Xe Jep rời khỏi Camper, cánh đồng mía ven đường xanh mướt sáng bóng.
Xe Jep điều hòa không hiệu quả lạnh, Adya hạ cửa kính xuống, gió nóng cuốn theo bụi đất tràn thẳng vào trong xe, sặc đến mức hắn lại lập tức đóng cửa sổ xe.
Trên ghế sau đặt vải do Dia sản xuất, là thứ hắn đặc biệt chuẩn bị.
Một mình Adya, Dipti, Madan và Laru Toàn bị hắn giữ lại ở Camper, Địch Á vừa đầu tư còn cần bọn họ.
Hơn ba giờ chiều, chiếc Jep chạy đến Valazil, mặt trời chiếu khiến Adia chóng mặt.
Thánh Ngưu vẫn hào phóng như vậy, chậm rãi chiếm lấy giữa đường mà đi tiểu, chỉ là bên cạnh không có Tam ca nhìn thấy, uổng phí thánh thủy quý giá này.
Adia bấm loa, không có phản ứng. Hắn cam chịu số phận, đánh lái vòng qua.
Đi trên con đường ven đồng, nông dân ở quê nhìn thấy xe Jep, như thể nhìn ra người ngoài hành tinh, đều đứng bên đường quan sát.
Cho đến khi Adya hạ cửa sổ xe xuống để lộ diện, những Dalit cả đời chưa từng thấy xe cộ này vội vàng quỳ rạp xuống đất. Họ chưa gặp xe hơi, nhưng đã từng nhìn thấy thánh tuyến trước ngực Adian, đây chính là Ấn Độ.
Adia trở về sân nhà Michella.
Mẹ Schila đang thắp đèn trước khám thờ, một chiếc đèn đồng nhỏ, nhụy bông ngâm trong dầu tô, trên ngọn lửa nhỏ bằng hạt đậu nành, từng làn khói đen bay tán loạn.
"Mẹ, con về rồi." Adia gọi.
"Adia!" Sushila giật mình, chiếc đèn trong tay suýt nữa tuột khỏi tay, cô quay người lại, giọng nói vui mừng nói.
"Con mau đi tắm rửa, ông nội con đang ở trong phòng thần, con cũng phải đi làm lễ tối." Tô Hi Lạp đặt đèn xuống vững vàng, chắp tay nói.
Adya biết quy củ, tuy nhà Michula đã suy tàn, nhưng tế thần Shiva mỗi ngày đều chưa từng đứt đoạn.
Hắn rửa tay và chân, thay một bộ y phục sạch sẽ rồi bước vào thần phòng.
Ông nội Pattir đã ngồi ở đó, trên mặt đất bày đĩa đồng, bên trong đặt gạo, hoa, phấn chu sa. Bức tượng bà ướt nhỏ trên tường là do tổ tiên truyền lại, đen sì, như thể bị lửa thiêu đốt qua.
"Về rồi, ngồi xuống trước đi." Pattier nghe thấy tiếng động, quay đầu nhìn thấy cháu trai, bình tĩnh nói.
Adia khoanh chân ngồi sau lưng hắn. Pattier bắt đầu tụng kinh, giọng nói khàn đặc vang lên.
Adia rắc gạo trước tượng thần, lại dùng đầu ngón tay chấm một chút chu sa, điểm lên trán mình.
Hắn đương nhiên không tin những điều này, nhưng Adia tin rằng hắn là Adia thì phải làm cho trọn bộ.
Tế tự kết thúc, Adia trò chuyện với ông nội Pattir một lúc.
Patir hỏi nhà máy dệt Dia, công nhân có nghe lời không, máy móc thế nào, bán vải chưa được bán.
Adia đều trả lời từng cái một, ông nội Pattir thần sắc như thường, chỉ gật đầu.
Trong bữa tối, Tô Hi Lạp bưng bánh mì ngọt tới.
Ông nội Patier về phòng rồi, Schila là một bà La Môn truyền thống, sẽ không ăn cơm cùng con trai, Adia ngồi một mình trước bàn.
Một lát sau, Dipari cũng bưng mẩu đậu nành vào, đặt lên bàn.
"Bà chà, cuối cùng ngươi cũng về rồi."
Dipary thấy Adia thì rất vui mừng, cô đặt thức ăn xuống rồi nháy mắt với Adia.
Adia nhìn thấy động tác nhỏ của hầu gái, trong lòng lập tức ngứa ngáy. Hắn vội vàng nắm lấy vạt áo Dipari, kéo nàng trở lại.
Adya ấn Dipari ngồi trên đùi mình.
Địch Phách Lị không dám dùng sức phản kháng, nàng ngồi với vẻ mặt hoảng loạn, thỉnh thoảng nhìn về phía cửa ra vào, cũng may cửa phòng tự mình đóng lại, khiến nàng âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Adya nhìn nữ hầu của mình, Dipari mặt đỏ bừng, hàng mi dài đan xen vào nhau, hô hấp ngắn ngủi, thỉnh thoảng còn liếc mắt về phía cửa.
Adia trong lòng cảm thấy một tia buồn cười, hắn dùng hai tay dùng sức, ôm trọn cả người hầu gái lên.
Hắn vỗ vỗ đùi Dipari đang căng cứng, ra hiệu cho cô ấy thư giãn một chút.
Adia chấm bánh vào miệng nhai đậu nành rồi ăn.
Dipari mím môi không nói lời nào.
"Dipary, bao nhiêu ngày nay có nhớ thiếu gia ta không?" Adia cười gian.
"Muốn, ngày nào ta cũng nghĩ đến chuyện rầu rĩ!"
Dipary lên tiếng. Vừa dứt lời, nàng đã nhắm chặt mắt lại.
Adia chậm rãi nhai bánh mì, hương vị lúa mì rất nồng.
......
Dipary dùng sức bịt miệng mình, ngã vào lòng Adia như mất hết sức lực.
Không lâu sau, Dipari đỏ mặt rời đi, lúc nàng ra ngoài cũng mang theo cửa.
......
Adia ăn rất chậm, bánh mì Sushira rất ngọt, đậu nành của Dipari rất dính, Adia cần từ từ thưởng thức.
......
Đêm ở Valanasi vẫn rất nóng.
Adia nằm trong phòng mình, lật qua lật lại. Trong phòng chỉ có một chiếc quạt gió cũ kỹ, xoay rất chậm, không mát mẻ chút nào.
"Bùm! Bùm!"
Cửa phòng vang lên.
"Béo ba, ngươi ngủ chưa?"
Giọng của Dipari từ khe cửa bay vào, rất nhẹ rất khẽ.
"Không." Adia ngồi dậy nói.
Cửa mở ra, Dipari bưng một chiếc cốc đồng đi vào, bên trong đựng trà nguội.
Nàng đặt trà lạnh bên giường, chậm rãi ngồi xuống, tròn trịa chỉ có một nửa rơi trên giường đè ra một đường cong đầy đặn.
Ánh trăng chiếu qua cửa sổ, nửa khuôn mặt cô in trong ánh trăng, một bên mặt ẩn mình trong bóng tối. Dipari lặng lẽ ngồi đó, ngón tay xoắn chặt vạt váy.
"Cậu chuẩn bị xong chưa? Nếu không muốn cũng chẳng sao." Adia hỏi.
Dipary do dự một chút, cô ngẩng đầu nhìn Adia một cái, như bị kim châm, rồi lại đột ngột cúi đầu rụt về.
"Ừm, tôi vừa giặt xong rồi." Dipary khó mở lời, giọng nói như thể lộ ra từ kẽ răng.
Adya nghe rõ rồi, kéo Dipari nằm trên giường.
"A!" Dipary nghiêng người, hét lên.
"Tôi... tôi hơi sợ." Dipary đột nhiên nói.
"Sợ cái gì?"
"Sau này Barbar có bao giờ không cần ta nữa không? Hình như ngươi không thích ở Valazil."
Adya đưa tay, cài một lọn tóc của cô ra sau tai. Thân thể Dipari run lên nhưng không né tránh.
"Sẽ không đâu, sau này ngươi có thể đi cùng ta." Hắn nói.
Dipary không nói gì nữa, cô chậm rãi đứng dậy, quỳ bên cạnh Adia.
Dipary dùng hai tay xoa bóp huyệt thái dương của Adia.
Massage rất thoải mái, Adia khẽ thở ra một hơi, hắn sắp ngủ thiếp đi rồi, như thể cảm giác mệt mỏi cả ngày đều tan biến.
Hắn ngửi thấy một mùi hương yên tĩnh, ấm áp, mang theo mùi quần áo cũ và xà phòng.
Dipary mát-xa cho Adia suốt hơn mười phút, cánh tay cô ấy đã mỏi nhừ, eo cong cũng khó chịu.
......
Đêm ở Valanasi vẫn quá nóng, không khí trong đó ẩm rất lớn, mang theo cảm giác trơn nhẵn, vô cùng oi bức.
Adia bị nóng đến mức toàn thân đẫm mồ hôi, trong cơ thể như muốn bùng lên từng luồng lửa.
Hai người trong phòng nóng ra mồ hôi, Adia quạt gió cũ đến mức tối đa.
Chiếc quạt gió kia đã xoay nhiều năm, bánh răng thiếu trơn trượt, kêu cọt kẹt. Tốc độ quay của chiếc quạt quá nhanh, phát ra âm thanh chói tai.
Nửa tiếng sau, chiếc quạt gió như đã đến giới hạn, không chịu nổi gánh nặng, đột ngột dừng lại.
Chiếc quạt gió cũ này cứ thế đột nhiên hỏng mất. Adia không để ý, mặc dù hắn biết điều đó là sai.
Adia không để ý tới quạt gió, hắn không dừng lại đi xem xét.
Adya tỉnh táo lại, tạo thành sự tương phản rõ rệt với Dipari.
Khoảnh khắc này, hắn không phải ông chủ trong xưởng, không hổ là cháu trai nhà Michella, chỉ riêng một người đàn ông mười chín tuổi.
Dipary vùi mặt vào hõm vai hắn, giống như một chú mèo con tìm thấy ổ ấm vào mùa đông.
Dipari không nói gì nữa, Adia uống trà trong ly. Nước trà nguội lạnh, từ cổ họng mát lạnh đến tận dạ dày.
Khi trời sáng, Adia tỉnh lại. Dipary nheo mắt, vẫn nằm trong ngực hắn.
Quần áo gấp gọn bên giường vương vãi.
Adia nhớ lại chuyện tối qua, không cảm thấy hối hận, chỉ cảm giác trên người nặng hơn một chút.