Chương 43 / 94

Chương 43: Thánh chỉ Hòa Ly đến rồi

Bản dịch · 1.616 chữ

Bùi Vân Xu gật đầu, lại quay đầu nhìn Ôn Ngọc Lan, giọng điệu có thêm vài phần mềm mại: "Nương, thư phòng trong biệt viện thuộc về Dữ Xuyên dùng. Hiện giờ nó đang đọc sách dưới trướng lão tiên sinh Mai, sau này không tránh khỏi phải thức đêm chăm chỉ, phải có một nơi yên tĩnh. Hoa sảnh để người tiếp khách, cái sân nhỏ phía sau con thấy có thể mở ra trồng chút hoa cỏ. Người vốn thích hoa quế và hoa lan, vừa vặn."

Ôn Ngọc Lan nghe nàng sắp xếp từng việc một, hốc mắt lại đỏ lên một vòng, nhưng không nhịn được cong khóe môi, đưa tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay Bùi Vân Xu, giọng nói mang theo vài phần nghẹn ngào, lại mang chút kiêu ngạo: “Được, được, đều nghe lời chàng. Đứa trẻ này... khi nào thì sắp đặt mọi thứ ổn thỏa?”

Ôn Sùng Viễn đứng một bên, nhìn bàn tay đang đan chặt của hai mẹ con, lại nhìn khuôn mặt trầm tĩnh kiên định của Bùi Vân Xu, bỗng nhiên thở dài một hơi thật dài, giọng điệu mang theo vài phần bùi ngùi: "Sỉ nhi, trước kia đại cữu luôn coi con như trẻ con mà xem, cứ nghĩ con chịu ấm ức, chịu thiệt thòi, đại thúc phải chống lưng cho con. Nhưng giờ xem ra, nha đầu nhà con đã sớm tính toán xong mọi thứ rồi, chu toàn hơn cả những gì đại mĩ nghĩ."

Hắn dừng một chút, lắc đầu cười một tiếng: “Mẹ ngươi mấy ngày nay ở Ôn gia, ngày nào cũng lo lắng cho ngươi, sợ ngươi chịu thiệt trong Hầu phủ, e rằng ngươi bị thái tử khi dễ, chỉ sợ một mình ngươi không gánh nổi. Hiện giờ mới biết được, những lo âu này của chúng ta, tất cả đều là dư thừa. Ngươi sớm đã không phải tiểu nha đầu gặp chuyện chỉ biết trốn đi khóc kia.”

Bùi Vân Thư bị hắn nói như vậy, ngược lại có chút ngượng ngùng, hơi quay mặt đi, bưng chén trà nhấp một ngụm. Ôn Ngọc Lan ở bên cạnh lau khóe mắt, cũng cười lên, nhẹ giọng nói: “Không phải sao. Ta làm mẹ đây, còn không bằng con gái có chủ ý.”

Bùi Vân Xu đặt chén trà xuống, nghiêm mặt nói: "Nương, đại cữu, chuyện bên Hầu phủ vẫn chưa xong. Ba ngày sau thánh chỉ hạ xuống. Bùi Thủ Khiêm chắc chắn sẽ thẹn quá hóa giận, nhị phòng bên kia càng không bỏ qua dễ dàng. Đồ đạc trên danh sách hồi môn của mẫu thân, thứ gì cũng không được thiếu, con sẽ tính toán rõ ràng từng món một với họ. Vị trí thế tử ở Dữ Xuyên, đã họ không chịu đưa thì sau này cũng chẳng còn hiếm lạ nữa. Đợi thánh chiếu Hòa Ly ban xuống xong, Diếu Xuyên liền đổi sang họ Ôn, không còn liên quan gì đến Hầu Phủ nữa."

Ôn Ngọc Lan sững sờ một chút, sau đó gật đầu, sự do dự trong đáy mắt tan biến sạch sẽ, chỉ còn lại một mảnh thanh minh: “Được. Đổi họ Ôn, được.”

Ôn Sùng Viễn cũng gật đầu, trầm giọng nói: “Chuyện đổi họ ta đi làm, quan phủ bên kia có người quen của ta, không cần mấy ngày là có thể làm tốt.”

Bùi Vân Xu đứng dậy, hướng mẫu thân và cậu cả thi lễ, ngữ khí trịnh trọng mà thản nhiên: “Vậy chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Sau này chuyện của mẫu hậu và Dữ Xuyên, ta sẽ lo liệu. Bên Hầu phủ, tự khắc ta đối phó.”

Ngoài sảnh, hoàng hôn dần buông xuống, mấy cây quế già trong sân nhà họ Ôn bị gió chiều thổi xào xạc, khắp sân tràn ngập hương hoa quắc ngọt ngào.

Bùi Vân Thù đứng dưới hành lang, nhìn tia hào quang cuối cùng nơi chân trời chậm rãi thu lại, sợi dây căng thẳng trong lòng cuối cũng hoàn toàn thả lỏng.

......

Trong chớp mắt, chính là ngày ước định và ly thánh chỉ.

Ngày hôm đó, Bùi Vân Xu trời chưa sáng đã đứng dậy, dẫn theo Thu Cúc và Xuân Hoa chạy đến nhà cũ Ôn gia.

Ôn Ngọc Lan đã sớm chải chuốt xong xuôi, thay một bộ y phục giản dị, ngồi trong chính sảnh chờ đợi.

Nàng nắm chặt khăn tay trong tay, sắc mặt trông có vẻ bình tĩnh, nhưng chiếc khăn bị nàng nắm đến nhăn nhúm lại thành một cục, các đốt ngón tay cũng trắng bệch.

Ôn Sùng Viễn đứng dưới hành lang ngoài sảnh, thỉnh thoảng lại nhìn về phía đầu ngõ một cái, bước chân đi tới đi lui, gần như làm gạch xanh dưới hiên nứt cả ra.

Bùi Vân Xu vào sảnh, ngồi xuống bên cạnh mẫu thân, đưa tay nắm lấy bàn tay hơi lạnh của nàng, nhẹ giọng nói: “Nương, đừng khẩn trương. Thánh chỉ đến rồi chính là chuyện vui, về sau không cần phải nhìn sắc mặt những người Hầu phủ nữa.”

Ôn Ngọc Lan gật đầu, môi mấp máy, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng không thốt ra được, chỉ trở tay nắm chặt tay con gái hơn một chút.

Ước chừng giờ Thìn vừa qua, đầu ngõ bỗng nhiên truyền đến tiếng vó ngựa và tiếng bánh xe lăn qua phiến đá xanh.

Ôn Sùng Viễn ba bước thành hai bước nghênh đón đến cửa, chỉ thấy một đội nội thị trong cung cưỡi ngựa che chở một chiếc xe ngựa màu chu sa chậm rãi chạy tới, trên rèm xe thêu hoa văn rồng tròn màu vàng sáng.

Xe ngựa dừng vững trước cửa Ôn phủ, một lão thái giám tóc hoa râm từ trên xe đi xuống, mặc mãng bào mới tinh, bên hông buộc đai ngọc, chính là Vương công công hầu hạ hơn ba mươi năm bên cạnh hoàng đế.

Ôn Sùng Viễn vội vàng tiến lên khom người hành lễ: “Vương công công đại giá quang lâm, không kịp nghênh đón từ xa.”

Vương công công cười ha hả khoát tay áo, thanh âm the thé nhưng hiền hậu: “Ôn đại lão gia khách khí rồi, nhà ta đến để truyền chỉ, chỉ dụ tuyên xong còn phải về cung giao việc.”

Bùi Vân Thù đỡ Ôn Ngọc Lan từ trong sảnh đi ra, quỳ xuống trước án hương đã bày sẵn trong sân.

Ôn Sùng Viễn cũng quỳ một bên.

Vương công công triển khai thánh chỉ Minh Hoàng, hắng giọng, cao giọng tuyên đọc——

“Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết: Ôn thị - vợ của Vĩnh Ninh Hầu Bùi Thủ Khiêm, từ khi gả vào Bùi môn đến nay luôn tuân thủ đạo phu nhân, ôn lương cung kiệm. Nhưng tình nghĩa vợ chồng đã hết, khó mà già đi, Trẫm nhớ nhà họ Ôn nhiều năm lao động, đặc biệt cho phép hắn hòa ly với Bùi Thú Khiêm và mỗi người về bản tông. Đồ cưới của nhà Ôn đều thuộc về nhà nước Ôn, nhà Bùi không được xâm chiếm dù chỉ một chút. Tước vị bổng lộc của phủ Vĩnh Trữ Hầu là Bùi thủ Khiêm vẫn theo lệ cũ. Khâm đây.”

Ôn Ngọc Lan quỳ trên mặt đất, chỉ cảm thấy bên tai "ong" một tiếng, từng chữ trên thánh chỉ đều lọt vào tai rõ ràng, lại như cách bởi một lớp sương nước, mơ hồ không rõ.

Nàng ngẩn người hồi lâu, mãi đến khi Bùi Vân Xu nhẹ nhàng đỡ nàng bên cạnh, nàng mới hoàn hồn lại, những giọt nước mắt trong hốc mắt "bốp" một tiếng rơi xuống, đập vào mu bàn tay.

“Ôn thị, nhận chỉ đi.” Vương công công đưa thánh chỉ đến trước mặt nàng, trên mặt mang theo ý cười ôn hòa.

Ôn Ngọc Lan hai tay nhận thánh chỉ, nâng trước ngực, cúi đầu dập đầu, trán chạm vào nền gạch xanh, thân thể hơi run rẩy.

Nàng dập đầu ba cái, mới được Bùi Vân Xu và Ôn Sùng Viễn đỡ dậy từ hai bên. Ôn sùng Viễn mặt mày hớn hở, liên tục cảm ơn Vương công công, lại sai hạ nhân bưng trà tới.

Vương công công xua tay, đang định cáo từ về cung thì Bùi Vân Xu lại bước lên một bước, lấy từ trong tay áo ra một tờ ngân phiếu năm trăm lượng, hai tay đưa qua, giọng điệu cung kính nhưng thản nhiên: "Vương công Công, làm phiền ngài chạy chuyến này. Vân Thù còn có một việc muốn nhờ - phiền người đi cùng chúng tôi đến Hầu phủ một chuyến. Đồ cưới của mẫu thân ta vẫn còn ở trong Hầu Phủ, hôm nay phải dọn ra ngoài. Ta sợ người Hầu tộc gây khó dễ, có ngài ở đây, họ không dám làm càn."

Vương công công cúi đầu nhìn tờ ngân phiếu kia, lại nhìn khuôn mặt trầm tĩnh quả quyết của Bùi Vân Xu, hơi trầm ngâm một chút, liền cười thu ngân lượng vào trong tay áo: “Bùi tiểu thư khách khí rồi. Nhà ta chạy chuyến này là được, dù sao về cung giao việc cũng không thiếu nửa ngày.”

Bùi Vân Xu cảm ơn, lại dặn dò Xuân Hoa đến tiệm Ôn gia gọi mấy người làm đi theo, rồi đỡ mẹ lên xe ngựa.

Ôn Sùng Viễn cũng dẫn theo hai quản sự đi theo phía sau. Đoàn người hùng hổ tiến về hướng Vĩnh Ninh Hầu phủ.