Sáng sớm ngày mười sáu, Adia đặt hai túi du lịch vào cốp xe Mercedes.
Mary đứng bên xe, mặc một chiếc Culta màu đỏ, mái tóc màu hạt dẻ buộc đơn giản sau tai. Mí mắt trên của cô hơi sưng đỏ lên, dường như tối qua không ngủ ngon.
"Ngươi thật sự không cần ta tiễn sao?" Nàng hỏi.
"Không cần, cậu nên ra bến tàu rồi." Adya ngồi vào trong xe, khởi động cơ, hạ cửa sổ xuống, "Đợi tôi đến nước Bắc Phương, tôi sẽ gọi điện cho cậu."
Mary gật đầu, lùi lại một bước. Hai tay cô nắm chặt vạt áo, môi mím chặt, đến cuối cùng cô cũng không nói ra được gì.
Adia bắt một cái vô lăng, xe từ từ lăn bánh ra khỏi ngõ. Trong gương chiếu hậu, Mary vẫn đứng ở cửa, bóng dáng càng lúc càng nhỏ đi.
Adya nhìn gương chiếu hậu, đột nhiên bật cười. Hắn có thể đoán được, hôm nay Mary rất có khả năng sẽ tức giận rồi.
......
Mary quả thực đã giận cả ngày, không phải giận Adia thì là do mình tức giận. Cô trách tại sao mình không thể dũng cảm nói rõ ràng một chút, giờ thì hay rồi, người đều đi hết rồi.
Buổi sáng, Mary ở lại công ty viết đồng hồ xếp hàng, nhìn nhầm hai dòng. May mà Haren chỉ ra cho cô ấy biết, nếu không ngày hôm sau công nhân bến tàu chắc chắn sẽ xảy ra loạn lạc. Gulam tìm cô ký tên, cô lại ký sai chỗ rồi.
Gulam hỏi: “Tiểu thư Cohen, có phải cô ngủ không ngon không?”
Mary nói: "Ừm. Tối qua ngủ muộn một chút."
Buổi trưa, Mary ăn cơm xong ngủ một giấc trưa. Cô cảm thấy mình lại khỏe mạnh rồi.
Buổi chiều, Mary tiếp tục phạm sai lầm, cô lại ký nhầm chữ cho Gulam.
Gulam bảo Mary chú ý nghỉ ngơi.
Trong lòng Mary rất khó chịu, căn bản không thể làm việc tinh thần được, cô dứt khoát quyết định tan làm sớm.
Mary trở về biệt thự, trời đã nửa tối. Cô ấy một mình chậm rãi bước lên bậc thang.
Hôm nay Mary không muốn đi đâu cả, cô cũng không thèm ăn cơm. Cô nghĩ, lát nữa sẽ không để Nasiana nấu cơm nữa. Bây giờ cô chỉ muốn nằm trên giường, mình phải co rúm lại thành một cục thật mạnh mẽ.
Mary đẩy cửa ra, lại phát hiện phòng khách không bật đèn lớn, trên bàn ăn có đặt hai cây nến.
Trên bàn bày bốn đĩa, có gà nướng, khoai tây hầm, bánh ngọt, mang trái cây. Góc bàn còn đặt một chiếc hộp nhỏ, được bọc bằng giấy màu.
Adia từ trong bếp đi ra, anh ta quấn một chiếc tạp dề màu đen, tay cầm một nồi cà phê đã nấu sẵn, ông ta hất cằm về phía Mary.
"Về rồi, cô Cohen. Chỉ đợi cậu thôi." Adia cười nói.
Mary sững sờ ở cửa, đứng ngây ra.
Cô dụi dụi mắt, xác nhận không phải ảo giác của mình, cô thất thanh hỏi: "Adia! Chẳng phải anh đã đi rồi sao?"
"Đi thôi! Đi được một nửa, nhớ ra hôm nay là sinh nhật của Mary Bé. Vừa nghĩ đến việc cô Cohen suốt ngày ngồi trong công ty lau nước mắt, lòng tôi lại thấy khó chịu. Cho nên tôi mới về đây, thế nào? Có bất ngờ không?"
"Bất ngờ cái đầu ngươi, đồ xấu xa, trứng vòng lớn." Mary lao tới ôm chầm lấy Adia từ phía sau, hai bàn tay nhỏ bé nắm chặt không ngừng đập vào lưng Adiia.
"Này này, cẩn thận chút, nồi còn ở đây. Cậu cứ dậy trước đi, sắp xong rồi." Adia vội vàng đặt chảo nóng trong tay lên bàn.
Adia buông lỏng hai tay, nàng nhẹ nhàng xoay người ôm Mary đang khóc đến đẫm lệ vào lòng.
"Không khóc, không khóc." Adia nhẹ nhàng vuốt ve Mary, dùng giọng điệu dỗ dành trẻ con nói.
"Đồ xấu xa!" Mary nín khóc cười, cô đỏ mặt đẩy Adia ra, đứng nguyên tại chỗ.
"Đừng ngẩn người, mau ngồi xuống đi, đồ ăn đều nóng cả lên. Nồi cà phê này chính là món cuối cùng."
Mary hơi khôi phục cảm xúc, cô lập tức nhận ra có điều không ổn.
Mary trừng mắt hỏi: "Anh đã sớm biết sinh nhật tôi đúng không? Nếu không anh chuẩn bị không nhiều như vậy, tối qua anh cố ý không nói, chính là để hôm nay trêu chọc tôi."
"Đó chẳng phải là anh không nói với tôi về sinh nhật của anh sao?" Adia kéo chiếc ghế bên cạnh ra, nói: "Anh ngồi xuống trước đi. Hôm nay sinh túc của em đừng nghĩ nhiều nữa, chúng ta ăn cơm trước đã! Em đói rồi, anh đói à? Hơn nữa nếu hôm qua em nói, hôm nay lấy đâu ra bất ngờ."
"Hừ! Chỉ biết trêu chọc ta thôi."
Mary đi đến trước bàn, cúi đầu nhìn mấy đĩa thức ăn kia, rồi lại nhìn cái hộp giấy màu đó.
"Cô làm?" Cô hỏi.
"Ừm, không biết khẩu vị làm thế nào? Ngươi không thể chê được, ta đã tốn rất nhiều thời gian. Chiếc bánh này mua từ tiệm hot nhất khu phố cũ, để ta cho người đưa xuống chân núi, tự mình xách lên." Adia nói.
Mary lau mặt, gật đầu ngồi xuống.
Adia lại xách từ sau tủ ra hai chai rượu. Chai thủy tinh màu nâu, không có nhãn mác, được niêm phong bằng sáp nút gỗ.
"Đây lại là cái gì?" Mary tò mò hỏi.
"Thành cũ có một quán rượu của người Pasi. Ai cũng nói rượu nhà hắn ngon, hình như là được vận chuyển từ Quả A Bang tới, dùng dừa ủ, không biết uống thế nào?"
Adia rút nút gỗ, rót cho Mary một ly, bản thân cũng rót một chén.
"Ngươi không biết đâu, mua rượu ở Mạnh Mãi, hắn còn phải hỏi ngươi cả đống câu hỏi. Mua rượu mà hỏi nhiều hơn cả ta đi vay tiền. Ta tùy tiện tìm một lý do để nói với ông chủ đó rằng ta đau đầu, cần uống rượu an thần. Hắn nhìn ta hồi lâu, cứ như thể ta đã nói nhảm gì vậy."
"Lý do này của cậu chẳng phải là một đống cứt sao, ông chủ người ta không mắng cậu cũng tốt rồi." Mary cười lên, cả người thả lỏng hơn đôi chút. Cô cởi giày, khoanh chân ngồi xuống ghế.
Adya nâng ly rượu lên, hô: "Chúc mừng sinh nhật, Mary. Cạn ly!"
Vòng mắt Mary lại đỏ lên một mảng. Cô nâng ly rượu, cụng ly với Adia một cái, ngẩng đầu uống một ngụm lớn.
Mary uống quá nhanh, rượu trượt xuống cổ họng. Lớp rượu này chắc chắn rất cao, khiến cổ và dạ dày cô nóng rát.
"Thật khó uống." Mary rơi nước mắt, nhíu mày, nhưng lại đưa ly rượu qua.
"Ngã thêm chút nữa." Mary hét lên.
Adya rót đầy cho nàng, nói: “Chúng ta uống chậm thôi, rượu này sau sức mạnh lớn, ta đều không chịu nổi, lát nữa ngươi khóc đừng trách ta.”
"Ai khóc, tôi đang cay đấy." Mary vừa rơi lệ, lườm anh ta một cái.
Hai ly rượu vào bụng, Mary hoàn toàn choáng váng. Lời cô bắt đầu nhiều hơn.
Mary kể từ đầu tiên, cô kể về cha cô, kể rằng khi còn nhỏ mình đang đuổi theo hải âu ở bến tàu Mạnh Mãi.
Adia cứ đứng bên cạnh lặng lẽ lắng nghe cô ấy nói, thỉnh thoảng xen vào một câu: "Hải âu chạy nhanh hơn ngươi đi."
Mary tức giận ném vỏ quả mang bên tay cho hắn.
Chai rượu đầu tiên nhanh chóng uống cạn, mặt Mary đỏ bừng. Nhưng đôi mắt cô sáng như vầng trăng ngoài biển.
Nàng chống khuỷu tay lên bàn, cười ngả nghiêng.
Nàng nói: “Adia, ngươi nói ta có phải rất ngốc không. Rõ ràng biết ngươi cố ý chọc tức ta, ta thật sự khó chịu cả ngày.”
Adia cũng uống không ít rượu, hắn cũng hơi say. Hắn dựa vào lưng ghế cười nói: “Ngốc nghếch đáng yêu biết bao. Ta muốn chính là hiệu quả này. Không làm ngươi khó chịu, sao ngươi biết được cái tốt của ta.”
"Hừ! Ngươi đúng là kẻ xấu xa." Mary chỉ vào hắn, ngón tay chọc chọc mũi Adia.
"Anh xấu xa như mấy con cá muối trên bến tàu vậy." Mary cười nói.
"Cá muối thì sao? Cá mặn cũng có ước mơ." Adia nói.
"Phì, có cái con khỉ gì chứ." Mary chống cằm, đôi mắt màu vàng lục phản chiếu khuôn mặt của Adia.
"Anh mà còn thế, tôi sẽ ném anh xuống biển." Mary lầm bầm.