cũ kỹ, nhưng dùng tâm lý để yên tâm.

Vừa rồi ở Liên bộ không gặp Hồ Kim Hỷ, giờ anh em đều đã ăn cơm xong, hắn quyết định đi tìm phó liên trưởng.

Đi ra khỏi chỗ ở, hắn đi tới trước phòng Hồ Kim Hỷ, nhìn thấy Hồ kim hỉ ngồi trên một chiếc ghế trúc, phe phẩy quạt mo mát mẻ.

Hắn bước tới, đưa một điếu thuốc.

"Trần đại nhân, nghe nói hôm nay ngươi lập công lớn rồi?" Hồ Kim Hỷ lên tiếng hỏi.

Trần Hoài Minh thản nhiên đáp: "Không tính là công lớn gì, thu được một chiếc xe tăng, lái nó giúp đoàn 527 đánh một trận."

"Chiếc xe bọc thép và chiếc xe đạp ở cổng liên bộ, cũng là do ngươi mang về sao?"

Trần Hoài Minh không trả lời trực tiếp, từ trong túi lấy ra chiếc đồng hồ đó.

Hồ Kim Hỷ nhìn chằm chằm vào bảng biểu một lúc lâu.

“Hồ ca, chiếc đồng hồ quả quýt của anh dùng nhiều năm rồi. Miếng này là tôi thu được chiều nay, mang ra đổi với anh.” Trần Hoài Minh đưa đồng tiền qua.

Hồ Kim Hỷ nhận lấy đồng hồ đeo trên cổ tay: "Hóa ra là Lãng Cầm, đồ tốt. Tiểu tử ngươi có lòng rồi."

Nói rồi hắn lấy đồng hồ bỏ túi áo ra, ném cho hắn: “Khối này của tôi là Tây Thiết Thành Nhật Bản, đã lâu rồi, đừng chê.”

Trần Hoài Minh vững vàng tiếp lấy đồng hồ quả quýt: “Ta là một tên lính quèn, đâu dám chê bai. Đồng hồ trái cây mộc mạc, rất hợp ta dùng. Ngươi phải dẫn đội, họp, kiểm tra, có một chiếc đồng đeo tay xem thời gian thuận tiện hơn nhiều.”

Hồ Kim Hỷ nhếch miệng cười: “Đều là huynh đệ nhà mình, ta sẽ không khách sáo với ngươi nữa. Chuyện thăng tiến của ngươi, trong lòng ta ghi nhớ. Lúc họp, để ta giúp ngươi gõ trống nhiều hơn, cố gắng trực tiếp định thiếu úy, bỏ qua cấp bậc Chuẩn úy.”

"Vậy thì đa tạ Hồ ca đã tốn công thành toàn. Ngài nghỉ ngơi đi, tôi không làm phiền nữa."

Trần Hoài Minh lại lấy ra nửa bao thuốc lá đưa qua.

Hồ Kim Hỷ tiện tay nhận lấy, nhét vào túi, vẫy vẫy tay ra hiệu cho hắn có thể quay về.