Sáng hôm sau, Adya về bến tàu trước tiên thu thập giấy phép công ty, nước chảy ngân hàng và mãil đã ký vào túi giấy da bò.
Khi Adya đến chi nhánh Mạnh Mãi của Ngân hàng Quốc gia, cổng chính xếp hàng dài. Hắn vòng qua đám đông, từ cửa hông lên lầu hai.
Trong văn phòng phó giám đốc, một trợ lý ngồi bên trái bàn làm việc, vị trí chính trống không.
Trợ lý ôm một chồng tài liệu định rời đi, thấy Adia bước vào, hỏi: "Chào ngài, có chuyện gì ạ?"
"Tôi đã giới thiệu với ngài Wincatsvaran, Laphek."
Trợ lý ôm tài liệu nói: “Larphek giới thiệu, vậy ngươi đợi ở đây một lát, ta đi gọi hành trưởng.”
Adia gật đầu ngồi xuống. Trợ lý ôm tài liệu đi ra ngoài.
Rốt cuộc là phó chủ tịch, văn phòng rất rộng rãi. Sàn gỗ cũ kỹ, vểnh lên không ít. Trên tường treo bức chân dung của người sáng lập Ngân hàng Quốc gia, bên cạnh là một bức tượng thánh hùng hào sang hai bên.
Vincatswalan nhanh chóng bước vào từ cửa sau, anh ta mặc áo sơ mi xám nhạt, thắt cà vạt, tay cầm một phong bì.
Hắn chắp tay hành lễ với Adia, nói: "Đợi lâu rồi."
Adia lên tiếng: "Chào anh, tôi là giám đốc của Công ty Dịch vụ Vận tải biển Cohen."
"Lalphelk đã chào hỏi tôi rồi." Vincatsvaran nói, "Nói cậu có một khoản tiền ở chỗ hắn, muốn vào ngân hàng."
Adia gật đầu nói: “Đúng vậy, tôi có bốn mươi lăm nghìn đô la từ Fick, hiện tại. Tôi muốn nó hợp pháp vào tài khoản của Công ty Cohen.”
"Nhận thì được. Nhưng bốn vạn năm không phải là con số nhỏ, vẫn là đô la Mỹ. Tồn trực tiếp, chỗ ngoại hối cần báo. Cậu phải có một cách giải thích." Vincatsvalan nói.
"Lalphel nói ngài có cách, tôi mới đến đây tìm ngài."
"Lão già Laphik này thật biết cách gây chuyện cho ta." Vincatsvaran cười cười, sau đó hỏi: "Gần đây trong tài khoản công ty Cohen có thu nhập gì không?"
"Tôi vừa tiếp nhận, gần đây sổ sách không hề động vào, chỉ có số dư do Solomon để lại." Adia đáp.
"Vậy trong sổ sách không thể đột nhiên dư ra bốn vạn năm trăm tiền được nữa." Vincatsvaran nói, "Anh phải mở ra, chia làm ba khoản, mỗi khoản một vạn lăm đô la. Sau đó tìm ba người khác nhau, ai nấy lấy một khoản đến đây, gửi vào ngân hàng cùng ngày. Trên giấy tiết kiệm ghi chép tiền đặt cọc dịch vụ cảng. Ngân hàng sẽ không hỏi nhiều, sau khi tiền vào, qua một ngày, tôi sẽ cho người chuyển ba nét này vào phần phụ chú kinh doanh của công ty anh. Tiếp theo, trước món nợ này thế nào, tương lai vẫn như vậy."
Adia nghe hiểu rồi, đây là cách làm cũ kỹ nhất, chia một khoản tiền lớn thành vài khoản nhỏ, đeo vỏ bọc của việc kinh doanh, khiến chúng trông như thu nhập bình thường. Cách chơi không được gọi là cao cấp lắm, nhưng lại có tác dụng. Chỉ là hắn không ngờ người trong ngân hàng lại tự mình làm như vậy.
"Phí thủ tục bao nhiêu?" Adia hỏi.
Vincatsvalan giơ ba ngón tay lên.
"Năm vạn Lư Bỉ."
Adia thầm chửi một câu trong lòng. Bốn mươi lăm đô la theo tỷ giá hối đoái chợ đen hơn một triệu Luby, phí thủ tục năm vạn Lupy không tính là đen nhất, nhưng cũng không rẻ.
"Được." Hắn nói.
"Tôi nghe ý của Rapheck, anh muốn tập hợp khoản đô la này vào Hồng Kông đúng không?" Vincatsvaran lại hỏi.
"Đúng vậy, ta muốn đổ về phía Hồng Kông năm mươi mốt nghìn đô la." Adia đáp.
"Công dụng gì vậy?"
"Tiền đặt cọc để thu mua thiết bị."
Vincatsvaran gật đầu, lấy từ trong ngăn kéo ra một tờ bảng, nhưng không đưa ngay cho Adia.
Hắn nhìn kỹ Adya qua bàn, nói: "Ngài ADia, trước khi điền chính thức, tôi có vài câu hỏi về quy trình, cần ngài trả lời thật lòng."
"Ngài cứ hỏi."
"Thứ nhất, người hưởng lợi cuối cùng của khoản ngoại hối này là ai."
"Một công ty thương mại ở Hồng Kông."
"Tên đầy đủ?"
Adia lấy tài liệu đã chuẩn bị sẵn từ trong túi ra đưa qua.
Vincatsvaran nhận lấy, liếc nhìn một cái rồi cầm một cây bút máy trên bàn lên, đánh dấu lên giấy.
"Vấn đề thứ hai, thiết bị vận chuyển từ đâu."
"Thượng Hải Cảng."
"Hửm?" Vincatsvaran ngẩng đầu lên, lộ ra vẻ mặt nghi hoặc.
"Động Thượng Hải Trung Quốc." Adya lặp lại.
Biểu cảm của Vincatsvaran đông cứng lại. Hắn tháo kính nhìn Adia.
Trong văn phòng yên tĩnh trở lại, chiếc quạt treo trên mái nhà kêu lạch cạch.
Trong thời đại này, người Ấn Độ vừa nghe đến Trung Quốc, phản ứng đầu tiên là rút lui 1962. Hàng hóa của nước nhập khẩu vào năm 5992, những người In Độ theo bản năng sẽ mặc định toàn là hàng rẻ tiền kém chất lượng.
"Sao cậu lại mua hàng Trung Quốc?" Vincatsvaran lên tiếng, "Đào Mạnh Mãi mỗi ngày ra vào vài trăm con tàu, tàu chở hàng trên lục địa Trung Hoa một tuần cũng không có chiếc nào. Chẳng phải cậu đang đùa đấy à?"
"Không đùa đâu, chỉ là nhập khẩu từ Trung Quốc thôi." Adia lắc đầu.
"Điểm đến cuối cùng là gì?" Vincatsvalan hỏi.
"Mạnh Mãi Cảng."
Vincatsvaran nhìn chằm chằm Adya, một lúc lâu sau mới nói: “Thiết bị của lục địa Trung Quốc, qua thanh toán Hồng Kông, rồi đến Mạnh Mãi Thanh Quan. Ngươi gan lớn lắm, tuy quốc gia chúng ta đã mở rộng thương mại với Trung Hoa, nhưng ngân hàng dự trữ Ấn Độ có giám sát được bên ngoài, phía ngân Hàng phải thấy bối cảnh thương nghiệp hoàn chỉnh. Ngài biết không?”
"Rõ." Adia nói, "Hợp đồng, phiếu phát hành hình thức, đơn hàng, hóa đơn đóng thùng, hàng đến Mạnh Mua rồi còn có văn kiện thanh trừng. Những thứ này tôi đều có thể tiếp tế cho ngài."
Vincatsvaran "ừm" một tiếng, dùng bút máy viết trên giấy một lúc.
"Thứ ba," anh nói, "Lần này cậu chỉ trả năm mươi mốt nghìn đô la. Nhưng theo lời cậu vừa nói thì đây là tiền đặt cọc. Sau đó còn có khoản nợ. Theo kinh nghiệm của tôi, tổng số tiền làm ăn này sẽ không thấp hơn hai mươi vạn đô thị. Trên tài liệu cho thấy cổ phần của cậu ở công ty Cohen chỉ có ba phần. Luby trong sổ sách công chúng ta, đủ để cậu đổi chác sao?"
Adya đã chuẩn bị từ trước, hắn lấy tài liệu liên ký tên của Mary từ trong túi ra và chi phí công ty gần ba tháng, đẩy đến trước mặt Vincatswaran.
“Công ty Cohen có tiền mặt sáu trăm tám mươi vạn Luby, vốn lưu động dồi dào. Lần này tôi dùng đô la Mỹ ở Laphek để trả tiền đặt cọc trước, phần không đủ thì đổi lấy tiền trong sổ sách công ty Kowne. Lát nữa, tôi còn phải bàn bạc thêm với ngài một khoản vay thương mại.”
Vincatsvaran cầm lấy tiền công ty lật hai trang. Lật xong, anh gập tài liệu lại, đặt sang một bên.
Vậy thì cứ làm tiền hối lộ cho cậu trước đã." Hắn nói, "Chuyện vay nợ, lát nữa hãy nói. Cậu đi hết khoản tiền đặt cọc này trước đi, ngân hàng và công ty của cậu thiết lập hồ sơ thanh toán. Sau đó bàn về tín dụng, vật liệu cũng dày hơn một chút."
Adia suy nghĩ một chút, khoản cuối không quá vội vàng, gật đầu.
"Ngoài ra," Vincatsvaran bổ sung một câu, "Năm vạn một ngàn đô la của cậu, mục công dụng viết thế nào?"
Adia hỏi: "Không phải muốn viết tiền đặt cọc cơ khí dệt may sao?"
"Không ổn, tôi đề nghị anh viết tiền đặt mua thiết bị cảng biển. Công ty Cohen vốn là nhà phục vụ cảng, thiết lập cảng nhập khẩu thuận lý thành chương. Đừng viết cơ khí dệt may, hải quan không giống với yêu cầu thuế quan và giấy phép của máy dệt, lần đầu tiên anh đi, không cần phải tự rước phiền phức vào thân."
Adya đã hiểu, Vincatsvaran không phải là thay mình tiết kiệm công việc, mà là người của ngân hàng không muốn bị cấp trên hỏi nhiều khi phê duyệt. Công dụng viết càng bình thường, rủi ro phân hành càng nhỏ.
"Được. Ta sẽ viết theo lời ngài."
“Năm vạn một nghìn đô la, lát nữa qua chương trình xong, công ty Cohen sẽ có bốn mươi lăm nghìn đồng, tiền đặt cọc còn thiếu sáu nghìn. Sáu nghìn này được đổi từ tài khoản Luby của Công ty Kown. Hôm nay tôi sẽ phê duyệt hạn mức cho cậu, chiều nay là đến Hồng Kông.”