Chương 28 / 94

Chương 28: Hầu phủ ngu dốt đến thân

Bản dịch · 1.695 chữ

Bùi Thủ Khiêm ngẩn người một lúc, lập tức vẻ u ám trên mặt như bị ai đó dùng quạt quạt cho tan biến, đáy mắt sáng lên: “Thật sao? Vân Xu nguyện ý ra ba vạn lượng?”

“Đâu chỉ muốn ra!” Bùi Thủ Thành vỗ đùi, giọng nói cao hơn vài phần, “Ta nghe nói nàng đích thân đi tìm Tôn nhị phu nhân, chính là cháu gái ruột của Mai lão tiên sinh, đàm phán xong trước mặt, Vân Thư nguyện ý trả ba vạn lượng bạc trắng, đại ca, ngươi nói đây không phải là chuyện chắc như đinh đóng cột thì là gì?”

Bùi Thủ Khiêm dựa vào lưng ghế, thở dài một hơi thật dài.

Những uất ức vừa rồi phải chịu trước cửa Ôn gia, giờ phút này như bị chuyện tốt này làm cho nhạt đi không ít.

Hắn xoa cằm, khóe miệng từ từ cong lên: "Vân Xu đứa nhỏ này, rốt cuộc vẫn hiểu chuyện. Mấy ngày trước làm ầm ĩ như vậy, ta còn tưởng nàng đã quyết tâm muốn xa cách với gia đình. Giờ xem ra, trong lòng nàng vẫn có ngôi nhà này."

Bùi Thủ Thành liên tục gật đầu, lại tiến lại gần hơn một chút, giọng điệu mang theo vài phần lấy lòng: "Đại ca nói phải. Vân Xu dù sao cũng là con gái nhà họ Bùi, sao có thể thực sự cắt đứt với gia đình? Mấy ngày nay bà ta nổi giận, chẳng qua là trong lòng tủi thân, muốn đòi lại công bằng mà thôi. Nay tức nguôi rồi, tự nhiên biết nặng nhẹ. Dục Hằng có được danh phận đệ tử của Mai lão tiên sinh, sau này thăng quan rộng rãi, đối với cả Hầu phủ chúng ta đều là chuyện tốt. Đại ca, huynh nói xem có đúng không?"

Bùi Thủ Khiêm gật đầu tán thành, bưng chén trà lên nhấp một ngụm, lúc này cảm thấy trà cũng không còn lạnh như vậy nữa. Hắn chợt nhớ ra điều gì, ngẩng đầu hỏi: “Đúng rồi, Ôn gia bên kia...”

“Đại ca còn quản Ôn gia làm gì?” Bùi Thủ Thành xua tay, giọng điệu không hề để tâm, “Vân Thư đã chịu bỏ ra ba vạn lượng này, chứng tỏ nàng có bạc trong tay. Ôn Ngọc Lan ở nhà mẹ đẻ thì cứ ở, đợi nàng nguôi giận tự nhiên sẽ quay lại. Đại ca hà tất phải đi áp mặt lạnh đó?”

Bùi Thủ Khiêm trầm mặc một thoáng, cuối cùng gật đầu.

Những lời vừa rồi của Ôn Sùng Viễn tuy đâm tim, nhưng so với lợi ích thực sự của ba vạn lượng bạc trước mắt này, những lời đó lại trở nên không còn quan trọng nữa.

Hắn xua xua tay, như muốn xua tan đoạn bất mãn trước cửa nhà họ Ôn: "Thôi bỏ đi, không nhắc nữa."

Bùi Thủ Thành thấy sắc mặt hắn chuyển sang sáng, biết hỏa hầu đã đến, liền xoa xoa tay, làm ra bộ dáng khó xử: “Đại ca, còn có một chuyện nhỏ...”

Bùi Thủ Khiêm liếc hắn một cái: “Chuyện gì?”

"Là thế này," Bùi Thủ Thành cười gượng hai tiếng, giọng điệu dịu xuống, "Duệ Ninh nói, Dục Hằng bái sư là chuyện lớn, phải tổ chức một bữa tiệc bái phỏng tử tế, mời hết những người có mặt mũi trong kinh thành đến đây để gánh vác thể diện cho Dục Vĩnh. Nhưng tiền bạc trong sổ sách công không đủ, ý của Duệ Ninh là... bảo Vân Xu lấy thêm hai ngàn lượng ra làm việc. Chuyện này còn phải phiền đại ca nói với Vân Thù một tiếng."

Bùi Thủ Khiêm hơi nhíu mày, hai ngàn lượng không phải là con số nhỏ, nhưng nghĩ lại, ba vạn lượng đều bỏ ra, thì hai nghìn lượng có đáng gì?

Hắn phất phất tay, giọng điệu mang theo vài phần sảng khoái không để tâm: "Được, chuyện này ta đi nói với Vân Thư. Nàng đã chịu bỏ ra ba vạn lượng thay Dục Hằng mưu cầu tiền đồ, bạc trong bữa tiệc hai ngàn lượng đương nhiên không thành vấn đề."

Trên mặt Bùi Thủ Thành lập tức nở nụ cười, liên tục nói: “Đại ca, ngươi thật tốt! Có đại ca như ngươi ở đây, Hầu phủ chúng ta sao lại lo không hưng thịnh?”

Bùi Thủ Khiêm bị mấy câu nói này của hắn nâng đỡ thoải mái, khoát tay áo, hiếm khi lộ ra một tia cười: “Được rồi được rồi, huynh đệ nhà mình, không nói những chuyện này. Mẹ ở đời thường nói, cùng vinh cùng hưởng, một tổn cùng nhục. Nhị phòng các ngươi tốt rồi thì mặt mũi làm đại ca ta cũng có thần thái.”

Bùi Thủ Thành liên tục gật đầu, đứng dậy, cắm quạt xếp vào tay áo, cười híp mắt đi về phía cửa.

Đi đến bên cửa, bước chân hắn dừng lại một chút, quay đầu nhìn thoáng qua Bùi Thủ Khiêm dựa vào lưng ghế bộ dáng thoải mái kia, nụ cười nơi khóe miệng hơi cứng đờ, lập tức lại chất đống lên, khoát tay nói: “Vậy đại ca nghỉ ngơi đi, ta đi trước đây, việc này làm phiền đại huynh rồi.”

Rèm hạ xuống, tiếng bước chân của Bùi Thủ Thành dần dần đi xa.

Hắn đi đến hành lang, nụ cười trên mặt cuối cùng cũng được trút bỏ, đáy mắt lộ ra một tia đắc ý và khinh mạn mà người ngoài không thể nhìn thấy.

Hắn vừa đi vừa khẽ lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ: May mà đại ca này của ta là kẻ ngốc, một lòng chỉ muốn lấy nhị phòng chúng ta làm mặt mũi, ngay cả con trai ruột của con gái mình cũng không cần nữa.

Nếu không, trong Hầu phủ này thật sự không đến lượt ta nói chuyện.

Hắn phất phất tay áo, bước chân nhẹ nhàng đi về phía Thu Hà Các.

Trong thư phòng, Bùi Thủ Khiêm ngồi một mình trong chốc lát, càng nghĩ càng cảm thấy hôm nay không uổng công chạy một chuyến.

Ôn gia không vào thì đã sao?

Ôn Ngọc Lan không về thì đã sao?

Chỉ cần Vân Thư còn chịu móc bạc ra, chỉ cần tiền đồ của nhị phòng có chỗ dựa, thể diện của hắn - người đứng đầu Hầu phủ này vẫn còn đó.

Hắn nâng chén trà lên nhấp một ngụm, lần này cảm thấy nước trà ấm áp dễ chịu, ngay cả sắc trời xám xịt ngoài cửa sổ nhìn cũng thuận mắt hơn đôi chút.

Hắn đặt chén trà xuống, cất tiếng phân phó ra ngoài cửa: “Người đâu, đi Hải Đường viện truyền lời, bảo đại tiểu thư tối nay đến thư phòng một chuyến, ta có chuyện muốn nói với nàng.”

Khi Bùi Vân Thư từ nhà họ Tôn trở về, mặt trời đã ngả về tây. Xe ngựa dừng trước cửa phủ Vĩnh Ninh Hầu, Thu Cúc nhảy xuống đỡ nàng trước, hai chủ tớ một đường đi vào Hải Đường Viện, Bùi vân Xu ngồi trên giường mỹ nhân, lúc này mới thở phào một hơi thật dài.

"Tiểu thư, hôm nay ngài coi như không uổng công chạy một chuyến." Thu Cúc bưng trà nóng tới, đè giọng nói, trong mắt lại sáng lấp lánh, "Tôn nhị phu nhân đã nhận lời rồi, trưa mai ở Trường Phong Cư, bên phía Mai lão tiên sinh sẽ có chỗ dựa. Chuyện của thiếu gia, cuối cùng cũng có manh mối."

Bùi Vân Xu nhận lấy chén trà nhấp một ngụm, bờ vai căng cứng nửa ngày cuối cùng cũng thả lỏng hơn vài phần. Nàng tựa vào gối dẫn, khẽ khép mắt, nhẹ giọng nói: "Tôn nhị phu nhân là người sảng khoái, ngược lại đỡ cho ta nhiều khúc mắc. Ngày mai ngươi để Xuân Hoa đi Ôn gia một chuyến, đón Dữ Xuyên ra ngoài. Bảo đại cữu thay bộ y phục sạch sẽ cho hắn, đừng mặc quá phô trương, cũng đừng quá bần hàn, giống như con cái của nhà đọc sách bình thường là được."

Thu Cúc đáp một tiếng “Vâng”, đang muốn đi làm, cửa viện bỗng nhiên truyền đến tiếng tiểu nha hoàn bẩm báo: “Tiểu thư, trong thư phòng của Hầu gia sai người tới, nói mời đại tiểu thư buổi tối đi thư Phòng một chuyến, Hầu Gia có chuyện muốn nói với ngài.”

Tay Bùi Vân Xu đang bưng chén trà khẽ khựng lại.

Nàng quay đầu, cùng Thu Cúc liếc nhau một cái, đáy mắt hai chủ tớ đều xẹt qua một tia hiểu rõ.

Hôm nay Bùi Thủ Khiêm đi Ôn gia gặp vách, đã có người đưa tin trở về.

Hắn vừa mới về, sau đó liền đến truyền cho nàng, phần lớn không phải chuyện tốt gì.

"Biết rồi." Bùi Vân Xu đặt chén trà xuống, giọng điệu nhàn nhạt, "Đi trả lời đi, nói ta thay bộ y phục rồi qua đó."

Tiểu nha hoàn đáp lời rồi đi.

Thu Cúc tiến lại gần, thấp giọng nói: “Tiểu thư, Hầu gia lúc này gọi ngài đi, sợ là vì chuyện tốt gì. Nô tỳ nghe nói, Nhị lão gia vừa mới từ trong thư phòng của Hầu Gia đi ra, mặt mày hớn hở, còn ngân nga khúc nhạc nhỏ.”

Khóe môi Bùi Vân Xu hơi cong lên, ý cười lạnh lùng: "Nhị thúc phụ mặt mày hớn hở, phụ thân liền đến truyền cho ta. Ngươi đoán là chuyện gì?"

Thu Cúc suy nghĩ một chút, bỗng nhiên "A" một tiếng: “Chẳng lẽ nhị phòng bên kia lại nhớ tới bạc của ngài rồi?”

"Tám phần là vậy." Bùi Vân Xu đứng dậy, đi đến trước bàn trang điểm, chỉnh lại tóc mai trước gương đồng, rồi đổi sang một chiếc áo khoác màu ngó sen thường ngày, mới thong thả bước ra ngoài, "Đi thôi, xem họ lại hát vở nào."

Trong thư phòng, Bùi Thủ Khiêm đã đợi một lát.