“Tổ mẫu, người đừng vội.” Giọng nàng nhàn nhạt, từ trong tay áo lại rút ra một tờ giấy đã gấp gọn, mở ra, phía trên là những khoản nợ dày đặc,
"Cháu gái ở đây còn một khoản nợ, hôm nay dứt khoát tính toán rõ ràng luôn. Mẫu thân gả vào nhà họ Bùi hai mươi hai năm, từ năm đầu tiên, chi phí hàng năm của Hầu phủ đã lên tới khoảng hai vạn lượng - số bạc này đều là do mẫu thân mang đến từ nhà Ôn. Hai mươi ba năm qua, mỗi năm hai ngàn lượng, tổng cộng bốn mươi bốn vạn lạng. Cộng thêm số tiền được cấp quan cho nhị thúc phụ trước sau, số ngân lượng thêm trang điểm cho Nhị thẩm, học phí mà đệ đường Dục Hằng mời tiên sinh, sự thiếu hụt mà Hầu Phủ tích lũy trong những năm gần đây, cộng lại tổng thể, năm mươi vạn Lượng."
Nàng giơ tờ giấy lên trước ngực, ánh mắt đảo qua người nhà họ Bùi trong sân, thanh âm không cao không thấp, nhưng rõ ràng: “Năm mươi vạn lượng bạc này là Hầu phủ thiếu Ôn gia. Mẫu thân hôm nay hòa ly, món nợ này tự nhiên cũng nên có một cách nói.”
Bà lão há hốc mồm, hồi lâu vẫn chưa khép lại.
Bùi Thủ Thành và Thôi Duệ Ninh đứng ở hành lang, hai mặt nhìn nhau, sắc mặt so với vừa rồi còn khó coi hơn vài phần.
Bùi Thủ Khiêm quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn tờ giấy trong tay Bùi Vân Xu, môi run rẩy, như bị ai đó bóp chặt cổ họng.
“Ngươi... ngươi nói bậy bạ gì đó!” Lão thái thái cuối cùng cũng tìm lại được âm thanh, tay chống gậy hơi run rẩy, “Làm gì có chuyện tính sổ như vậy? Nàng gả vào Bùi gia, ăn của Bùi nhà dùng cho Bùi, chi phí vốn dĩ là của nhà họ Bùi...”
"Tổ mẫu," Bùi Vân Xu ngắt lời bà, giọng điệu vẫn không nhanh không chậm, "Mẫu thân ăn của nhà họ Bùi dùng, câu này người nói ra chẳng thấy hổ thẹn sao? Hai mươi hai năm nay, chi phí trong ngoài Hầu phủ, khoản nào mà chẳng phải là tiền hồi môn của mẫu thân? Chia mặc của người, việc trang trí quan trường của nhị thúc phụ, cách ăn mặc và chi tiêu của Bùi Tri Nhu và Bùi Dục Hằng, thứ nào không phải bạc của Ôn gia? Nay mẹ đã ly hôn rồi, món nợ này không nên trả sao?"
Lão thái thái bị nàng chặn họng đến mức không nói nên lời, chỉ dừng quải trượng xuống đất hai cái, nhưng rốt cuộc vẫn không mở miệng.
Bùi Thủ Khiêm lúc này cuối cùng cũng bò dậy từ dưới đất, áo bào dính đầy bụi đất trên mặt đất. Mái tóc xiên xệch, cả người vô cùng chật vật. Hắn ba bước thành hai bước lao đến trước mặt Bùi Vân Xu, da mặt đỏ bừng, trong mắt gần như muốn phun ra lửa: "Nghịch nữ! Ngươi đây là muốn bức chết tổ mẫu ngươi sao?!"
Cái tát đó đến vừa nhanh vừa gấp, mang theo tiếng gió, Bùi Vân Xu nhất thời chưa kịp né tránh, mắt thấy sắp rơi xuống mặt. Thu Cúc ở bên cạnh kinh hãi kêu lên một tiếng "A", Xuân Hoa càng thêm tái mét, nhưng hai người đã cách nhau mấy bước, lao tới đã không kịp nữa rồi.
Ngay khoảnh khắc bàn tay sắp giáng xuống, một bàn chân từ bên cạnh vươn tới, nắm chặt lấy cổ tay Bùi Thủ Khiêm.
Ôn Ngọc Lan đứng trước mặt Bùi Vân Xu, một tay che chở con gái phía sau, tay kia nắm chặt cổ tay Bùi Thủ Khiêm, lực đạo không lớn nhưng vững vàng, không hề lay động.
Nàng sắc mặt bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại lạnh như băng.
“Bùi Thủ Khiêm.” Nàng lên tiếng, giọng không cao nhưng rõ ràng, lọt vào tai cả sân, “Ngươi đánh Vân Thư thử xem.”
Bùi Thủ Khiêm bị nàng nắm chặt cổ tay, giãy giụa một chút mà không thoát ra được, cơn giận trên mặt cứng đờ trong chốc lát, ngay sau đó chuyển thành vẻ khó xử vì xấu hổ: Ôn Ngọc Lan! Ngươi thật sự muốn làm tuyệt tình như vậy sao? Tình nghĩa vợ chồng hai mươi mấy năm của chúng ta..."
Tay Ôn Ngọc Lan khẽ run lên.
"Tình nghĩa vợ chồng?" Nàng lặp lại bốn chữ này, giọng nói nhẹ như một chiếc lá khô rơi trên mặt nước, mang theo vẻ hoang đường và đắng chát khó tả.
Ngón tay nàng nắm chặt cổ tay Bùi Thủ Khiêm từ từ buông ra, lùi lại một bước, ánh mắt rơi trên mặt hắn, nhìn một hồi lâu.
Trong sân yên tĩnh lạ thường, ngay cả tiếng gió thổi qua đèn lồng dưới hành lang cũng nghe rõ mồn một.
"Bùi Thủ Khiêm, ngươi nhắc đến tình nghĩa vợ chồng với ta sao?" Ôn Ngọc Lan khẽ cười một tiếng, nụ cười đó cực kỳ nhạt và mỏng manh, phù trên môi như một bông sương, trong chớp mắt đã tan biến, "Ta gả vào nhà họ Bùi hai mươi hai năm, nàng cùng bàn ăn mấy bữa cơm? Nàng nói chuyện riêng với con vài câu? Ta bị bệnh rồi, chàng ở đâu? Ngày Dữ Xuyên sinh ra, ta đau đớn suốt cả đêm trong phòng sinh, huynh đang ở nơi nào? Ở chỗ nhị phòng thay cháu trai Bùi Dục Hằng của chàng!"
Giọng nàng không cao, nhưng mỗi chữ đều như một cái búa tạ đập vào mặt Bùi Thủ Khiêm.
Bùi Thủ Khiêm há miệng, muốn nói gì đó, lại bị điểm lạnh trong đáy mắt nàng đóng đinh tại chỗ.
"Ngươi nhắc đến tình nghĩa vợ chồng với ta?" Ôn Ngọc Lan lặp lại một lần nữa, chút hoang đường trong giọng nói dần hóa thành sự lạnh lẽo nặng nề, "Khi Nguyệt Nguyệt nàng cầm bạc từ tay ta, có từng nghĩ đến chuyện tình cảm vợợ chồng không? Khi ngươi lấy tiền của hồi môn của ta để chạy quan cho nhị thúc, đã từng suy nghĩ về tình hình vợ con chưa? Ngươi dùng tiền nhà họ Ôn thêm trang cho Thôi Duệ Ninh, may quần áo cho Bùi Tri Nhu, mời tiên sinh cho nàng, liệu có nghĩ tới tình phận vợ vợ gối không, ngươi đã trì hoãn vị trí thế tử hơn mười năm ở Dữ Xuyên mà không chịu nhận phong, vậy mà ngươi lại đòi hỏi tình thân phận phu thê với thiếp?"
Nàng từng câu từng chữ nói, không nhanh không chậm, như đang đếm một khoản nợ cũ đã tính toán rõ ràng từ lâu.
Mặt Bùi Thủ Khiêm lúc xanh lúc trắng, môi mấp máy, nhưng không thốt ra được một chữ nào. Hắn chưa bao giờ thấy Ôn Ngọc Lan như vậy, trước kia nàng chịu ủy khuất chỉ biết nhẫn nhịn, sau lưng lau nước mắt, chưa từng làm khó hắn ngay trước mặt.
Hôm nay nàng đứng trước mặt hắn, lưng thẳng tắp, ánh mắt trong trẻo, xé sạch những tính toán mà hắn giấu dưới tình nghĩa vợ chồng suốt mấy năm qua.
“Bùi Thủ Khiêm, ngươi sờ vào lương tâm mà nói, hai mươi hai năm này, nàng đối với ta có nửa phần tình nghĩa vợ chồng không? Ngươi đối xử với Dữ Xuyên có chút tình cảm cha con nào không?”
Ôn Ngọc Lan hơi nhếch cằm, giọng nói cuối cùng cũng mang theo vài phần run rẩy không thể kìm nén, nhưng dưới sự run sợ đó là nỗi xót xa và oán hận đã chìm xuống hai mươi hai năm: "Trong lòng ngươi chỉ có thể diện Hầu phủ của ngươi, chỉ còn tiền đồ nhị phòng của mình, duy nhất cháu gái Bùi Tri Nhu và cháu trai Bùi Dục Hằng của ta. Ta Ôn Lan trong mắt ngươi thì tính là cái thá gì? Chỉ là một túi tiền thôi. Dữ Xuyên trong mặt ngươi lại tính toán thứ gì chứ? Một hòn đá cản đường chiếm danh phận đích tử mà thôi."
Nàng dừng lại một chút, hít sâu một hơi, đè nén thứ đang nóng lên trong hốc mắt trở lại.
Nàng nghiêng đầu, nhìn thoáng qua Bùi Thủ Thành và Thôi Duệ Ninh đứng ở hành lang, lại liếc nhìn Bùi Tri Nhu trong góc, cuối cùng thu hồi ánh mắt, một lần nữa rơi vào trên mặt Bùi thủ Khiêm.
“Bùi Thủ Khiêm, cái tát hôm nay của ngươi đánh chính là con gái ta.” Giọng nàng đột nhiên trầm xuống, thấp đến mức gần như không nghe thấy, nhưng mỗi một chữ đều mang theo sức nặng không thể nghi ngờ, “Ngươi ép ta lấy bạc lấp lỗ hổng của Hầu phủ, ta cũng vậy. Ngươi kéo vị trí thế tử ở Dữ Xuyên mà không xin phong, thì ta nhịn rồi. Nhưng hôm này ngươi dám động vào một ngón tay của Vân Thù—”
Nàng hơi nâng cằm lên, ánh mắt lạnh lẽo trong trẻo như mặt hồ đóng băng: "Ngươi thử xem, ta không để Bùi gia các ngươi tán gia bại sản, từng người một đều chết không yên lành, thì ta cũng không họ Ôn..."
Bùi Thủ Khiêm đứng tại chỗ, bị mấy câu nói này của nàng đóng đinh như một pho tượng đất. Hắn há miệng, trong cổ họng giống như nhét một cục bông, không thể thốt ra được một chữ nào.
Hắn chợt nhớ lại hơn hai mươi năm trước, ngày Ôn Ngọc Lan gả vào nhà họ Bùi, ánh mắt nàng nhìn hắn khi khăn che mặt đỏ vén lên - ấm áp mềm mại, mang theo vài phần thẹn thùng và vài chút mong đợi.
Ánh mắt nàng nhìn hắn lúc đó, cùng đôi mắt lạnh như băng hiện tại, giống như cách biệt cả đời.