Chương 95 / 110

Chương 95: Ác mộng

Bản dịch · 1.431 chữ

Adia theo Mary vào biệt thự.

Nasiana đã ngủ, trong phòng khách chỉ còn lại một ngọn đèn nhỏ đang sáng.

Mary đứng ở cửa phòng, khi cúi người cởi giày suýt chút nữa ngã nhào.

"Cậu không sao chứ?" Adia nói.

"Không sao, chỉ là chân đột nhiên bị co giật thôi." Mary vịn tường nói.

Adia bước tới đỡ Mary lên giường.

"Đừng nghĩ nhiều như vậy, ngủ mau đi!" Adia nói.

"Ừm, ngủ ngon!" Mary gật đầu.

"Chúc ngủ ngon!"

Adia nói xong liền đóng cửa phòng Mary đi ra ngoài, sau đó hắn tự rót cho mình một ly nước, đứng trong phòng khách uống.

Uống xong nước, Adia tắt đèn, đi về phòng mình.

Adia nằm trên giường, nhắm mắt lại, trong đầu còn đang nghĩ về những chuyện xảy ra hôm nay, hoàn toàn không có một chút buồn ngủ. Hắn nằm ở trên trên xe không ngừng xoay người, không biết qua bao lâu, lúc mơ màng sắp ngủ, đột nhiên nghe thấy bên cạnh truyền đến một tiếng thét chói tai.

Adia đột nhiên ngồi dậy mở mắt, sau đó hắn liền nghe thấy tiếng chân trần giẫm trên sàn nhà, rất nhẹ, giống như sợ bị người khác nghe được.

Adia vén chăn lên, chân trần giẫm trên mặt đất.

"Kẽo kẹt!"

Hắn vừa đi tới cửa, cửa đã bị đẩy ra.

Ánh trăng từ cửa sổ chiếu vào, lờ mờ soi rõ đường nét của một người. Adia nhận ra là Mary đang đứng ở cửa, tóc cô xõa tung, một tay vịn khung cửa. Tay kia ôm lấy cánh tay mình, cả người như muốn cuộn tròn lại, trông rất lạnh lẽo.

Mary mặc chiếc áo ngủ lụa màu xanh nhạt đó, chất liệu mỏng đến mức gần như trong suốt, ánh trăng chiếu qua, phác họa nên đường cong quyến rũ của cô. Dây áo choàng ngủ trên người cô rất lỏng lẻo, cổ áo lệch đi, để lộ một mảng lớn bờ vai trắng nõn. Tóc cô xõa ra, mái tóc xoăn màu hạt dẻ xòa trước ngực, che khuất nửa bên mặt. Đôi đồng tử màu vàng lục của anh mở to, bên trong toàn là sự kinh hoàng.

"Tôi gặp ác mộng rồi." Mary khàn giọng nói.

Chưa đợi Adya trả lời, Mary đã đi chân trần vào. Vạt áo ngủ của cô bay theo từng bước chân, để lộ bắp chân và mắt cá chân trắng nõn, ánh trăng chiếu lên mu bàn chân cô, tựa như ngọc thạch.

Nàng đi đến bên giường ngồi xuống mới thở phào một hơi thật sâu.

"Đừng sợ, sao vậy." Adia ngồi theo trên giường, ngẩng đầu nhìn Mary.

Từ góc độ này, Adia có thể thấy bên trong cổ áo ngủ Mary không mặc nội y, chất liệu lụa dính sát vào da thịt, phập phồng nhẹ nhàng theo nhịp thở của cô.

"Tôi mơ thấy những cái bình đó rồi." Mary nói, "Thứ ngâm bên trong đang cử động. Còn cái hộp sọ kia nữa, tôi nhắm mắt lại, chúng liền nhảy ra cắn tôi."

Mary nói xong, sau đó cô đứng dậy cúi người xuống, đầu gối quỳ lên giường, cả người nằm sấp về phía Adia.

Adia vươn tay ôm lấy cô. Vai của Mary co lại, cả người nhỏ hơn bình thường một vòng. Cổ áo ngủ rủ xuống, ánh xuân chợt tan. Ánh mắt Adia không tự chủ được mà trượt xuống dưới, lại ép mình phải nhấc bổng lên.

"Trước đây khi liệt kê, ta từng đến Bảo tàng Kỷ niệm Đại Sát." Mary nói, "Bên trong cũng có xương cốt, cũng còn có tiêu bản. Nhưng ta chưa từng sợ. Hôm nay không biết sao nữa."

"Hôm nay là người sống làm." Adia cúi đầu nói.

Mary cảm nhận được ánh mắt của Adia, cô không kéo cổ áo, chỉ hơi chen vào lòng Adia, che đi làn da trần trụi.

"Cốt trong nhà tưởng niệm là lịch sử." Adya liếc mắt tiếp tục nói, "Xương trong kho số 4 là bây giờ. Hôm nay vẫn còn đó, ngày mai có thể sẽ nhiều hơn."

Một cơn gió biển lại từ khe cửa sổ tràn vào, thổi tung rèm cửa lên.

Mary rùng mình một cái.

"Tối nay đừng ngủ một mình nữa." Adia ôm Mary nói.

Mary không nói gì, chỉ dán chặt vào Adia, cơ thể được bao bọc bởi từng đợt hơi ấm.

Qua một hồi lâu.

"Đèn trong phòng tôi vẫn chưa tắt." Mary hé đôi môi mềm mại, yếu ớt nói.

"Ngày mai đóng lại, ngủ đi!" Adia buông Mary ra, nằm người xuống, chỉ vào vị trí bên cạnh.

Mary im lặng vài giây. Sau đó cô cắn môi, lăn thẳng lên giường, vén chăn lên rồi cũng nằm xuống.

Cả hai đều không nói gì nữa, trong bóng tối có thể nghe thấy hơi thở của nhau.

Một lát sau, Mary trở mình, đối mặt với phía Adia. Cô không tiến lại gần, nhưng cũng không quay lưng lại nữa.

"Adia."

"Ừm."

"Ngươi ngủ chưa?"

"Không có."

Mary không hỏi thêm nữa, nhưng vai cô dần thả lỏng, hơi thở cũng dần trở nên đều đặn hơn.

Gió biển từ khe cửa sổ chui vào, thổi tan từng chút hơi ấm trong phòng.

Không biết đã qua bao lâu, Adia cảm nhận được cơ thể mềm mại của Mary áp sát vào, ấm áp vô cùng.

Adia không hề động đậy.

Khi trời sắp sáng, Adia tỉnh lại một lần. Mary cuộn mình bên cạnh anh, đầu tựa vào vai anh ta, một tay đặt lên ngực anh.

Hắn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, chân trời ửng hồng xám xịt, biển Arable ở phía xa vẫn còn đen kịt, chỉ có đèn pha hướng cảng đang nhấp nháy.

Hắn không gọi Mary dậy, hắn nhắm mắt lại lần nữa, rồi ngủ thiếp đi.

......

Sáng hôm sau, Adya đang đợi điện thoại tại văn phòng bến tàu.

Khoảng mười giờ, Kulkani cuối cùng cũng gọi tới.

"Ngài Mishella, tôi đã gặp Metta rồi. Cảnh sát Balgt Isengard sẵn lòng nhận vụ án này."

"Hắn nói thế nào?"

"Hắn bảo Meta nói với chúng ta ba việc. Thứ nhất, kho số 4 đừng động đậy. Haren muốn đặt gì thì cứ để hắn thả. Nhưng mỗi lần ra vào hàng đều phải ghi nhớ rõ ngày tháng, thời gian, số tủ hàng và người phụ trách."

"Thứ hai, sáng mai bảo ngươi đến Cục Cảnh sát Mạnh Mãi, đi thẳng đến Meeta. Meta sẽ bổ sung cho ngươi một bản hồ sơ báo án, cần ngươi ký với tư cách là đại diện công ty Cohen, như vậy vụ án mới chính thức lập án tại Tổng cục."

"Thứ ba, sau khi lập án thì quay về chờ tin tức. Cảnh sát Balgett Schinger sẽ tự sắp xếp người theo dõi dòng sản lượng của Haren và Dalall, đợi đến lần giao hàng tiếp theo mới thu lưới."

Adia ghi nhớ ba việc này vào trong đầu.

"Chỉ có vậy thôi sao?" Hắn hỏi.

Kulcani dừng lại ở đầu dây bên kia, rồi nói: “Còn một chuyện nữa. Meta nói với tôi rằng cảnh sát Balght Scheng đã sớm di sản ở Zardaal rồi, kiểm tra gần một năm rồi. Dalal chỉ là bề ngoài, kẻ chủ mưu thực sự đứng sau là công ty D. Công ty này rất sâu trong Mạnh Mãi Căn, có qua lại với chính quyền bang, Đảng Quốc gia và quân đội Thấp Bà. Một trong những cổ đông lớn của Daralle là phó cục trưởng Cục Cảnh sát Mạnh Mua Rasef Dessey. Và Tethy này chính là người mà công đoàn D cài cắm vào hệ thống cảnh quan Mona."

"Công ty D?"

“Ta cũng không rõ, Meeta không nói chi tiết, chỉ nói Singh đã điều tra một năm không có bằng chứng hữu dụng. Lần này xương cốt và tiêu bản bệnh lý là cái đuôi do chính công ty D lộ ra. Sigh nói vụ án này hắn nhất định phải xử lý, nhưng hắn sẽ khiến ngươi kiên nhẫn. Công tyD sẽ không ngồi chờ chúng ta điều khiển, để ngươi chuẩn bị sẵn sàng.”

Adia im lặng vài giây.

"Ta biết rồi."

"Còn nữa, Mai Tháp bảo ngươi chú ý an toàn."

"Ta biết phải làm thế nào."

"Vậy tôi cúp máy đây. Sáng mai cậu nhớ đến Cục Cảnh sát Mạnh Mãi, lên lầu hai tìm Meta." Kulcani nói.

"Ừm."