Khi tàu hỏa chạy đến trạm trung tâm Mạnh Mãi, Mary đã tỉnh.
Nàng cũng không biết mình đã ngủ thiếp đi như thế nào. Đêm đó nàng luôn hướng mặt về phía vách xe, Adia nhìn từ giường trên xuống, tưởng rằng nàng căn bản không chợp mắt.
Cho đến khi tàu bắt đầu giảm tốc, Mary ngồi thẳng người dậy, vén tóc ra sau tai, nhìn ra ngoài cửa sổ một cái.
"Đến nơi rồi." Adia nhảy xuống nói.
Adia giật túi hành lý xuống khỏi giá hành Lý, hai người cùng nhau bước xuống tàu.
Trên sân ga đã chật kín người, tiếng ồn ào, huýt sáo, chuông kéo và tiếng báo trong loa phóng thanh đều bị khuấy động vào nhau.
Mạnh Mãi vẫn là Mạnh Mua kia, sẽ không vì ai chết mà im lặng nửa giây.
Adia kéo Mary chen ra khỏi nhà ga. Trên quảng trường trước nhà đứng, từng hàng xe ba bánh chặn ở lối ra, tài xế vây lại cướp khách.
Adia không để ý đến bọn họ, đi tới trước một chiếc taxi màu đen vàng bên đường, kéo cửa xe ra.
"Đi bến cảng, công ty Cohen."
Tài xế liếc nhìn bọn hắn qua gương chiếu hậu, "Ừm" một tiếng, nhấn máy tính giá.
Mary ngồi dựa vào cửa sổ, đôi mắt hơi nheo lại. Adia đóng cửa kính xe lại, ngăn cách mùi hôi thối bên ngoài Mạnh Mãi.
Xe taxi đi dừng dừng, đi được mấy con đường nhỏ. Theo suy đoán của Adia về người Ấn Độ, tài xế này tuyệt đối là đi đường vòng.
Công ty dịch vụ vận tải biển Cohen nằm cạnh bến tàu số 3 của Mạnh Mãi Cảng, là một tòa nhà ba tầng, được để lại từ thời kỳ thuộc địa.
Bức tường gạch cũ là đặc trưng của thời đại Anh Cứ, mặt tường quét qua vài lần sơn, lại bị gió biển thổi lên từng mảng đốm trắng.
Dưới lầu đỗ vài chiếc xe, một chiếc ô tô đại sứ màu đen được lau chùi sáng bóng, dưới ánh mặt trời phản chiếu. Đây là thương hiệu ô nhiễm quốc sản sang trọng của Ấn Độ, là niềm tự hào của Inde.
Adia trả tiền bắt taxi, cùng Mary đi vào.
Kulcani đã đợi sẵn ở bên trong. Sau khi nhận hành lý, anh dẫn theo Adia và người kia đi lên lầu hai.
Cửa văn phòng tầng hai đang mở, Kulkani giới thiệu cho những người đang ngồi.
Gulam, Haren và vài quản lý đều ngồi hai bên bàn dài. Sau khi tự giới thiệu, mấy người cùng đứng dậy, cúi người nói với Mary và Adia: "Tiểu thư Cohen, ngài Adiga."
Gió biển từ hành lang thổi vào, thổi bay trang giấy trên bàn.
Mary "ừm" một tiếng, đi đến vị trí ngồi trên ghế đầu của Kulcani, Adia ngồi bên cạnh cô.
Cửa văn phòng bị đóng lại.
Kulcani không nói thêm lời nào, trải tài liệu ra, bắt đầu đọc di chúc của Solomon.
"Khế ước chuyển nhượng cổ phần, Mary Cohen nắm giữ bảy mươi phần trăm cổ phiếu, đảm nhiệm chức Chủ tịch; Adia Mishare nắm trong tay ba mươi% cổ tức, bổ nhiệm chấp hành giám đốc, phụ trách kinh doanh hàng ngày của công ty. Xử lý tài sản trọng đại, quyền điều hành bến tàu thay đổi, tài khoản ngân hàng, cần hai người ký hợp đồng."
Bên bàn không một ai chen lời, ngay cả tiếng ho cũng bị đè xuống. Haren chống cằm, mắt cứ dán chặt vào mặt bàn. Gulam nheo mắt, hai tay đan chéo đặt trên bàn, các nhân viên quản lý khác lặng lẽ lắng nghe, sắc mặt không đổi. Mọi người như thể đã sớm biết hết nội dung.
Khi đọc đến "Ngài Adya Michella làm giám đốc điều hành, phụ trách kinh doanh hàng ngày của công ty", Gulam ngẩng đầu nhìn Adian một cái, rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi.
Kulcani đọc xong, gập tài liệu lại, nhìn quanh những người có mặt.
"Nếu các vị có ý kiến gì, bây giờ có thể đề xuất." Hắn nói.
Không ai nói gì.
Vài giây sau, Gulam là người đầu tiên đứng dậy, ông chắp tay với Mary nói: "Tiểu thư Cohen, xin hãy nén bi thương." Lại quay sang Adia, hô lớn: “Ngài Mishara, hoan nghênh ngài gia nhập.”
Haron và mấy vị quản lý cũng tranh nhau đứng dậy, lần lượt hành lễ.
......
Mary và Adia lần lượt nói một số lời khách sáo, cuộc họp đầu tiên gặp mặt liền kết thúc, sau đó Gulam và Haren dẫn mọi người rời khỏi văn phòng.
Người đã đi hết, cửa văn phòng lại bị đóng chặt.
Kulcani chỉ để lại nhân vật chính và Mary. Adia trong lòng hiểu rõ, chuyện nhỏ mở đại hội, việc lớn họp bàn nhỏ, những việc quan trọng không cần họp.
Quả nhiên, Kulcani lại lấy từ trong túi xách ra một tờ giấy, viết tay, không ngẩng đầu cũng không có chương.
"Đây là chút đồ vật mà ngài Cohen bảo tôi sắp xếp trước khi lâm chung, rất quan trọng."
Adia nhận lấy, trên đó viết chữ Ngũ Hành:
Thư ký liên hợp của Cục Cảng vụ Gardicary - đang bị kẹt trong quá trình.
Cảnh sát trưởng Comal ở khu bến tàu - tiền trà hàng tháng.
Haji Karim, năm con hẻm, mỗi tháng hai vạn.
Vận tải biển Rajept - phí đại lý.
Tát Parkal, người từ phương nam đến.
"Năm người trên này, mỗi người đều liên quan đến sự sống chết của Công ty Cohen." Kulcani chỉ vào chữ trên giấy, giải thích.
"Gardcary và Comal là người của Cục Mua, người trước là thư ký liên hợp của Sở Cảng vụ Mạnh Mãi, kẻ sau là cục trưởng cảnh sát khu cảng, hai người họ quản lý ban ngày ở bến tàu. Đêm Harji Carrim quản bến cảng đó, thuyền đông Lajept nợ công ty. Saparl là trung gian phía nam.
Khi ngài Cohen còn sống, những người này được sắp xếp rõ ràng, không ai vượt quá giới hạn. Hắn chết đi, năm người đó có thể sẽ rục rịch, các ngươi phải sớm tính toán."
"Đúng là một củ khoai nóng bỏng tay, chỉ biết tên Solomon này không có ý tốt." Adia thầm nghĩ.
"Hiện tại kẻ đáng chết nhất là ai?" Adia hỏi thẳng.
Kulcani suy nghĩ một chút rồi đáp: "Bên Gardicari là gấp nhất, giấy phép công ty chỉ còn tám tháng nữa thôi, trong tay hắn có đè không phê duyệt, chủ hàng trên bến tàu đều sẽ nghe thấy tin tức. Chỉ cần có một khách hàng chuyển cảng, các nhà khác đều chạy theo. Bến tàu trống rỗng, phía sau nói gì cũng muộn."
"Camar đâu?"
“Hắn là kẻ tham lam, thích thu tiền, nhưng cũng giữ quy củ, sẽ không chủ động hại người. Ngươi chỉ cần để hắn biết ngươi hiểu quy tắc, hắn kém nhất cũng sẽ giữ thái độ trung lập.”
"Harji Carrim là trùm băng đảng, hắn đến để đòi tiền. Khi ngài Cohen còn tại thế, ông ấy muốn hai vạn. Bây giờ công ty đã đổi người rồi, chắc chắn ông ta sẽ đến thăm dò."
"Số tiền của chủ tàu, thực ra là đơn giản nhất, Lajept sẽ không trở mặt với công ty. Đợi công chúa ổn định, hắn tự tìm đến tận cửa trả nợ."
"Người tên Sapar này, khó đối phó nhất. Hắn không phải băng đảng, không quan chức. Ông là người đại diện cho tàu Đông của khu cảng phía Nam. Trong tay ông ta chỉ có tàu, chưa có bến cảng, thứ ông ấy nhắm đến toàn bộ công ty Cohen."
Mary ngồi bên cạnh, không nói một lời nào, mới nói: “Đều là thấy chúng ta dễ bắt nạt, đến cướp tiền sao?”
"Nói như vậy cũng không sai." Kulkani gật đầu.
Adya gấp tờ giấy lại, đặt lên bàn đè xuống.
Kulcani lại lấy từ trong túi xách ra mấy tập tài liệu, đặt phẳng trên bàn.
"Còn nữa?" Adia nhíu mày.
"Không phải, chuyện công ty đã nói xong rồi. Đây là tài sản riêng dưới tên ngài Cohen. Tôi sẽ nói rõ ràng, trong lòng các người có một con số."
Kulcani lấy ra một danh sách, đưa cho Mary.
"Một chiếc Mercedes đen, xe tự dùng của ngài Cohen. Trước đây ngài Kochen còn có một tài xế riêng Hầu Saint, sau khi ngài Gone đến Valaze, Hầu Tái Nhân đã nghỉ việc.
"Xe ở đó?" Adia mắt sáng lên, hỏi.
"Xe đỗ trong kho dưới lầu công ty, có người chuyên trách bảo dưỡng. Đây là chìa khóa xe Mercedes." Kulcani lấy chìa khoá xe từ trong túi ra đưa cho Mary.
Mary nhận lấy chìa khóa xe, còn chưa kịp sưởi ấm thì đã bị Adia một tay giật lấy.
"Để ta xem thử." Adia nói, hắn cầm chìa khóa nhìn qua, chính là một miếng thép đặc tâm đơn giản, tinh huy ba chĩa trên đầu nhựa sắp mài mòn hết rồi.
Mary không tức giận, cô mỉm cười với Adia, rồi hỏi Kulcani, nói:
"Còn nữa không?"
Kulcani lại lấy ra một tập tài liệu thừa kế.
“Ngài Cohen có một căn biệt thự ở chân núi phía nam Malaba, đã sống rất nhiều năm. Căn nhà này không nằm dưới danh nghĩa công ty, là tài sản cá nhân của ông ấy, theo văn kiện thừa kế thuộc về ngài. Nữ hầu Nakina, do ngài Corne thuê, cô ấy vẫn còn canh giữ trong biệt phủ đó.”
"Còn nữa, ngài Ken trước đó đã dặn dò, nói rằng Na Cát Na già rồi, ngươi muốn giữ thì ở lại, không muốn để lại thì cho một khoản tiền đi."
Mary suy nghĩ một chút, nói: "Cứ giữ lại trước đi, bây giờ tôi cũng không có người thích hợp để đổi."
Kulcani gật đầu, nói: "Những thứ khác thì không sao cả, lát nữa tôi sẽ bảo Gulam mang sổ sách công ty tới."
Kulcani dặn dò xong những gì cần dặn, cất túi da đi rồi đứng dậy cáo từ. Hắn đi đến cửa lại dừng một chút, quay đầu nói: “Tiểu thư Cohen, xin hãy nén bi thương. Có việc gì thì gọi điện cho văn phòng của tôi.”
Sau đó hắn đóng cửa lại, tiếng giày da vang vọng trong hành lang.