Adya trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hắn vốn tưởng rằng phải đợi bốn vạn năm tổng cộng vào tài khoản mới có thể hối lộ. Sự sắp xếp này của Vincatsvaran, chẳng khác nào để tiền đặt cọc ra trước, rồi để bốn mươi lăm từ từ về vị trí cũ. Ngược lại giúp hắn tiết kiệm được một chút thời gian.
"Được, làm phiền cậu rồi." Adia nói.
Vincatsvaran đẩy một bảng đơn xin điện báo trống cho Adia.
"Đeo đi. Người hưởng lợi, tài khoản, số tiền, công dụng. Đ điền xong cho trợ lý bên ngoài, hắn sẽ đưa ngươi đến khu vực ngoại hối. Hôm nay ta xem xét hạn mức trước đã. Nhanh thì sáng mai sẽ phát ngân."
Adya nhận lấy bảng, cầm cây bút máy trên bàn lên. Từ trên xuống dưới, hắn cầm tài liệu đối chiếu điền vào. Khi điền "tiền khoản hối lộ", hắn viết "Năm vạn một đô la Mỹ chỉnh tề", rồi viết bên dưới "chi phí đặt trước thiết bị CIFMW".
Đạp xong, Vincatsvaran vươn tay cầm tờ bảng qua, liếc nhìn một cái, phía trên ô chữ ký ở dưới cùng thêm một dòng: “Tiệm này xét duyệt không sai, đồng ý bán theo giá ngày đó.”
Hắn ký tên mình, lại lấy từ trong ngăn kéo ra một con dấu nhỏ màu đen, đóng dấu lên góc dưới bên phải biểu mẫu.
"Được, được rồi." Vincatsvaran cầm tờ đơn lên.
"Trợ lý." Vincatsvalan hét lên.
"Giám đốc." Trợ lý vừa rồi mở cửa gỗ văn phòng, bước vào.
"Cầm lấy, đến quầy giúp ngài Adya làm việc khẩn cấp đây." Vincatsvaran đưa đơn xin điện báo cho trợ lý.
"Vâng." Trợ lý nhận lấy đơn xin rồi lại đi ra ngoài.
Đợi trợ lý đóng cửa đi ra ngoài, Vincatsvaran di chuyển mông, tìm một góc độ thoải mái dựa vào lưng ghế.
Hắn nhìn Adya nói: "Được rồi, chúng ta hãy bàn về chuyện vay tiền đi. Cậu định cho vay bao nhiêu?"
Đôi mắt hắn sáng rực, so với lúc nãy, rõ ràng hắn hứng thú hơn với chủ đề này.
"Tôi cần vay một ngàn vạn Lubi." Adia nói.
Vincatswalan nghe xong, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng đờ. Hắn nhìn chằm chằm Adia, như thể đang xác nhận mình có nghe nhầm không.
"Một ngàn vạn vay, ngươi muốn lấy gì làm thế chấp?" Vincatsvalan hỏi.
"Dùng toàn bộ tài sản của công ty Cohen." Adia nói.
Vincatsvaran cầm tài liệu chi tiết của công ty Cohen từ trên bàn lên, lật xem một lúc rồi ngẩng đầu nói: "Dua kinh doanh bến tàu của Công ty Koen còn lại tám tháng. Cổ phần hai chiếc tàu chở hàng lẻ có thể đặt vào một phần. Xe tải, xe nâng, máy móc, sau khi đổi cũ thì không đáng bao nhiêu tiền. Trong sổ sách công chúng sáu trăm tám mươi vạn Luby, nhưng cậu vẫn phải giữ đủ vận hành."
"Một ngàn vạn." Vincatsvaran lặp lại một lần, "Chắc là tiền tiêu của công ty dịch vụ vận tải biển Cohen hai năm, theo quy định thì có thể xin được."
"Tuy nhiên, ngân hàng có quy định của ngân sạn. Một ngàn vạn Lubi của cậu, năm triệu đi thế chấp từ công ty Cohen, còn lại năm trăm triệu thì đi theo hợp đồng thiết bị để thế mạng. Thế này đi, cậu lấy thiết lập chưa tới hàng ra làm vật thế hộ, tôi sẽ phát theo bảy phần tiền hợp Đồng. Nhưng lãi suất khác nhau, tiền đảm bảo cũng không giống nhau."
"Bao nhiêu?"
"Lợi nhuận cứ theo tiêu chuẩn vay vốn của doanh nghiệp ngân hàng quốc tế. Tiền đảm bảo ba phần mười, khoản vay một ngàn vạn Lubi đã vào tay bảy triệu. Sau khi thiết bị đến cảng, tính toán lại theo giá trị thanh trừng thực tế một lần nữa, giảm bớt bồi bổ."
Adia tính toán trong lòng. Bảy triệu Lubi theo tỷ giá hối đoái hiện tại, quy đổi ra khoảng hai mươi sáu vạn đô la Mỹ. Cộng thêm tiền trên tài khoản của công ty Cohen, đủ để bao phủ phần còn lại của thiết bị và chi phí mở rộng nhà máy dệt Dia.
"Còn điều kiện nào khác không?" Adia hỏi.
Vincatsvaran không đáp lời, ngược lại cầm tách trà lên uống một ngụm. Uống xong nước, hắn mới chậm rãi mở miệng nói: “Chuyện vay tiền cứ tạm gác lại đã. Anh thanh toán cần đô la Mỹ, tôi hỏi anh, anh định đổi giao thế nào?”
Adya nhìn anh ta nói: “Tôi yêu cầu tất cả các cuộc trao đổi đều đi theo tỷ giá hối đoái chính thức.”
"Tất cả? Ngươi đang nói đùa à?" Vincatsvaran tức đến bật cười.
"Đúng vậy. Trong tài khoản công ty Cohen có sáu trăm tám mươi vạn Luby, hôm nay tiền đặt cọc phải dùng mười sáu vạn, ta để dành ba triệu để duy trì vận hành bến tàu trên sổ sách. Ba trăm sáu mươi bốn vạn Lưbi còn lại, ngày nay ta đổi hết thành đô la Mỹ. Bảy triệu Lư Bỉ đã nhận được khoản vay, trong ngày đến tài chính cũng đều đổi toàn bộ thành Đô la. Hai khoản cộng lại tổng cộng là một ngàn lẻ sáu bốn mươi tư vạn Lô Bỉ. Tất cả đều thay theo tỷ giá hối đoái chính thức."
Tay Vincatswaran dừng lại bên cạnh tách trà. Anh chậm rãi đặt tách ra, đôi mắt sau cặp kính nheo lại.
"Hơn một ngàn vạn Lư Bỉ, đổi hết thành đô la, còn phải cầu tỷ giá hối đoái chính thức. Ngươi đúng là sư tử ngoạm mà! Ngươi có biết bây giờ đô thị bên ngoài giá bao nhiêu không? Hắc thị đã qua hai mươi chín Lư Tỷ rồi, vẫn đang tiến lên. Hôm nay ngươi đến chỗ ta, thay theo giá bài chính phủ, chẳng khác nào bắt ta bù đắp cho ngươi khoảng cách lớn này.Ngươi cũng biết chọn thời điểm đấy, ngươi coi ngân hàng là kẻ ngốc à?"
"Trong tay tôi cầm hợp đồng thiết bị nhập khẩu, làm các khoản vay chính quy. Ngân hàng Quốc gia cho vay doanh nghiệp, mua sắm theo giá thương hiệu chính thức, đây là quy tắc. Tôi đi theo quy trình chính thống, ngân hàng không thể từ chối tôi." Adia đáp.
Vincatsvaran cười một tiếng, nói: “Quy trình chính quy. Được, vậy cậu đi theo chương trình đúng đắn đi. Đầy đồng hồ, nộp vật liệu, xếp hàng. Nhanh thì cần sáu tuần. Cậu có thể kéo dài được không? Tiền đặt cọc của thiết bị nhập khẩu đợi được chưa?”
Adia không tiếp lời, hắn biết đối phương nói là sự thật. Không còn cách nào khác, Ấn Độ chính là như vậy, tuy nó đã định ra rất nhiều quy tắc, nhưng ngươi không thể trông mong Tam ca bên dưới tuân thủ quy luật.
Giống như chế độ chủng tộc bị bỏ hoang, trên bề mặt quy tắc ghi là không có chủng tính, nhưng kéo chu có thể giống Adia không? Không thể nào, đây chính là Ấn Độ.
Vincatsvaran tựa người vào ghế, cười nói: "Ngài Adia, tôi sẽ nói rõ với ngài. Số tiền này của ngài, ta có thể làm cho ngài đấy. Thậm chí đổi hết theo giá chính thức cũng không phải là không thể. Nhưng ngân hàng có quy định của ngân sạn, mình cũng có nỗi khó khăn của mình. Ngài một lần muốn đổi nhiều Luby như vậy, ngoại hối xử của tôi phải gánh bao nhiêu rủi ro, bộ phận tín dụng cần ký tên, cửa sổ còn phải quay đầu lại. Những kẻ này không được gánh chịu rủi trễ vô ích, ngài thấy có đúng không?"
Adia biết đối phương có ẩn ý trong lời nói, hỏi: “Ý của ngài là?”
"Thế này đi, phí đổi thủ tục cứ theo tổng số tiền trao đổi là hai phần trăm." Vincatsvaran giải thích, "Cậu đổi hơn một ngàn sáube, tính ra con số này là hơn hai mươi mốt vạn Luby. Nhưng cậu nhận được vẫn là tỷ giá hối đoái chính thức, nếu tính lại rẻ hơn chợ đen quá nhiều."
Adya thầm tính toán trong lòng, phí thủ tục theo hai phần trăm, tổng cộng phải nộp lên hai mươi mốt vạn Lube của ngân hàng. Lão già Wincatsvaran này há miệng đã dám nhận, nhưng đây mới chỉ là tiền cho ngân xá tiền. Phần cá nhân ông ta muốn còn chưa mở lời, chắc cũng không ít, người này có thể mượn công vụ để chơi riêng.
Vì Vincatsvaran không nói, Adia cũng không nhắc đến chuyện của hắn.
"Phí thủ tục hai phần trăm quá cao." Adia lắc đầu nói.
"Đây chính là tình hình thị trường hiện tại của ngân hàng." Vincatsvaran nâng tách trà lên nói, "Anh cứ tùy tiện hỏi ngân lượng nào xem, mua sắm với số tiền lớn, đổi một lần hơn mười triệu Lube, ai có thể cho anh mức phí thủ tục thấp hơn hai phần trăm? Ngân hàng Quốc gia chúng ta đã coi như khách khí rồi."