Hắn cần người thứ ba.
"Cul." Adia lên tiếng.
"Có mặt."
"Trước tiên chụp ảnh, chụp xong ảnh liền niêm phong hộp theo nguyên mẫu. Thanh sắt cũng cắm lại theo cách cũ, đừng làm hỏng nhãn mác. Khóa cũng đổi lại, khôi phục thành dáng vẻ chúng ta chưa từng đến."
"Vâng."
Cul Singer quay người đi thu dọn thùng gỗ. Adia đỡ Mary, chậm rãi bước ra khỏi kho số bốn.
Trên bến tàu, gió biển rất lớn. Mary đứng dưới ánh đèn đường, sắc mặt tái nhợt vẫn chưa tan hết. Cô buông Adia ra, tự mình cố gắng đứng vững cơ thể.
"Anh định làm thế nào?" Mary hỏi. Giọng cô hơi khàn, nhưng giọng điệu rất ổn định.
"Đi tìm Coolcani." Adia nói.
Mary sững sờ một chút: "Luật sư?"
"Chuyện này, chúng ta không thể tự mình gánh vác. Báo cảnh sát mà không báo cảnh, phải nghe người chuyên nghiệp nói. Kulcani là luật sư cha cậu dùng hơn mười năm, ông ấy biết rõ gốc gác của công ty Cohen. Cũng biết trong hệ thống cảnh quan Mạnh Mãi ai là người đó là quỷ."
Mary suy nghĩ một chút, gật đầu.
"Tối nay sẽ đi." Adia nói.
"Bây giờ?"
"Bây giờ. Chuyện này kéo dài thêm một ngày, thì sẽ có thêm biến số."
Hai người lên xe Mercedes. Adia khởi động hỏa, xe chạy ra khỏi bến tàu, rẽ vào đường Tân Hải, hướng về phía khu lâu đài cũ của Mạnh Mãi mà lái tới. Mary yên lặng ngồi ở ghế phụ, dựa vào lưng ghế để khôi phục tinh thần.
Kulkani sống trong một căn hộ cũ thời kỳ thuộc địa ở khu vực lâu đài cổ.
Adia bấm chuông cửa, mười phút sau cửa mới mở ra.
Kulkani mặc áo ngủ, đeo kính.
"Ngài Michella? Tiểu thư Cohen? Xảy ra chuyện gì vậy?"
"Vào trong nói."
Kulcani dẫn họ vào phòng khách, sau đó rót trà cho hai người rồi tự mình ngồi đối diện.
"Nói đi."
Adia kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối. Ba lô tủ hàng chưa được ghi chép trong sổ sách suốt ba tháng qua, kể về căn phòng mà Gul Singer phát hiện xe tải đến tận cùng của kho số bốn, xương cốt và nội tạng trong thùng gỗ. Còn có dòng sản lượng vật phẩm của Haren và Dalal ẩn nấp phía sau. Trong tài khoản ba mươi lô hàng không được lưu trữ trong ba tuần qua. Mary kinh hãi bổ sung thêm vài câu.
Kulcani nghe xong, im lặng rất lâu.
Sau đó hắn lên tiếng: "Các người đến tìm ta, chứng tỏ các người vẫn chưa báo cảnh sát."
"Không báo." Adia nói.
"Tại sao không báo?"
"Bởi vì công ty Cohen là người trách nhiệm số một. Kho hàng là của công Ty, Haron là nhân viên của Công ty. Một khi công khai báo cảnh sát, Cục Cảng vụ sẽ bị bãi miễn giấy phép bến tàu, Ngân hàng sẽ rút vốn, phía Dia cũng sẽ gặp liên lụy."
Kulcani gật đầu.
"Anh nói đúng. Công khai báo cảnh sát, công ty Cohen coi như xong đời."
"Nhưng không báo cảnh sát, cũng sẽ gặp nguy hiểm." Adia nói, "Hơn nữa trong rương đó là xương người, chúng ta không thể làm như không thấy."
Kulcani nhìn Adya.
"Ngươi có biết nơi phiền phức nhất của chuyện này nằm ở đâu không?"
"Ở đâu?"
"Không ở Haron." Kulcani nói, "Người đứng sau Harden. Dòng sản phẩm Dalalad, khu Barade, người địa phương Mala, cựu giám đốc Cục Cảng vụ. Bối cảnh này nói lên điều gì? Điều đó chứng tỏ Hát Luân không phải đang làm một mình. Phía sau hắn có người, hơn nữa người này có liên quan đến Cục Hồng cảng. Trong Cục cảng có thể để hắn giấu đồ trong kho của Công ty Cohen, cấp bậc của người đó sẽ không thấp đâu."
"Cho nên tôi không thể công khai báo cảnh sát. Công khai gọi cảnh báo, đồng nghĩa với việc nói cho Haren biết: Công ty Cohen phát hiện ra rồi, sau đó họ chắc chắn sẽ ra tay trước."
Kulcani gật đầu nói: "Đúng, cho nên phải bí mật báo cảnh sát. Còn phải tìm đúng người."
"Tìm ai?" Adia hỏi.
Kulcani đứng dậy đi vài bước, nói: "Hệ thống cảnh sát Mạnh Mãi, có một người có thể tìm."
"Ai?"
"Balght Cynd. Giám đốc cảnh sát, người đứng đầu hệ thống cảnh quan Mạnh Mãi. Ông ta là người Teck, trước đây ở Prampia bên cạnh đã làm việc ác hơn mười năm, ba năm trước điều đến Mạnh Mua. Người này có một biệt danh, gọi là 'Thiết Thủ Tân Cách'. Trước đó ông ta từng tổ chức ba vụ án buôn lậu cảng, bắt được hai phó quan hải quan. Hơn nữa ông ấy hơi cố chấp, chưa bao giờ nhận tiền làm công việc. Nghe nói phía Mạnh Điếm không thích người này lắm, từ trên xuống dưới đều hy vọng ông điều đi."
Adia nhìn Kulkani.
"Ngươi quen hắn sao?"
"Không quen. Nhưng tôi biết phó thủ của hắn, là một người Pasi tên là Dada Metta, trước đây từng qua lại với Solomon. Tôi nhớ Meta từng nói với tôi rằng ba năm nay Balght Cyngue không lấy được một xu tiền bẩn nào từ Mạnh Mãi. Nếu hắn muốn lấy thì đã sớm lấy rồi. Hắn không nhận là vì hắn cần thứ lớn hơn, thứ hắn coi trọng chắc là vị trí bên phía Tân Đức Lý. Tớ nghĩ hắn ta cần một vụ án đủ sức nặng, lần này nội tạng cơ thể buôn lậu là rất tốt, nếu có thể làm xong là đủ để hắn thăng lên."
Adya im lặng vài giây. Logic này hắn có thể chấp nhận: Dùng bí mật đổi lấy an toàn, dùng vụ án để đổi tiền đồ. Balchett cần thành tích chính trị, hắn muốn công ty Cohen bình an. Lợi ích hai bên khớp nhau, đây chính là sự đảm bảo lớn nhất.
"Ngày mai ta sẽ đi tìm Darda Meta này, làm sao liên lạc với hắn." Adia hỏi.
"Không cần, để tôi đi là được." Kulcani nói, "Tôi là luật sư của công ty Cohen. Chuyện này lấy danh nghĩa công chúa ra mặt thì thích hợp hơn cậu. Tôi đi tìm Meta, đưa lời qua là xong. Các người đợi tin tức của tôi là ổn rồi."
"Hắn sẽ tin ngươi sao?"
"Khi Solomon còn tại thế, các công việc pháp lý của công ty đều do tôi xử lý. Đạtda Meta biết công chúa Cohen trông như thế nào. Hắn sẽ không coi tôi là người ngoài đâu."
A Địch Á suy nghĩ một chút, như vậy cũng tốt. Thế là hỏi: “Vậy phải mất bao lâu?”
"Sáng mai tôi đi tìm cậu ấy, chiều nay có thể trả lời cho anh." Kulcani nói, "Nếu Balght Schinger thực sự đã nói như lời đồn, chỉ cần cậu ta xem bằng chứng, cậu sẽ chấp nhận vụ án này. Ngày mai các người đợi điện thoại của tôi là được."
Adia đứng dậy, vươn tay ra bắt tay với Kulkani.
"Cảm ơn anh." Adia nói.
"Có gì mà phải cảm ơn chứ, tôi là luật sư của công ty Cohen, đây vốn dĩ là việc trong chi nhánh của tôi."
Adia và Mary bước ra khỏi căn hộ.
Đêm khuya, thành cổ Mạnh Mãi rất yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng vọng lại vài tiếng chó sủa rợn người.
"Về biệt thự?" Mary hỏi.
"Về biệt thự." Adia gật đầu.
Adia khởi động cơ ô tô, xe chạy ra khỏi khu lâu đài cũ, rẽ vào đường Bân Hải. Mary co ro trên ghế, mắt nhìn ra ngoài cửa sổ mặt biển đen kịt.
Xe lên núi Mapa, đến biệt thự. Adia đỗ xe vào sân, tắt lửa. Hai người ngồi trong xe, không ai nhúc nhích.
"Đến rồi." Adia nói một tiếng.
Mary "ừm" một tiếng, vẫn không có động tác.
Adia liếc nhìn cô ấy một cái. Tay Mary đặt trên đầu gối, ngón tay vô thức nắm lấy vạt áo của Culta.
"Sao vậy?"
"À, không... không sao." Mary cuối cùng cũng hoàn hồn lại, cô đẩy cửa xe bước xuống.