Mười giờ sáng, Adia đã đến nhà Solomon.
Solomon đã không còn là Solade như trước nữa, khi Adia bước vào cửa suýt chút nữa không nhận ra hắn.
Hắn nằm trên một chiếc giường trúc cũ, trên người đắp một cái chăn mỏng. Gương mặt hắn lún sâu vào trong, gò má và da thịt, giống như có người đã rút hết thịt bên trong đi.
Đôi mắt hắn mở to, đồng tử màu xám đen, giống như than đã cháy từ lâu.
"Cuối cùng ngươi cũng tới rồi." Solomon nói, giọng yếu ớt, như thể từ rất xa bay tới, nhẹ tựa một cơn gió nhẹ.
Adia bê một cái ghế, ngồi xuống bên giường hắn.
"Tiền tôi mang đến rồi." Adia nói.
Solomon lắc đầu, nói: “Không cần nữa, tiền đó cậu cứ giữ lấy, nhà máy dệt cần.”
Adya không nói gì, hắn đặt túi vải lên bàn, không nhắc lại chuyện này nữa.
Solomon nhìn trần nhà, như đang tìm kiếm thứ gì đó. Qua một lúc lâu, hắn mở miệng: “Ta nói cho ngươi nghe một chuyện.”
Adia gật đầu.
Nhiều năm trước, có một người trẻ tuổi sống ở phía biển Trung Hải. Hắn có vợ, trong bụng vợ đã có con.
Bất hạnh là, chiến tranh đã đến. Loạn rồi, mọi thứ đều loạn lên. Tất cả mọi người đều chạy, liều mạng mà chạy.
Người trẻ tuổi kia cũng chạy, hắn dẫn vợ chạy mãi, vượt qua ranh giới biên giới, đến nước láng giềng. Nước lề chỉ cho dân tị nạn đi qua, không cho dừng lại.
Nhưng vợ hắn không chạy nổi nữa, đứa bé trong bụng quá nhỏ, chạy tiếp là hết.
Hắn không còn cách nào khác, liền quỳ xuống cầu xin người khác lấy hết tiền ra, may mà số đô la Mỹ đó đã phát huy tác dụng, vợ hắn thành công ở lại nước láng giềng.
Hắn chạy suốt dọc đường, chạy mãi đến tận Ấn Độ. Sau đó nữa, hắn phát hiện mình không thể quay về được nữa. Không phải là không muốn về, mà là là vì không về kịp.
Anh ta bắt đầu kinh doanh ở Ấn Độ, đầu óc linh hoạt, kiếm được một ít tiền từ Mạnh Mãi.
Có tiền có thể khiến quỷ đẩy cối xay, hắn đã tốn rất nhiều tiền, nghe ngóng được vợ và con gái đều sống tốt.
Sau đó, hắn liên lạc được với vợ con, cậu chuyển tiền cho họ, mỗi tháng đều chuyển. Cậu viết thư, anh gửi tiền.
Vợ hắn gửi ảnh con gái cho hắn xem, cô bé kia càng lớn dần, từ trên bức ảnh, theo giấy viết thư.
Cô gái hỏi trong thư: "Bố tại sao không đến?"
Hắn chỉ có thể im lặng, mẹ cô gái chỉ biết nói "bố bận việc."
Sau khi vợ hắn mang thai, cơ thể liền xảy ra vấn đề, không thể đi đường dài, huống chi là dẫn theo một đứa trẻ vượt ngàn dặm, bay đến Ấn Độ.
Cứ như vậy qua hơn hai mươi năm, thân thể thê tử của hắn ngày càng yếu ớt, con gái hắn dần lớn lên. Cách đây không lâu, thê thê nhân của ông đã qua đời, nữ nhi của lão cũng biến mất, hắn không liên lạc được với nữ hài.
Solomon dừng lại, trong cổ họng như bị thứ gì đó kẹp chặt.
Adya không xen vào, hắn biết chủ nhân của câu chuyện này là ai rồi.
Solomon chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Adya, trong mắt hắn không có nước mắt, chỉ có một loại hy vọng rất nhạt.
“Cô gái đó, ở Yuel. Adya, anh thay tôi đi một chuyến. Đừng để cô ấy biết tôi sắp chết rồi, cứ nói là mẹ cô ta có đồ vật ở chỗ tôi, tôi muốn đưa cho cô. Anh đưa cô bé về, đợi tôi chết, cô cũng không cần ở lại. Cô đưa nó về đi, để tôi chuyển nhượng công ty của Mạnh Mãi cho anh.”
Adia ngồi đó, không lập tức nói chuyện.
Ánh nắng từ cửa sổ lọt vào, rơi trên tay Solomon, bàn tay kia gầy đến mức chỉ còn lại bộ xương.
Adia suy nghĩ rất lâu, mở miệng nói: “Được, tôi đi, anh không cần đưa công ty cho tôi, coi như là tôi trả lại nhân tình cho anh vay tiền.”
Khóe miệng Solomon giật giật, lộ ra nụ cười khó coi.
"Ta không nhận nhầm người, ngươi sảng khoái hơn ta nghĩ." Hắn nói.
"Ta không phải đi thay ngươi." Adia nói, "ta là đi vì một linh hồn bị mắc kẹt nơi đất khách quê người."
Solomon nhìn hắn một lúc, gật đầu: "Dù thế nào đi nữa, cảm ơn!"
Solomon chỉ vào chiếc túi da trên bàn bên cạnh, nói: "Bên trong có tư liệu của Mary, và địa chỉ của hai mẹ con họ trước đó."
Adia đứng dậy cầm lấy túi da, hắn đi đến cửa rồi lại dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua Solomon.
Solomon đã nhắm mắt lại, như thể đang ngủ say.
Adia đứng vài giây, bước ra ngoài.
Trong ngõ vẫn là mùi phân bò và bùn đất trộn lẫn vào nhau.
Hắn đột nhiên cảm thấy, năm mươi vạn của Solomon đã được định giá từ khi cho mượn.
A Địch Á không hối hận, hắn cảm kích lão già này, cũng đồng tình với những gì hắn gặp phải.
Hắn sẽ đi, đến Y Sắc Liệt, đưa con gái của lão già này về, đây là lời ủy thác cuối cùng trước khi Solomon rời đi.
Adya đi đến đầu ngõ, mở cửa xe, ném túi da lên ghế phụ.
Adia vòng qua xe nửa vòng, ngồi lên ghế lái chính, không lập tức khởi động, hắn nhìn bức tường xám xịt phía trước. Trên đầu tường có một bụi cỏ, gió thổi tới, nhẹ nhàng lay động.
Hắn mắng một câu: "Thật mẹ nó là Ấn Độ."
Sau đó hắn vặn chìa khóa, chiếc Jep gầm nhẹ một tiếng rồi chạy ra khỏi ngõ.
Đến căn nhà cũ của Michella, mẹ Sushila và Dipary đã chuẩn bị xong bữa tối.
Adya rửa tay, vào nhà chính ngồi xuống. Schila bưng bánh nóng và khoai tây lên.
Dipary đứng một bên, hôm nay cô ấy đặc biệt yên tĩnh, khác hẳn với tối qua.
Chuyện đêm qua dường như khiến nàng có chút khó chịu, trông ngây ngốc không nói lời nào.
"Dipary, cậu cũng ngồi xuống ăn cơm đi." Adia ra lệnh.
Dipari "ừm" một tiếng, nhẹ nhàng ngồi ở một bên, không biết vì sao trên mặt nàng lại ửng hồng.
Adia ăn cơm xong, đi đến thần phòng thắp đèn. Ông nội Pattier quay lưng về phía ông, trong tay gảy chuỗi hạt niệm châu cũ.
"Cha, ngày mai con đi xa một chuyến." Adya nói.
Pattier không quay đầu lại, hỏi: "Đi đâu?"
"Trước tiên đi Mạnh Mãi, rồi hãy liệt kê."
Tay Pattier đang gảy hạt niệm châu khựng lại một chút, nghi hoặc hỏi: "Dĩ Sắc Liệt? Chính là nơi ngày nào cũng đánh nhau với người Ả Rập trong loa phát thanh đó sao?"
"Cũng không hoàn toàn là đánh trận, bây giờ hòa bình rồi." Adia nói.
"Ngươi đến nơi đó, biết đường không?"
"Đã sắp xếp xong xuôi rồi, tôi đến Mạnh Mãi ngồi máy bay."
Pattir im lặng một lúc, nói: “Cha con năm đó cũng như vậy, sớm đã đến Tân Đức Lý. Con còn gan dạ hơn cả cha con, sắp rời khỏi Ấn Độ rồi. Mang thêm chút tiền, ra ngoài đường, số tiền cần đưa phải trả. Đừng để người ta coi thường con.”
Adia nói: “Ta biết rồi.”
“Thánh tuyến đừng tháo, mặc kệ người khác tin cái gì, ngươi là người nhà Michula, đi đi.”
Adia "ừm" một tiếng, lui ra ngoài.
Hắn trở về phòng mình, đóng cửa lại, thắp đèn dầu nhỏ. Sau đó ngồi xuống bên giường, mở túi da ra.
Trên cùng là năm bó gói giấy buộc bằng dây gai. Anh ta mở một góc, nhận ra đó là một xấp đô la Mỹ.
Mới lắm, hoa văn giấy tiền rõ ràng rành mạch, không có một vết gấp nào, năm bó, mỗi bó mười ngàn, tổng cộng năm vạn đô la Mỹ.
Mí mắt Adia giật giật.
Năm vạn đô la Mỹ, kiếp trước ở Lục gia cũng chỉ mua được cái bao.
Nhưng đây là Valaze năm 1992, số tiền này có thể xây nhà, có khả năng mua thêm nửa nhà máy ở Camper.
Solomon không phải bảo hắn chạy việc, mà là nhét cả mạng lẫn tiền vào.
Dưới tiền bạc đè mấy tấm ảnh.
Tấm đầu tiên đen trắng, người phụ nữ trẻ đứng bên bờ biển, tóc bay phấp phới trong gió, mặt sau viết "Sarah, 1968".
Tấm thứ hai là một cô bé, ôm một con chó Labrador, cười toe toét, mặt sau viết "Mary, năm tuổi".
Tấm thứ ba là ảnh chụp chung giữa Sarah và một người đàn ông, người này trẻ hơn Solomon hiện tại quá nhiều, mặt sau viết "Trave, 1971".
Adya lại lật qua xem một lúc lâu, Solomon trong ảnh mặc vest, cà vạt hơi lệch, trông như không biết cài.
Xuống dưới nữa là một chiếc vòng bạc cũ, đã bị oxy hóa, đen sì.
Bên cạnh đặt một chiếc mặt dây đồng nhỏ, loại mà cô bé đeo, các góc mép đều được mài tròn. Adia giơ mặt nạ lên dưới đèn, phía trên còn có một vết khắc, nhưng không nhận ra là chữ gì.