Chương 2 / 101

Chương 2: Mua sắm ở nhà ga

Bản dịch · 2.676 chữ

Đoàn xe đi đường vòng vèo, cuối cùng cũng đến được nhà ga thực sự như một nhà máy.

Các đoàn xe được binh lính lần lượt dẫn dắt, lần theo thứ tự dừng lại trên vùng đất hoang rộng rãi bên ngoài sân ga.

Những chiếc xe vận tải dân gian tạm thời trưng dụng trước đó đã được sơ tán toàn bộ, lúc này trên bãi đất trống chỉ còn lại mười lăm chiếc tàu chở quân sự cấp 3 tấn Eubel Blitz của Đức trực thuộc Sư đoàn 88, cộng thêm một chiếc siêu xe chuyên trách chỉ huy doanh trại.

Doanh trại quân nhu của Sư đoàn 88 là chủ lực hậu cần trực thuộc sư đoàn. Theo biên chế của sư viện điều chỉnh kiểu Đức năm thứ hai mươi lăm Dân Quốc, toàn doanh bộ quản lý và bốn đại đội dưới quyền, tổng binh lực khoảng năm trăm người, phân công rõ ràng: vận chuyển ngựa thồ, vận tải ô tô, tiếp tế quân hộ, tu phối cần vụ, lương thảo, đạn dược, được uống trước khi bị phục vụ của toàn sư, còn có vận may của thương binh tiền tuyến, trách nhiệm điều động đều quy về doanh trại này.

Một, Doanh Bản Bộ

Doanh bộ có doanh trưởng, phó doanh chủ, quân nhu quan, văn thư, truyền lệnh binh và đội cảnh vệ, thống quản việc điều động toàn doanh, đối tiếp các chỉ thị hậu cần của sư bộ.

Hai, bốn liên đội trực thuộc

1. Đoàn đầu tiên của Đà Mã Quân nhu: Dựa vào ngựa thồ gánh đạn dược, thuốc men, lượng quân khí nhẹ, cố gắng theo cơ động của Bộ binh đoàn tiền tuyến, cung cấp tiếp tế cho đơn vị nhất tuyến.

2. Liên tiếp thứ hai của việc kéo ngựa, quân nhu: Lấy hai bánh xe gia súc bốn bánh làm chủ lực vận chuyển, chịu trách nhiệm vận tải lượng lớn lương thực, chăn đóng, pháo ép súng và đạn dược bộ binh, vị trí thường bám sát trận địa phía sau lữ cấp.

3. Quân nhu ô tô liên tiếp: Là một trong số ít sức mạnh cơ giới của toàn sư đoàn, đi kèm xe tải quân sự Âu Bảo, gánh vác nhiệm vụ chuyển vận vật tư quy mô lớn dài, giao cho đạn dược từ núi 75 milis, rất nhiều nguồn tiếp tế tiền tuyến trên chiến trường Thượng Hải đều phải dựa vào việc vận chuyển hàng ngắn này.

Chỉ là cái này liên quan đến việc xếp hạng ô tô và rào ngựa, mức độ cơ khí hóa ngược lại là yếu nhất trong toàn doanh.

Xe xếp ba ca, mỗi ca năm chiếc xe tải.

Trần Hoài Minh đang ở chính là ô tô ba hàng liên tiếp lớp ba, cả lớp tổng cộng sáu người.

Một hàng lớp trưởng lớp một là lão binh Trần Kiếm Thanh; lớp hai Chu Bân, lớn hơn Trần Hoài năm sau hai tuổi.

Lần này, liên trưởng Trương Đức Thắng đích thân dẫn đội ô tô đến Chân Như trước, hai hàng còn lại do phó liên trường Hồ Kim Hỷ chỉ huy, hành động theo các đội ngũ khác của doanh trại.

4. Quân nhu trực tiếp thứ tư: Nhà kho dã chiến của sư phụ quản lý, chịu trách nhiệm phân phối vật tư, thu phát, yên cương và sửa chữa xe ngựa, đồng thời gánh vác huấn luyện bổ sung quân nhu và lính canh cảnh giới chứa vật phẩm từ phía sau.

Ba, Sư, Đoàn, Doanh ba cấp phụ trợ quân nhu (phụ thuộc ngoài doanh trại)

1. Các bộ binh đoàn trực thuộc một đội vận chuyển quân nhu, chủ yếu là vận tải la mã, đảm bảo tiếp tế hàng ngày cho đoàn này;

2. Mỗi doanh bộ binh thiết lập một đội quân nhu trọng yếu, biên chế tinh nhuệ, hành động theo doanh trại, mang theo đạn dược khẩn cấp và lương khô bên mình.

Xe cộ dừng hẳn.

Mặt trời gay gắt giữa trưa tháng tám không hề che đậy, hơi nóng bốc lên nghi ngút, không khí nóng như một đống lửa.

Vài tên lính tiến lại gần trong bóng tối giữa hai xe, tránh né ánh nắng chói chang.

Trần Hoài Minh là lớp trưởng thứ ba, không cần phải tự mình nắm vô lăng mỗi lần, bình thường phần lớn ngồi ghế phụ, việc lái xe thường giao cho tài xế Vương Thanh Vân.

Bốn chiếc xe còn lại lần lượt do một nhà Trung sĩ Tần gia Khang, hạ sĩ Thẩm Văn Trung, Nhất đẳng Binh Tiền Vạn Lý, Nhị đẳng binh Hồ lái;

Phó ban trưởng Tần Gia Khang quản lý riêng một chiếc.

Sau khi xe dừng hẳn, sáu người cả lớp ngồi vây quanh.

Đầu ngón tay kẹp điếu thuốc, từng làn khói xanh bay lên không trung.

Tần Gia Khang nắm chặt một chiếc quạt nan vải thô, dùng sức quạt từng chút một, cố gắng xua tan sóng nhiệt cuồn cuộn, nhưng gió thổi qua cũng nóng.

Không lâu sau, lão Lý đầu của lớp nấu ăn gánh hai cái giỏ tre lớn, dọc theo đoàn xe dài, lần lượt phát khẩu phần cho các xe.

Trần Hoài Minh dẫn đến bốn cái bánh bao mặt trắng.

Lão ban trưởng đặt gánh xuống, lau mồ hôi trên trán, thuận miệng dặn dò: “Bốn cái bánh bao này chính là bữa trưa và cơm tối của mọi người hôm nay. Tuyến vận chuyển phía sau hơi tắc nghẽn, vật tư tiếp tế trong chốc lát còn không đưa vào trạm.”

Khẩu phần vừa phân phát xong, Liên Trường Phương Trọng cùng Ngô Thiên Vân dẫn theo hàng trưởng chậm rãi bước tới, truyền đạt mệnh lệnh chờ lệnh tại chỗ nghỉ ngơi.

Từ xa trông thấy bóng dáng trưởng quan, Trần Hoài Minh lập tức gọi năm người còn lại đứng lên, đứng nghiêm chỉnh chờ đợi.

Nhân lúc vài câu xã giao, hắn lặng lẽ nhét vào túi Phương Trọng Hòa và Ngô Thiên Vân một cách kín đáo.

Mấy người đều là đồng hương Giang Tô, ngày thường giao tình khá tốt.

Rất nhiều binh lính của Sư đoàn 88, Sư 97 đều đến từ khu vực Giang Chiết, trong quân doanh cùng hương tụ tập lại, rất tự nhiên hình thành từng vòng tròn nhỏ, đi lại riêng tư thân cận hơn người khác.

Phương Trọng Hòa kéo Trần Hoài Minh đến một góc tường vắng người, hạ thấp giọng hỏi thăm tình trạng sức khỏe của hắn khi bị say nắng trước đó.

"Liên trưởng, đã đỡ hơn nhiều rồi, không có gì đáng ngại." Trần Hoài Minh xua tay.

Hắn nắm lấy cơ hội này, thăm dò đưa ra một vấn đề giấu trong lòng từ lâu: "Chỉ là có một việc ta vẫn luôn không buông bỏ được. Mỗi khẩu súng của chúng ta chỉ có hai mươi viên đạn, thực sự quá ít, không biết khi nào mới bổ sung thêm chút nữa?"

Phương Trọng Hòa cười khổ một tiếng, thẳng thắn nói trong thời gian ngắn sẽ không có đạn dược bổ sung thêm, theo biên chế mới nhất điều chỉnh, mỗi chiếc xe vận tải chỉ được trang bị một khẩu súng trường tự vệ.

Trần Hoài Minh đảo mắt, lại cẩn thận hỏi: “Liên trưởng, lỡ như chúng ta lái đến tiền tuyến, súng ống thu được từ chiến trường, liệu có thể do chính chúng tôi ở lại không?”

Phương Trọng Hòa thở dài một hơi: "Hiện tại, giữ được tính mạng của mình đã là chuyện lớn hàng đầu. Nếu thực sự dựa vào bản lĩnh mà nộp trong tay, các ngươi cứ giữ lại dùng đi, trong doanh sẽ không cố ý đến thu giữ đâu."

Ngô Thiên Vân ở bên cạnh nghe thấy lời này, trêu chọc: “Trần đại ca, ngươi lại đang tính toán cái gì nữa? Đừng có tham lam mấy thứ này phạm quân kỷ, nếu thật sự bị hiến binh bắt giữ, ta và ngay cả trưởng cũng không thể nói giúp ngươi được.”

Trần Hoài Minh nhếch miệng cười làm lành, vội vàng cam đoan nhất định sẽ an phận thủ thường. Nói chuyện chuyển hướng, hắn thấp giọng nói: “Vừa rồi ta thấy không ít cửa hàng bên đường còn mở cửa. Đợi sau khi trời tối, ta dự định ra phố mua một con gà chặt trắng, mấy cân lạc, huynh đệ chúng ta tìm cơ hội uống rượu một lần.”

Sắc mặt Phương Trọng Hòa trở nên nghiêm túc, dặn dò: “Chuyến đi buổi tối vẫn chưa định, nói không chừng một mệnh lệnh xuống là phải lập tức tiến vào nội thành. Tuyệt đối đừng tự ý chạy lung tung. Tranh thủ lúc này có thời gian, đem từng chiếc xe cẩn thận sửa chữa lại một lần, bình xăng toàn bộ chất liệu.”

"Vâng! Tôi nhất định tuân lệnh, kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ tình hình xe cộ." Trần Hoài Minh trịnh trọng đáp.

Đợi đến khi liên trưởng và người xếp hàng đi tuần tra các tổ khác, sáu người lại ngồi trở lại mặt đất.

Mọi người lấy bánh bao ra, bắt đầu gặm nước lạnh trong bình nước quân dụng.

Trần Hoài Minh chỉ ăn hai cái, bỏ hai chiếc bánh bao còn lại vào hộp cơm nhôm, để đến tối rồi mới ăn.

Hắn cẩn thận nhét hộp cơm vào bóng tối dưới gầm xe tải, sau đó đứng dậy dặn dò Tần Gia Khang ở lại trông coi xe cộ và đồng đội, một mình bước nhanh về phía tiệm tạp hóa ven đường xa, chuẩn bị mua sắm một số thứ cần thiết.

Nơi này gần nhà ga thực sự như nhà tàu hỏa, lớp vữa đường phố bong tróc loang lổ, trên tường phủ đầy quảng cáo thương mại lớn nhỏ. Hai bức tranh màu khổng lồ bắt mắt nhất: một bên là biển quảng báo Coca-Cola đại diện của gia tộc Khuất Thần, nhãn hiệu màu đỏ xanh dưới ánh mặt trời đặc biệt tươi sáng;

Phía bên kia vẽ một nữ tử mặc sườn xám thanh nhã, mày mắt ôn nhu, bên tay đặt một bình Tuyết Hoa Cao.

Trên phố người qua lại tấp nập, người đi đường bước vội vã, giữa đôi lông mày đều ẩn chứa một nỗi lo âu khó che giấu.

Trên đường phố khắp nơi lưu truyền đủ loại lời đồn, hầu như ai cũng ngửi thấy hơi thở căng thẳng sắp đổ.

Nhưng những thương nhân nhỏ bình thường chỉ có thể dựa vào việc mua bán để nuôi sống gia đình, dù thời cuộc hung hiểm, các sạp ăn chín, tiệm đồ ăn vặt, và tiểu thương lương dầu vẫn dựng sạp hàng, tiếng rao hàng nối tiếp nhau hòa lẫn trong tiếng người hỗn loạn.

Trần Hoài Minh rẽ vào một tiệm tạp hóa kiểu cũ sát đường.

Cửa kính gỗ được lau sạch sẽ, kệ hàng chất đầy đủ loại tạp hóa hàng ngày từ dưới lên trên.

Hắn trước tiên chọn bốn cây nến trắng, ba hộp diêm đỏ, lại lấy một hộp hương muỗi vô địch trên thị trường rất bán chạy.

Trong ứng dụng của lớp trưởng có đèn pin, par tạm thời đủ dùng nên không cần mua nữa.

Ánh mắt quét qua góc kệ hàng, vài chiếc nồi chảo bóng loáng xếp chồng lên nhau.

Hắn để mắt tới một chiếc nồi nhôm dẹt do nhà máy Sanh Thượng Hải sản xuất, thân nồi mỏng nhẹ rắn chắc, kích thước nhỏ nhắn, vừa vặn dùng để nấu mì cho một hai người.

Sau khi mua nồi nhôm, hắn lại lấy một lọ sứ nhỏ dầu hạt dưa, trong túi vải mịn đựng muối ăn và đường trắng.

Những món đồ nhỏ lẻ tẻ này đều được cất vào trong nồi nhôm một cách ổn thỏa, rồi cho vào một cái túi vải thô, thu nạp đầy ắp, không hề vướng víu.

Sau đó hắn bảo ông chủ gọi hai cuộn mì treo.

Quay đầu nhìn thấy trong quầy bày dây câu nhập khẩu và lưỡi câu bằng thép, trong lòng nghĩ, một khi chiến sự bùng nổ, sau này rất có thể sẽ bị vây khốn, thiếu quần áo lương thực, câu cá có lẽ là một con đường sống, nên dứt khoát mua luôn.

Ông chủ là người hiền lành, tặng thêm vài cành cá trôi làm bằng lông ngỗng.

Chủ quán cầm giấy da bò thô, phân loại các thứ thành từng lớp một.

Sau khi tính sổ, Trần Hoài Minh tổng cộng trả hai tệ Lục Giác Pháp Tệ.

Bước ra khỏi tiệm tạp hóa, hương kho của các sạp đồ ăn chín ven đường từng đợt bay tới, mùi thơm ẩm ướt khiến người ta đói cồn cào.

Hắn dừng bước, mua hai con gà cắt trắng, hai vịt sốt, đôi tai lợn kho, và hai cân thịt bò sốt dầu, còn có trứng dầu mỡ, gà chay kho và đậu phụ kho mỗi loại hai gói.

Vịt sốt bị chủ sạp cắt đôi, chia bao bì; tai heo cũng cắt thành tơ, được chia làm hai phần.

Ông chủ gói giấy dầu lại, rồi dùng dây gai mảnh buộc thành hai cục lớn.

Trong lò bánh lớn bên cạnh than hồng đang hừng hực, bánh vừng nướng ra màu vàng úa, giòn tan thơm phức.

Hắn lại mua thêm mười cái bánh vừng.

Hiện tại giá cả thị trường vẫn còn ổn định, nhưng Trần Hoài Minh trong lòng hiểu rõ, một khi chiến sự ngày mai bùng nổ, vật tư khan hiếm, giá thức ăn chín sẽ tăng vọt.

Tay xách nhiều đồ như vậy, đi lại không tiện. Hắn gọi một chiếc xe kéo gần đó, mượn giấy bút của chủ quán, vội vàng viết một phong thư nhà ngắn gọn:

Tỷ tỷ, thấy thư mau dẫn tiểu nhân đi giới Pháp Tá lánh nạn, ta đã đến Thượng Hải, đệ Hoài Minh.

Trả tiền xe xong, phu xe cẩn thận cất thư đi, khom người kéo chiếc xe kéo màu vàng lên, bánh xe nghiền qua mặt đường đá xanh, vội vã hướng về phía bắc cửa hàng.

Trần Hoài Minh sờ túi áo, số tiền còn lại vẫn không ít.

Nghĩ đến đại chiến sắp tới, sau này khó mà có cơ hội ra phố một mình nữa, hắn lại quay về tiệm tạp hóa đó.

Vừa rồi chỉ lo mua đồ ăn và đồ dùng sinh hoạt, quên mua rượu.

Hắn trực tiếp gọi một bó chai rượu trắng, lại lấy thêm năm gói thuốc lá nhét hết vào túi xách quân dụng của mình.

Lúc thanh toán, ông chủ tiệm đưa cho hắn một điếu thuốc, trên mặt đầy vẻ lo âu, nhỏ giọng hỏi: "Quân gia, bên ngoài gió thế này, chẳng lẽ thật sự muốn đánh nhau? Mấy năm trước trận 'một... hai tám' mọi người đều còn nhớ, sao chỉ vài năm ngắn ngủi lại sắp xảy ra chiến hỏa?"

Quân cơ trong quân không thể tiết lộ ra ngoài, Trần Hoài Minh chỉ khẽ gật đầu cảm ơn, sau đó xách bó rượu nặng trĩu và thức ăn cáo từ nhanh chóng.

Tấm biển quảng cáo bên đường khẽ đung đưa trong gió nhẹ, người đi đường trên đường càng lúc càng vội vã.

Mỡ gà vịt trong túi vải đã thấm đẫm mép giấy dầu và túi, chai rượu trắng trong tay va chạm vào nhau, phát ra những tiếng động nhỏ giòn giã.

Hắn rảo bước, hướng về khoảng đất trống của xe tải.

Thấy đã cách đoàn xe không còn bao xa, ba bóng người đột nhiên từ trong bóng cây ngô đồng rậm rạp bên đường bước ra, chắn ngang trước mặt hắn, cứng rắn chặn đứng đường đi.