Adya đến công ty của Laphek, nhìn thấy hắn đang ngồi trên ghế sofa, ấm trà trên bàn vẫn còn bốc hơi nóng.
Thấy Adia đi vào, Raphek đặt tách trà xuống, cười nói: “Adya, khách quý. Cậu không chịu ở lại công ty Cohen một cách tử tế, đến chỗ tôi là muốn uống trà sao?”
"Sao? Không hoan nghênh ta à?" Adia kéo ghế ngồi xuống, nói.
"Hoan nghênh, chắc chắn hoan nghênh!" Rapheck cũng rót cho Adia một ly trà.
"Tôi đến tìm cậu hỏi thăm một chuyện." Adya nói, "Ta cần trả một khoản tiền cọc đô la Mỹ, điện báo đến Hồng Kông. Số lượng không nhiều, năm mươi mốt nghìn đô thị. Tôi không có bốn vạn lăm tệ, đang gửi ở chỗ cậu sao? Phần còn lại tôi lấy Lubi bù vào. Cậu có đường nào không, cứ chuyển đô châu qua đó đi."
Laphik không lên tiếng, thổi nhẹ tách trà. Trong tách ra là trà sữa Asam, sủi bọt khí, vị ngọt lan tỏa trong không khí.
"Cậu nói tiền đặt cọc đi." Rapheck nói, "Tập vào Hồng Kông, đúng không?"
Adia gật đầu.
Laphik châm một điếu thuốc, nói: “Adia, anh hẳn là biết rõ, tiền ở đây tôi đi toàn chợ đen, không lên được bàn. Huống hồ anh còn nói là tiền đặt cọc, vậy sau này chắc chắn phải trả khoản cuối cùng. Anh muốn điện báo đến Hồng Kông thì vẫn phải đi theo ngân hàng. Nếu tôi dùng con đường của mình để chuyển cho anh, phí thủ tục tôi có thể kiếm được, nhưng đơn hàng của anh thì bẩn rồi. Em đã tiếp nhận công ty của Solomon, hay là đi qua kênh chính quy tốt hơn.”
Adya thổi nhẹ ly, nhấp một ngụm trà sữa, suy nghĩ. Những lời Lafie nói, hắn đã sớm nghĩ qua rồi. Nhưng Laphieck sẵn lòng nói với hắn những điều này, chứng minh người này cũng không tệ, không phải loại người có ý đồ lợi hại ngút trời.
"Với kinh nghiệm của cậu, tôi tìm ngân hàng nào phù hợp? Đúng rồi, mình còn cần làm một khoản vay nữa." Adya hỏi.
Laphik ngẩng đầu nhìn hắn, cười nói: “Vậy ngươi cũng hỏi đúng người rồi, ta thật sự quen biết một ngân hàng.”
Rapheck lấy một cuốn sổ tay từ trong ngăn kéo ra, lật hai trang, chỉ vào một dòng chữ nói: “Chi nhánh Mona của Ngân hàng Quốc gia, đây là phó giám đốc, tên là Vincatsvaran. Ông ấy phụ trách công việc ngoại hối. Nếu tiền nước của công ty Solomon đó đẹp, anh có thể trực tiếp lấy sổ sách công chúng đi tìm ông ấy, ông ta có khả năng phê duyệt đô la chính thức cho anh. Hiện tại cũng có lẽ nhập khoản từ chỗ ông, đi theo kênh chính quy. Sau này mỗi khoản Mỹ anh đều có ghi chép, đều là do Tân Đức Lý công nhận.”
Adya nói: “Hiện tại cũng có thể nhập tài khoản? Nguồn gốc báo thế nào?”
"Đây chính là bản lĩnh của người này." Rapheck nói, "Chỉ cần cậu trả tiền công ty khớp, khoản vay được đánh dấu là thật, hắn có một trăm cách khiến tiền của cậu trông như nằm liệt giường trong ngân hàng ba năm. Người này rất tham lam, nhưng nhận tiền làm việc, cậu gặp hắn sẽ biết ngay."
Adia đặt tách trà xuống, nói: “Ngươi có thể giúp ta hẹn người này một chút không?”
Rapheck gật đầu, nói: “Không cần, mười giờ sáng mai, cậu mang theo phó bản công tác kinh doanh của Công ty Cohen, thông tin tài khoản ngân hàng, và cả sổ sách gần đây của công ty. Đến Ngân hàng Quốc gia, trực tiếp lên lầu hai tìm văn phòng Phó giám đốc, cứ nói là tôi giới thiệu cậu.”
Adia nói: “Sao ta lại có cảm giác ngươi và hắn rất thân thiết nhỉ?”
Laphik cười cười, nói: “Ngươi nghĩ nhiều rồi, loại nhân vật nhỏ bé như ta sao có thể có giao tình với người ta.”
Adia lấy từ trong túi ra một tay Lubi, đặt lên bàn. Rapheck nhanh chóng đẩy lại, cười nói: “Tiền không vội, đợi ngươi xong việc rồi hãy đưa cũng chưa muộn.”
Adia không đẩy qua đẩy lại với hắn, cất tiền đi lần nữa. Hai người lại ngồi một lúc, trò chuyện vài câu về chuyện của Solomon.
Laphik không nói thêm gì nữa, chỉ nhắc nhở Adia ngày mai mang theo nhiều tiền hơn.
Adya cáo từ Laphik, bước ra khỏi công ty.
Mùi thuốc trong ngõ vẫn chưa tan hết, mấy thanh niên đang hút "ganja" kia đã sớm không còn bóng dáng.
Khi Adya trở về văn phòng cảng, Mary vẫn chưa quay lại.
Adia gọi điện cho Dipty, nói về tình hình bên phía Mạnh Mãi, tập trung giải thích chuyện mua máy dệt mới từ Trung Quốc. Trong điện thoại, Adian lại dặn dò DiPatti và Madan, bảo hai người họ bắt đầu chuẩn bị xây dựng nhà máy may Dea ở Camper.
Buổi trưa, Adia một mình ăn cơm trưa ở công ty.
Buổi chiều, anh bắt đầu sắp xếp sổ sách của công ty Cohen, chuẩn bị trước tài liệu sẽ lấy từ ngày mai đến ngân hàng.
Hơn ba giờ chiều, Mary đã về. Gương mặt cô bị nắng đỏ bừng lên.
Mary mặc đồ màu xanh Kulta, ống tay áo trên xắn lên đến khuỷu tay, quần áo dính đầy vết bẩn lớn, đây là thứ cô không có khi ra ngoài vào buổi sáng.
"Sao lại bẩn thế này, chẳng lẽ cậu tự mình dọn dẹp rồi sao?" Adia chào hỏi.
Mary không nói gì, nhận lấy một ly nước. Một cốc nước lớn vào bụng, cô mới nhìn Adia đáp: "Còn không phải là làm khi dọn mương nước thối sao, Cục Cảng vụ liệt kê toàn thứ linh tinh gì đó. Hôm nay tôi cũng quá xui xẻo rồi."
"Anh về từ khi nào?" Mary lại hỏi.
"Trưa nay về rồi." Adia nói.
"Bên Laphike nói thế nào?"
“Bốn vạn lăm có thể lấy lại. Nhưng chuyện điện hội, hắn bảo ta đi ngân hàng. Nói rằng số tiền lớn đi chợ đen không sạch sẽ, dễ để lại cái đuôi.”
Mary đặt ly xuống, ngồi đối diện Adia.
"Vậy tiền đặt cọc thì sao? Bên Vô Tích Xưởng vẫn đang đợi đấy."
"Cho nên ngày mai tôi đến ngân hàng." Adya nói, "Lalphic đã giới thiệu một người, Phó giám đốc chi nhánh Mạnh Mãi của Ngân hàng Quốc gia tên là Vincatsvaran. Tôi đi tìm ông ấy trước tiên đưa bốn mươi lăm đô la vào tài khoản công ty, sau đó đổi sang một số tiền đặt cọc ngoài hối đoái."
Mary gật đầu, không nói gì. Cô ra hiệu cho Adia tiếp tục nói.
"Mary, còn một chuyện nữa." Adia nói, "Tôi dự định nhân danh công ty Cohen để vay một khoản tiền từ Ngân hàng Quốc gia."
"Cho vay bao nhiêu?"
"Một ngàn vạn Lư Bỉ."
Mary không nói gì, cô nhìn Adia, biết Adiia còn có chuyện sau này.
“Tàu tiền mặt do công ty Cohen tạo ra hiện tại quá ít,” Adia nói, “Lợi nhuận sáu mươi vạn một tháng, phải tích góp được tiền xây nhà máy mới, ít nhất phải đợi ba năm. Nhưng bây giờ tôi không thể chờ, Luby sẽ tiếp tục mất giá, càng đợi càng lỗ. Tôi mua thiết bị Trung Quốc, giá hợp đồng là hai mươi bốn nghìn đô la Mỹ, theo tỷ lệ hối đo lường hiện nay cần hơn năm triệu Lupy. Năm sau mua lại, thiết thiết lập tương tự có thể sẽ tốn bảy triệu Mupi. Tiền vay ngân hàng khóa chặt Lucbi hôm nay, sang năm tôi dùng Lumbei bán giá để trả nợ cố định. Món nợ này rất đáng.”
Chuyên ngành Đại học Mary học tài chính. Lý do Adia nói, cô ấy vừa nghe đã hiểu ngay. Lubi tiếp tục yếu đi, người nợ sẽ chiếm lợi thế. Chỉ cần nhà máy mới Dia có thể vận hành, tiền nước của công ty Cohen có được trả, cái đòn bẩy này chính là an toàn.
"Anh đã suy nghĩ kỹ chưa?" Mary hỏi.
"Vẻ nhất chính là thiết bị trì hoãn, đầu tư kéo dài một hai tháng. Bến tàu của công ty Cohen vẫn đang chuyển, trong sổ sách còn sáu trăm tám mươi vạn Luby. Ngân hàng dù có thúc giục cũng không ép chết chúng ta."
Mary nghe xong, suy nghĩ ba bốn giây. Cô cúi đầu nhìn bàn tay mình, kẽ móng tay vẫn còn dính đất không biết cọ xát từ đó vào. Sau đó Maril ngẩng đầu liếc nhìn chiếc Chegey trên cổ tay Adia. Mấy ngày nay, Adiia luôn đeo nó.
"Vậy thì cho vay đi." Cô nói.
Adya nhìn Mary, sắc mặt cô ấy rất bình tĩnh, dường như việc vay tiền từ công ty Cohen 10 triệu Lubi chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể.
Adia vốn tưởng rằng Mary còn truy hỏi thêm về một số "nhỡ như lỗ hết thì sao". Hắn không ngờ Maril lại tin tưởng mình đến vậy.
"Cậu không hỏi thêm hai câu nữa sao?" Adia cười nói.
"Cậu tính toán tốt như vậy, tôi hỏi cậu cái gì?" Mary cũng cười một tiếng, nói, "Bố tôi giao công ty cho cậu, giao cả tôi cho anh. Khi ông ấy bảo tôi hệ Laky cho cô thì không định để tôi gánh vác một mình. Cậu cũng coi là người thân duy nhất của tôi, không tin cậu tin ai."
Trong lòng Adia đột nhiên rung động. Laky, vòng dây bông mảnh khảnh kia, trước khi chết Solomon đã để Mary buộc vào cổ tay hắn.
Kiki có ý nghĩa gì, Adia căn bản không nghĩ kỹ. Bây giờ Mary tùy tiện nói ra, giọng điệu nhẹ như một cơn gió biển, nhưng đại diện cho toàn bộ công ty Cohen và khoản vay hàng chục triệu đó.
Đây là sự tin tưởng biết bao, nói thật, Adia hiện tại rất muốn ôm lấy Mary, hung hăng hôn lên má cô. "Mặt đỏ như vậy, chắc chắn đã chín muồi rồi, rất thèm liếm một cái, tuyệt đối là ngọt." Ý thức của Adiia rơi vào trạng thái tưởng tượng.
"Tôi viết giấy ủy thác cho cậu." Mary đứng dậy, đi đến trước mặt anh ta nói, "Hẹn lúc mấy giờ ngày mai?"
"Mười giờ, ta lái xe đến Ngân hàng Quốc gia."
"Được, chúng ta hãy làm lại nguồn nước và sổ sách của công ty. Người ngân hàng muốn xem, thì chúng tôi sẽ cho họ xem phần sạch sẽ nhất."
Adia nhìn chằm chằm vào Mary gật đầu.
Mary không nói gì nữa, ôm xấp tài liệu công ty trên bàn lên, ngồi xuống ghế kiểm tra.
Adia cũng ngồi trên ghế, nhưng anh không hành động ngay. Anh vẫn còn đang mơ màng, anh đã trở thành người duy nhất mà Mary tin tưởng, sự tín nhiệm này rất quý giá và cũng rất nặng nề.
Mặt trời ngoài cửa sổ đã từ từ lặn xuống, tiếng rao hàng trên bến tàu truyền đến từng đợt.
Adia đột nhiên cảm thấy rất may mắn, ở Ấn Độ cũng không có gì không tốt.