Chương 99 / 110

Chương 99: Vic (2)

Bản dịch · 1.918 chữ

Mặc dù Mạnh Mãi cách Aotia rất xa, có hàng ngàn cây số, nhưng Viceker biết Mạnh Mua trông như thế nào. Anh từng đến Mạnh Đâu, đó là kỳ nghỉ hè năm kia, nhà trường tổ chức tham quan. Mạnh Khâu có lầu cao, cũng có khu ổ chuột, thành cũ, và cả thành mới. Có giáo đồ Ấn Độ, Mục Tư Lâm, người Mala, đương nhiên cũng là người từ bang phương Bắc tới. Ông biết, nếu bang Phương Bắc cháy lên, Mạnh nào cũng không sao.

Victor trực tiếp đặt thìa xuống, bước ra khỏi nhà ăn. Anh đi đến bốt điện thoại trong trường, ném hai cái Lubi, gọi cho căn hộ Milla để lại cho mình. Điện thoại đổ chuông rất lâu nhưng không ai nghe máy. Cậu lại bấm một lần nữa, vẫn không có ai bắt máy nữa. Ông gọi lần thứ ba, đầu dây bên kia truyền đến tiếng bận tranh cãi.

Victor cúp điện thoại, đứng ngây ngốc trong bốt điện ảnh, trên mặt anh ta đầy mồ hôi. Anh ta không ngừng tự nhủ, chắc là không sao đâu, chị gái có lẽ đã ra ngoài làm việc rồi. Cô ấy đang thay đổi vũ trang, đôi khi tối rất khuya mới về. Đợi ngày mai gọi lại một lần nữa là được.

Ngày hôm sau, Vic lại đi gọi điện thoại, không ai nghe máy. Ngày thứ ba, chưa có ai bắt máy, ngày thứ tư, chiếm tuyến. Đến ngày năm, vẫn là chiếm giữ tuyến đường.

Giữa chừng, Vic còn viết một lá thư cho chị gái Mira, gửi đến chiếc hòm thư ở bưu điện đó. Một phong không đủ, anh ta liền viết liên tiếp mấy bức thư, trong thư chỉ có một câu: "Chị ơi, trả lời một chữ là được."

Victor đợi năm ngày, không có hồi âm. Không có thư hồi đáp, một phong cũng không.

Victor thậm chí còn viết một bức thư cho bưu điện đó, hỏi có cô gái tên là Mira Lasol nào đến lấy thư không. Thư đã trả lại, blue đóng một chương lên phong bì, viết: “Xác định người này.”

Tay Victor cầm bức thư run lên bần bật. Anh nhớ lại những lời viết trong phong thư cuối cùng của Mira, “Em trai, tuần này em hơi bận, không kịp viết bao nhiêu chữ. Em rất tốt, đừng lo lắng. Chị.”

Đó là chuyện của tuần cuối cùng tháng mười một. Ba tuần trước, chị gái Mila vẫn còn cười trong thư. Sau ba tuần, cô ấy biến mất.

Victor đã đến khoa để nghỉ học.

Giáo viên phòng giáo vụ do dự nhìn hắn, hỏi: "Cậu chắc chắn chứ? Còn một năm nữa là tốt nghiệp rồi, lúc này nghỉ học không phải là lựa chọn hay đâu."

Victor kiên trì nói: “Nhà tôi có việc.”

Thầy thở dài, đóng dấu cho cậu.

Victor thu dọn hành lý, nhét tất cả thư của chị gái vào cặp sách, rồi mang ảnh của Mira lên, sau đó ngồi lên chuyến tàu đi Mạnh Mãi.

Tàu chạy suốt hai ngày một đêm.

Victor mua là tiệm nằm rẻ nhất, nhưng phần lớn thời gian anh ta đều ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nhìn phong cảnh ngoài cửa từ màu xám vàng ở Tân Đức biến thành đồng cỏ xanh của Ma Haratharp.

Trong lòng hắn vẫn luôn nghĩ một chuyện: Nếu hôm đó hắn không gọi điện, nếu hắn trực tiếp đến Mạnh Mãi, liệu có khác biệt không?

Khi Victor đến Mạnh Mãi là ngày 14 tháng 2.

Trời vừa hửng sáng, hắn rời khỏi nhà ga trung tâm Mạnh Mãi, gọi một chiếc xe ba bánh, thẳng đến khu phim nơi chị gái làm việc.

Bảo vệ của thành phố điện ảnh chặn anh ta lại, hỏi anh tìm ai. Victor nói tìm chị Miral, giải thích rằng cô ấy đang làm việc ở phim trường.

Bảo vệ gọi quản lý đến, người đó lật xem kỷ lục, nói Mira Lasol tháng trước vẫn còn ở đó, sau khi náo loạn thì không đến nữa.

Vic lại hỏi, cô ấy ở đâu? Người đó lắc đầu nói không biết. Victor lại muốn, có phương thức liên lạc của cô ta không? Kẻ đó nói, vũ thế đều là tạm thời, không có cách liên hệ.

Victor đứng ở cổng phim một buổi sáng. Anh cầm ảnh của Milla, hỏi từng người ra vào thành phố điện ảnh. Có người khó xử lắc đầu, có người hoàn toàn không để ý đến anh ta, cũng có kẻ liếc nhìn bức ảnh, lạnh lùng nói "Chưa từng thấy".

Victor hỏi đến chiều, cuối cùng cũng có một cô gái dừng lại, cầm tấm ảnh xem rất lâu.

"Ngươi là người thân nào của nàng?" Cô gái hỏi.

“Đệ đệ.”

Cô gái nhìn xung quanh, kéo Victor sang một bên, nhỏ giọng nói: “Chị ngươi bị Sonicta đưa đi rồi. Ngày hỗn loạn, người của Snita đến thành phố phim chọn người, chọn không ít cô gái. Chị gái ngươi cũng ở trong đó. Sau này ta không gặp chị ấy nữa.”

"Su Nita là ai?" Victor sững sờ nói.

"Cô không biết Sonica sao?" Cô gái liếc nhìn Vic, ánh mắt mang theo nỗi sợ hãi sâu sắc nói, "Bà ấy là người đại diện người mẫu lớn nhất của Mạnh Mãi, cũng là môi giới lớn. Nếu chị cô bị bà ấy đưa đi, cô tìm cảnh sát cũng vô dụng thôi."

Victor hỏi Sonica ở đâu, cô gái im lặng. Cô lắc đầu, xoay người bỏ đi thẳng.

Victor đứng tại chỗ, tay cầm ảnh của chị gái, Mira trong ảnh mặc váy đỏ, mày mắt cong cong.

Victor không cam lòng, anh ta đến khu Daral. Anh tìm thấy căn phòng nhỏ mà Mira đã nhắc đến trong thư. Số cửa là con hẻm vào tòa thứ ba, bên tay phải tầng hai.

Chủ nhà là một bà lão, hóa ra chị gái luôn ở đây, căn bản không đổi phòng lớn hơn chút nào, nàng lừa hắn, để hắn khó tìm suốt thời gian dài.

Bà lão nói, Milla ở đây, nhưng đêm hôm đó náo loạn bà không về. Ngày hôm sau cũng không trở về nữa. Bà già đợi vài ngày, liền cất đồ đạc của Mira vào một thùng giấy, đặt trong phòng chứa đồ.

Victor cầm hộp giấy qua, mở ra. Bên trong có vài bộ quần áo của Mira, một ví tiền, và một chiếc kéo đồng, cùng với một bức thư. Trên phong bì viết "Vice thu", nhưng không dán véail, cũng không gửi đi.

Victor mở bức thư ra.

Chị gái Mira viết: "Em trai, nếu em nhận được bức thư này thì chứng tỏ anh đã xảy ra chuyện. Thành phố phim gần đây có rất nhiều người đến, họ dò hỏi tôi, còn theo dõi tôi. Tôi nghĩ là lần đầu tiên đến Mạnh Mãi gặp người bên Roimir. Em không nên ký hợp đồng đó, Nếu em mất tích, chị tuyệt đối đừng đến tìm em."

Victor vừa khóc vừa đọc xong thư, sau đó chất đầy đồ đạc của chị gái.

Ngày hôm sau, Vic đã đến đồn cảnh sát khu Monadall.

Trong đồn cảnh sát có rất nhiều người báo án, Vic đã xếp hàng nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng ngồi xuống trước mặt cảnh viên trực ban.

Hắn đặt ảnh của Milla lên bàn, kể lại mọi chuyện. Cảnh sát trực ban là một kẻ dạ dày, rất tùy ý liếc nhìn bức ảnh, rồi lại nhìn Vic một cái, xua tay nói: “Một người phụ nữ trưởng thành, tự mình lạc mất, không tính là mất tích. Cậu về đợi tin tức đi.”

"Chị gái tôi bị người ta mang đi rồi. Có người thấy chị ấy bị dẫn đi." Victor vội vàng hét lên.

"Ai nhìn thấy? Đừng có nói bậy." Đại Vị Túi liếc mắt qua, lạnh lùng nói.

"Một cô gái ở thành phố điện ảnh." Victor nhỏ giọng trả lời.

"Tên là gì?"

"Nàng không chịu nói."

"Vậy anh báo án thế nào?" Đại Vị Bí Xì cười khúc khích, sau đó anh nhẹ nhàng đẩy bức ảnh Milla trở lại, "Không có nhân chứng, không có bằng chứng. Chỉ dựa vào một cái miệng của anh, tôi viết báo cáo thế này được sao?"

"Cô ấy đã để lại thư cho tôi." Victor lập tức lấy bức thư của Mira ra, "Bà ấy nói có người theo dõi cô ấy."

Túi dạ dày cũng tùy ý liếc nhìn bức thư, mơ hồ nói: "Tín này không có ngày tháng, cũng không nói là ai đang theo dõi nàng. Tự ngươi viết cũng chưa biết chừng."

Victor há miệng, không nói nên lời.

"Ngươi đi tổng cục hỏi thử xem, chỗ chúng ta không quản được đâu." Đại vị sờ bụng, lại vẫy tay một lần nữa, "Đi thôi! Đừng ở đây làm lỡ việc của ta nữa. Tiếp theo."

Victor đứng dậy một cách tê liệt, ngơ ngác bước ra khỏi đồn cảnh sát khu Darl.

Anh ta đến Cục Cảnh sát Mạnh Mãi. Tổng cục lớn hơn nhiều so với chi nhánh khu Daral, người báo án đông hơn, xếp hàng dài hơn.

Lần này Vic xếp hàng một tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng ngồi xuống trước cửa sổ. Anh đưa ảnh và bức thư của Mira vào, kể lại sự việc một lần nữa.

Cảnh sát phía sau cửa sổ lật xem vật liệu, nói: "Cậu có bản báo án của Sở cảnh sát khu Daral không?"

"Họ không có phản hồi cho tôi."

"Không có hồi âm thì không tính là báo án. Ngươi về đồn cảnh sát khu Darl trước để báo cáo, lấy được hồi nhận rồi hãy đến tổng cục."

"Họ không bị lý lẽ."

"Đó là chuyện của bọn họ. Ngươi đi tìm bọn chúng."

Victor lại đến đồn cảnh sát khu Chu Hồ. Cảnh viên trực ban của sở cảnh quan khu Hoode càng trực tiếp hơn: “Chỗ chúng tôi không quản vụ mất tích. Chị cô tuy mất mát ở khu Juhi, nhưng cô cũng không thể đến khu Quầy Chu để báo án. Cô ấy sống ở quận Darda, cô nên đến sở Cảnh sát Khu Dal để đưa tin.”

Victor chạy mất năm sở cảnh sát của Mona. Khu Daral nói "Phụ nữ trưởng thành không tính là mất tích", khu Chu Hồ nói 'không thuộc quyền quản lý của chúng ta', khu Ander Herry nói rằng 'bằng chứng của cậu không đủ', tổng cục nói: 'Cậu đến phân cục trước đi', phân Cục lại nói ‘ngươi đi tìm Tổng cục’.

Chuyển cảnh hai ngày, không có sở cảnh sát nào làm biên bản cho Vic.

Cuối cùng, cái túi dạ dày lớn của sở cảnh sát khu Dare không thể nhìn nổi nữa.

Túi dạ dày lắc đầu, rót cho Vic một ly nước, thở dài nói: “Chàng trai trẻ, ngươi về đi. Mạnh Mãi mỗi ngày đều có rất nhiều cô gái mất tích, chúng ta không quản xuể. Nếu chị ngươi bị người của Soneta mang đi, thì ngươi coi như không có tỷ tỷ này chứ.”

Vic không nói gì, hắn mặt xám như tro tàn uống cạn nước, sau đó đặt ly xuống rồi bước ra khỏi đồn cảnh sát.