Chương 22 / 94

Chương 22: Bài cha trước mặt mọi người phá thiên vị

Bản dịch · 1.672 chữ

Bùi Tri Nhu nhào vào lòng nàng, khóc đến mức gần như tắt thở, đứt quãng kể lại chuyện của Ngọc Tân Các.

Nàng càng nói càng tủi thân, càng lúc càng hận, giọng nói nghẹn ngào bật ra từ trong tiếng khóc, chói tai đến mức chói mắt: "Hôm nay Thái tử điện hạ gặp tỷ tỷ ở Ngọc Tân Các, Thái Tử điện chủ ngài ấy nói... nói cưới ta chỉ là kế sách tạm thời... bảo tuyệt đối sẽ không chạm vào một ngón tay của ta... Nói ta chẳng qua chỉ để trưng bày, những lời này đã bị rất nhiều người nghe thấy, cha, mẹ. Điều này làm sao ta phải làm người, ngày mai ta còn phải đi dự tiệc thưởng hoa của Tôn tiểu thư nữa chứ?"

Sắc mặt Bùi Thủ Thành lập tức xanh mét, một chưởng vỗ lên bàn, chén trà nhảy ba cái: “Thái tử điện hạ lại nói ra những lời như vậy?”

Thôi Duệ Ninh càng vừa kinh vừa giận, ôm con gái liên tục an ủi, nhưng trong mắt gần như muốn phun ra lửa: “Vậy Bùi Vân Thư thì sao? Nàng nói thế nào, chẳng lẽ nàng không ngăn cản sao?”

“Chính là nàng!” Bùi Tri Nhu đột nhiên ngẩng đầu, trong đôi mắt sưng đỏ vì khóc mà hiện ra hận ý, “Nhất định là do nàng cố ý dụ dỗ Thái tử điện hạ nói, Thái Tử điện chủ còn nợ nàng rất nhiều thứ tốt đây? Cho nên Thái Hư điện thoại mới nói như vậy để lấy lòng nàng. Đường tỷ nàng chính là muốn cho người cả lầu nghe thấy, chính vì muốn ta mất mặt!”

Thôi Duệ Ninh tức giận đến toàn thân phát run, sắc mặt Bùi Thủ Thành thay đổi liên tục, cuối cùng vỗ đùi đứng dậy: “Đi, đi Thọ An Đường tìm mẫu thân! Việc này không thể cứ như vậy mà bỏ qua! Bùi Vân Xu làm như thế, rõ ràng là cố ý hủy hoại tiền đồ của Nhu Nhi, cũng là vả vào mặt nhị phòng chúng ta!”

Hai vợ chồng mang theo Bùi Tri Nhu khóc nức nở, một đường nhanh chóng đi đến Thọ An Đường.

Lão thái thái đang ở trong phòng nhắm mắt dưỡng thần, thấy cả nhà nhị phòng xông vào, Bùi Tri Nhu khóc không ra hình dạng gì, Thôi Duệ Ninh mặt đầy giận dữ, sắc mặt Bùi Thủ Thành tái xanh, trong lòng liền thót lại một cái.

Đợi nghe xong đầu đuôi câu chuyện, chuỗi hạt Phật trong tay lão thái thái cũng không động đậy được nữa, mặt trầm xuống, hồi lâu không nói gì.

"Đi, gọi lão đại tới đây." Nàng rốt cuộc mở miệng, trong giọng nói đè nén ngọn lửa giận dữ.

Bùi Thủ Khiêm đang ở trong thư phòng ngẩn người nhìn mấy phong thư.

Mấy ngày nay hắn ngày ngày phái người đến nhà cũ Ôn gia đưa thiệp, nói muốn đón Ôn Ngọc Lan và Bùi Dữ Xuyên về phủ, nhưng mỗi lần đi đều bị một vấy bẩn mũi, ngay cả mặt Ôn Mộc Lan cũng không thấy.

Ôn Sùng Viễn sai người truyền lời ra, nói muội muội thân thể không khỏe, không nên di chuyển.

Hắn biết đây là thoái thác, nhưng lại không hạ được mặt mũi mà đích thân đến mời, ngọn lửa vô danh trong lòng đã kìm nén mấy ngày trời, đang không có chỗ để phát tiết.

Nha hoàn của Thọ An Đường đến mời, hắn chỉ cho rằng là lão thái thái muốn hỏi chuyện đón người của hắn, liền trầm mặt tới.

Ai ngờ vừa vào cửa, liền nhìn thấy Bùi Tri Nhu khóc như hoa lê đẫm mưa, Thôi Duệ Ninh mặt mày u ám, Bùi Thủ Thành ở một bên nắm chặt tay, sắc mặt lão thái trầm xuống giống như sắp nhỏ nước.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Hắn hỏi.

"Con gái ngoan của con..." Bà lão dùng gậy đập hai cái xuống đất.

“Nương, sao thế ạ! Là Vân Thư lại chọc giận các người rồi à?” Bùi Thủ Khiêm có chút khó hiểu, hắn đã nghe lời nương như vậy, cái gì mà gấp hai, phòng rồi sao còn nhiều chuyện phiền phức như thế.

Lão thái thái lại mặc kệ nhiều như vậy, tức giận đem quá trình sự tình nói một lần.

Bùi Thủ Khiêm nghe một lúc, sắc mặt cũng thay đổi.

Hắn không phải đau lòng vì Bùi Tri Nhu bị sỉ nhục công khai, mà là nghĩ đến một tầng khác - Thái tử điện hạ nói ra những lời như vậy trước mặt mọi người, truyền ra ngoài chính là sóng gió ngập thành.

Danh tiếng của Bùi Tri Nhu bị hủy thì nhỏ, nhưng thái tử hành sự như vậy, rõ ràng là không coi nhà họ Bùi ra gì, càng không để chuyện hôn sự hai nhà vào mắt.

Mà hắn Bùi Thủ Khiêm, với tư cách là Vĩnh Ninh Hầu, sau này trước mặt đồng liêu trong triều còn làm sao ngẩng đầu lên được?

"Vân Xu đâu?" Hắn trầm giọng hỏi.

“Bẩm Hầu gia, đại tiểu thư vừa mới hồi phủ, đã về Hải Đường viện rồi.” Có nha hoàn đáp.

Bùi Thủ Khiêm cắn răng, quay đầu phân phó tiểu nhị bên cạnh: “Đi, gọi đại tiểu thư đến cho ta!”

Tiểu tư đi khoảng một chén trà, khi trở về phía sau lưng lại không có một bóng người.

Hắn cúi đầu, cẩn thận hồi bẩm: “Hầu gia, đại tiểu thư nói... Nói thân thể nàng không khỏe, đã nghỉ ngơi rồi, có chuyện gì ngày mai hãy nói.”

Tức giận của Bùi Thủ Khiêm "vút" một cái vọt lên đỉnh đầu.

“Nghỉ ngơi rồi?” Hắn cười lạnh một tiếng, “Hôm nay nàng ở Ngọc Tân Các hát một màn kịch lớn như vậy, cả kinh thành đều truyền khắp nơi, nàng còn có ý định nghỉ ngơi? Đi tiếp! Nói là ta nói, để cho nàng lập tức đến Thọ An Đường, không được chậm trễ!”

Tiểu tư lại chạy một chuyến.

Lần này, Bùi Vân Xu lại tới.

Nàng thay một bộ y phục thường ngày, tóc búi lỏng lẻo, trên mặt không trang điểm phấn son, trông như vừa mới đứng dậy khỏi giường.

Vào Thọ An Đường, nàng trước tiên cúi chào lão thái thái và Bùi Thủ Khiêm, rồi khẽ gật đầu với ba người nhị phòng. Lễ nghi không thể phân biệt được nửa phần sai sót, trên mặt cũng rất bình tĩnh, như thể không biết tất cả mọi người trong phòng đều đang đợi nàng.

"Phụ thân gọi con gái đến, có việc gì quan trọng?"

Bùi Thủ Khiêm nhìn khuôn mặt bình tĩnh của nàng, ngọn lửa tích tụ mấy ngày trong lồng ngực bỗng nhiên tràn ngập.

Hắn vài bước đi đến trước mặt Bùi Vân Xu, chỉ vào mũi nàng mà mắng xối xả: “Ngươi còn mặt mũi hỏi? Hôm nay ngươi làm chuyện tốt gì ở Ngọc Tân Các? Ngươi ngay trước mắt cả lầu người, để thái tử nói ra những lời riêng tư, ngươi bảo mặt Tri Nhu để đâu? Mặt của Thôi gia để chỗ nào? Để mặt Hầu phủ ở đâu?”

Hắn càng mắng càng tức, giọng nói càng lúc càng cao: “Ta nuôi ngươi lớn như vậy, chính là để cho ngươi đi hủy danh tiếng tỷ muội nhà mình sao? Tri Nhu là đường muội của ngươi! Nàng sau này gả vào Đông Cung, đó cũng là thể diện của Hầu phủ! Cũng là khí chất của các ngươi đấy! Ngươi thì hay rồi, ngươi giẫm nàng xuống bùn, trong lòng ngươi có ý gì?”

Bùi Vân Xu yên lặng nghe hắn nói hết câu, trên mặt không chút gợn sóng.

Đợi hắn thở dốc, nàng mới không nhanh không chậm mở miệng, thanh âm không cao không thấp: "Phụ thân nói xong rồi?"

Bùi Thủ Khiêm bị thái độ này của nàng làm cho nghẹn họng, lửa giận càng thêm bùng lên: “Ngươi đây là thái lực gì!”

Bùi Vân Xu hơi ngước mắt lên, ánh mắt bình tĩnh quét qua những người trong phòng — đôi mắt sưng đỏ vì khóc của Bùi Tri Nhu, khuôn mặt Thôi Duệ Ninh hận đến tái nhợt, Bùi Thủ Thành nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt âm trầm của bà lão cuối cùng rơi trở lại trên gương mặt ửng hồng của nàng.

"Phụ thân," giọng nàng vẫn không nhanh không chậm, "Vừa rồi người nói con bảo Thái tử giũ chuyện riêng ra ngoài, hủy hoại thể diện của đường muội. Nhưng sao người không hỏi một câu, tại sao Thái Tử điện hạ lại nói những lời đó ở Ngọc Tân Các? Hắn tỏ tình với con, nói hắn chỉ nhận một mình con thôi, bảo cưới đường đệ chỉ là kế sách tạm thời, ngay cả chạm cũng không đụng vào nàng - những câu này, có phải là con gái ép hắn nói không?"

Bùi Thủ Khiêm nhất thời nghẹn lời.

Bùi Vân Xu khẽ cười một cái, ý cười đó rất nhạt nhẽo, nhưng lại giống như một con dao mềm: “Phụ thân, hôm nay người mắng con, chẳng qua là vì đường muội chịu ủy khuất. Nhưng người có từng nghĩ tới, con mới là con gái ruột của người không. Hơn nữa, Thái tử điện hạ hôm này công khai nói ra những lời đó, thực ra không phải vì, mà là bởi vì hắn chưa bao giờ coi Vĩnh Ninh Hầu phủ chúng ta là chuyện gì cả.”

Giống như hôn sự của ta, hắn muốn đổi người thì đổi, muốn giẫm người vào bùn liền giẫm vào trong bùn! Thái tử như vậy, các ngươi còn muốn bám víu sao?

Lời này của Bùi Vân Xu vừa thốt ra, cả phòng đột nhiên im phăng phắc.