Chương 85 / 110

Chương 85: Hiểu lầm

Bản dịch · 1.561 chữ

Trong ánh hoàng hôn của Camper, đèn trong văn phòng nhà máy dệt Dia đã được bật sáng, bóng đèn vàng vọt treo trên xà nhà, lay động bóng dáng mấy người. Madan, Palo và Usa lần lượt vào ngồi xuống, Adia đặt tờ giấy mà Arne để lại lên bàn.

“Đảng xã hội muốn lấy Dia làm mẫu phục công. Ngày 18 tháng 2 sẽ cử người đến khảo sát, ngày 90 tháng12 tiến hành tuyên truyền phục chế. Họ cho chúng ta những đơn hàng thành phố, giấy thông hành, quản lý quân sự. Ngoài ra, khi tuyên bố, Chủ tịch đảng xã ta có thể sẽ đến.”

Mã Đan dựa vào lưng ghế, hỏi: "Ba ngày phục công, đủ không?"

“Đủ rồi. Pa La, ngươi trước tiên làm rõ danh sách công nhân. Ba trăm hai mươi chín người trong cuộc bạo loạn, đi bao nhiêu, còn lại bao lâu, hai ngày này trở về có bao nhiều, trước trưa mai cho ta một con số.”

Parou mở cuốn sổ tay của mình ra xem, nói: “Trước khi bạo loạn, một trăm lẻ sáu người cũ, mới tuyển được hai trăm hai mươi ba người. Trong thời gian hỗn loạn đã đi một ít, nhưng những người ở lại nhà máy, cộng thêm việc lục tục trở về trong hai ngày nay, ta tính sơ qua, gần như đủ cho một xưởng khởi công.”

"Đủ mở một xưởng thì mở trước một nhà máy." Adia nói, "Một xưởng có hai mươi tám cỗ máy, hai ca phải khoảng một trăm bốn mươi người. Trước tiên gom đủ một triệu bốn trăm người, mở cả xưởng đi. Máy mới của xưởng hai vẫn chưa tới, không vội."

"Vậy chuyện triệu hồi công nhân..." Pa La hỏi.

"Các người bắt đầu gọi điện vào ngày mai. Người có điện thoại thì gọi thẳng, người không có số điện thì nhờ người mang thư. Cứ nói là Dia đã phục vụ, tiền lương được phát, nhà ăn chiếu sáng, khi nào về cũng được. Công nhân Muslyn cũng vậy."

Pa La do dự một chút: “Công nhân Muslin dám trở về sao?”

"Thư ký của Adalf, Arne nói Đảng xã hội đã thông qua cố vấn bang trưởng chào hỏi, Khu quản lý quân sự ban ngày không gây phiền phức cho Dia. Công nhân đi đường lớn trở về, Báo Địch Á phục công, trạm kiểm tra sẽ không làm khó."

U Sa lên tiếng: "Điện lực đâu? Nhà máy hiện không đủ dùng điện, nửa đêm sau ca đêm điện áp luôn không ổn định, phải ngừng bốn cỗ máy. Nếu vận hành đầy mình, thì phải chào hỏi Cục Điện lực."

"Lam Baltan của Đảng Xã hội nói bên Cục Điện lực đã báo trước rồi, nhưng đó là chuyện của nhà máy mới Lecaudon. Bên phía Nhà máy Campuer, ngày mai cậu đi đến Cục điện lực một chuyến, cứ nói là Dia phục công, làm thêm phần dung nạp bằng điện."

"Được."

Madan châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi nói: "Hiện tại quản lý quân đội Campuel, nguyên liệu và vận chuyển thành phẩm không qua được trạm kiểm tra."

"ANeil nói làm giấy thông hành cho chúng ta, bằng chứng có thể thông qua bình thường. Chú ơi, ngày mai chú đi Lặc Khắc Não tìm Ram Balay lấy thẻ thông nghiệp. Nhân tiện ghé qua Valazil, đón Dipty về. Đã phục công rồi, sổ sách cần cô ấy."

"Vậy sáng mai ta sẽ đi." Mã Đan gật đầu đứng dậy, vỗ vỗ quần nói.

"Còn nữa," Adya nhìn về phía Laru, "Mấy ngày nay bảo an cũng không thể lơ là. Bên sở cảnh sát khu công nghiệp, Pattania không trông cậy được, người của chúng ta tiếp tục canh giữ xưởng. Seresh, Bab đi, Culsinger, cộng thêm người cậu dẫn theo, đang xếp hàng tuần tra bình thường. Trên đường công nhân trở về, đặc biệt là công dân Musslin, phái người đến đón."

"Vâng, thiếu gia."

Sáng sớm ngày 16 tháng 2, Madan lái Jep xanh đi Lặc Khắc Não. Trời còn chưa sáng hẳn, trên đường không có mấy người, thỉnh thoảng có một con bò thánh chậm rãi băng qua đường, Mã Đan bấm còi hai cái, Ngưu không để ý đến hắn, hắn vòng qua tiếp tục chạy.

Khi đến Lặc Khắc Não, mặt trời vừa nhô lên, Madan đã trực tiếp đến văn phòng chính quyền khu Đông tìm La Mỗ Ba Dương.

"Đây là kế hoạch phục công của Dia." Madan đưa tài liệu Adya đã viết.

"Ngài Michella hành động nhanh thật." Rampah xem xong liền lấy ra mười tấm thẻ thông hành từ ngăn kéo trải lên bàn, "Kế hoạch phục chế của Dia khá gấp. Vậy thì theo kế hoạch ban đầu 18 chúng ta sẽ cử người đi khảo sát, ngày tái công 20 ngày, Chủ tịch Adalf có thể sẽ đích thân đến."

Mã Đan cất thẻ thông hành đi, trong lòng tính toán một chút, Adav đích thân tới, việc này không nhỏ.

"Đã rõ, chúng ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng để đón tiếp." Hắn nói.

Mã Đan cầm lấy thẻ thông hành, hắn nhìn sắc trời rồi trực tiếp chạy về phía Valazil.

Khi đến Valanasi, đã là trưa ngày 17 tháng 2. Gujep xanh rẽ vào đầu ngõ, con hẻm vẫn như cũ, chân tường chất đầy bánh phân bò, vài chú chim sẻ nhảy múa trên tường.

Mã Đan tắt lửa, đẩy cửa sân nhà Michsula ra.

Đến hậu viện, Dipty đang ngồi xổm trong sân giúp Schila xử lý nguyên liệu. Cô mặc một chiếc Kulta màu đỏ, tay áo xắn lên bắp tay. Nghe thấy tiếng cửa viện vang lên, cô ngẩng đầu nhìn thấy Madan, rồi chắp tay sau lưng đứng dậy.

"Mã Đan thúc thúc."

Madan xua tay: "Ừm, Adiya bảo ta đến đón ngươi về, Cample sắp phục công rồi, Dia cần ngươi."

Dipty lau nước trên tay hai cái lên váy, sau đó cô nhìn về hướng phía sau Madan một cái.

Tô Hi Lạp đang thò nửa người ra khỏi cửa bếp nói: “Mã Đan về rồi.”

"Chị dâu. Adia bảo tôi đón Dipty đến Camper, bên Dia cần người."

"Được, ngươi vào nhà nghỉ ngơi một lát đi, đợi nàng thu dọn một chút."

Schila nói xong, nhìn về phía Dipty nói: “Ngươi đi thu dọn đồ đạc trước đi.”

Dipty đáp một tiếng, xoay người đi về phía tây sương của tiểu viện.

Pattir ngồi trong thần phòng, tay gảy tràng hạt.

Mã Đan đứng lại trước cửa phòng thần, chắp tay.

"Ba."

Pattir ngồi ở bên trong, tay gảy tràng hạt, nhấc mí mắt lên. Hắn liếc nhìn Madan một cái, không có ý định nói gì.

"Bên Adya đã phục công, bảo ta quay lại đón Dipti qua đó quản lý sổ sách." Madan nói.

Pattier gảy hai viên tràng hạt, gật đầu.

"Đi đi."

Mã Đan đáp một tiếng, lui ra.

Tô Hi Lạp từ trong bếp đi ra, tay bưng một bát sữa nóng, đi đến cửa Tây sương, đưa cho Dipty.

"Uống xong rồi hãy đi, sang bên đó chăm sóc tốt cho Adia."

"Ừm, ta biết rồi."

Dipty nhận lấy ly sữa, nhấp từng ngụm nhỏ. Mặt cô hơi đỏ lên, cô biết Schila đã hiểu lầm mối quan hệ giữa cô và Adia, nhưng Sushilra vẫn luôn không cho cô cơ hội nói rõ ràng.

Schila đối xử tốt với Dipty, bắt đầu từ chiếc khăn quàng cổ màu đỏ kia.

Lần Adia trở về từ Y Sắc Liệt, hắn mang theo ba chiếc khăn quàng cổ làm quà, nghĩ đến món màu xanh tặng Schila, màu hồng đưa cho Dipary, còn màu đỏ thì tặng Diepty. Nhưng Adiana hoàn toàn không có cơ hội quay lại Valanasi, thế là những món quà này được hắn nhờ DiPatti mang về.

Khi Dipty vừa đến Valazil, cô đưa chiếc khăn quàng cổ màu xanh cho Schila, chiếc áo quây màu hồng đưa cho DiParly, còn mình thì để lại chiếc băng cổ đỏ kia.

Lúc đó Tô Hi Lạp không nói gì, nhưng từ ngày hôm sau, ánh mắt nàng nhìn Địch Phổ Đế lại khác. Con trai của mình, một thiếu gia Bà La Môn, không chỉ mang khăn quàng cổ cho nữ bộc Thủ Đà La, mà còn đeo khăn che mặt cho Hồ sơ Phệ Xá Nữ cũng mang theo một chiếc khăn hoạ.

Nữ bộc Dipary thì còn đỡ, Sushila đã biết cô ta bị con trai làm cho xáo trộn rồi, có khăn quàng cổ là chuyện bình thường. Nhưng Diepty cũng vậy, Suchilra lập tức nghĩ lệch lạc, cô theo bản năng coi DiPatti là người phụ nữ của con mình.

Từ đó về sau, địa vị của Dipty ở nhà Michella đã thay đổi. Shira không cho cô ngủ phòng chứa đồ bên cạnh bếp nữa, mà dọn dẹp căn phòng trống phía Tây sương ra cho bà ở. Lúc ăn cơm, Schila sẽ cho người múc riêng cho mình một phần, đặt lên chiếc bàn nhỏ bên ngoài nhà chính. Mặc dù DiPatti vẫn không thể ngồi vào bàn, nhưng ít nhất cũng không cần phải chen chúc với hạ nhân nữa.