Từ Tô Lê Thế Phi trở về chuyến bay trong nước, Giang Liệt đã ngủ suốt dọc đường.
Hắn quá mệt mỏi. Từ Mạn Cốc đến Tam Giác Vàng, từ Ma Cao đến Tô Lê Thế, hơn một năm qua hắn hầu như không nghỉ ngơi gì nhiều. Vết thương trên cơ thể đã lành từ lâu, nhưng sợi dây trong lòng vẫn luôn căng thẳng. Bây giờ, Davis bị bắt, lõi tầng trên của Xích Xà bị nhổ tận gốc. Sợi dây đó, cuối cùng cũng có thể nới lỏng rồi.
Khi máy bay hạ cánh, là buổi chiều ở Kinh Thành. Ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào, ấm đến mức mí mắt người ta nặng trĩu.
Thiết Hổ ở bên cạnh đẩy hắn một cái.
"Đến nơi rồi."
"Ừm."
Bốn người ra khỏi sân bay. Lâm Viễn không đi cùng, hắn ở lại Surith xử lý các công việc tiếp theo. Chương trình dẫn độ của Davis phải mất một thời gian, nhưng bằng chứng xác thực, cậu ta không chạy thoát được.
Không khí kinh thành khô ráo hơn Tô Lê Thế, nhưng Giang Liệt cảm thấy an tâm.
Hắn rút điện thoại gọi cho Giang Hành.
"Ba. Về rồi ạ."
"Trực tiếp đến đại viện. Ông nội ngươi đang đợi đấy."
"Được."
Bốn người bắt taxi thẳng đến đại viện Giang gia.
Lão gia tử ngồi trong chính đường, trước mặt bày một ấm trà. Giang Hành ngồi bên cạnh, tay cầm tờ báo. Hắn cũng ở đó, dựa vào cửa sổ phơi nắng.
Thấy Giang Liệt tiến vào, lão gia tử buông chén trà xuống.
"Bắt được rồi?"
"Bắt được rồi."
"Cái tên Davis đó?"
"Đúng vậy. Tên thật là Davis, người Anh. Người sáng lập Xà Xà. Hắn đã đích thân thừa nhận tất cả mọi chuyện."
Lão gia tử im lặng một lúc.
"Chương hiệu của ông cố con đâu?"
Giang Liệt đặt huy chương lẻ tẻ lên bàn.
Lão gia tử cầm lên, lật đến mặt sau nhìn thoáng qua.
"Giang Hạc Niên." Hắn đọc ra cái tên này, "Cha ta."
"Davis nói, ông cố nhờ ông ấy bảo quản huân chương. Nói nếu có hậu nhân đến thì giao cho người tới."
Lão gia tử nắm chặt huy chương trong lòng bàn tay.
“Ông cố của ngươi chết ở Anh Quốc. Lúc đó ta còn nhỏ. Người nhà nói hắn chết vì bệnh, nhưng không ai biết cụ thể chuyện gì xảy ra. Bây giờ đã rõ.”
Giang Liệt đặt cuốn sổ tay của ông cố lên bàn.
"Đây là do ông cố để lại. Bên trong ghi chép chuyện thời kỳ đầu của Davis. Còn một bức di thư."
Lão gia tử lật sổ tay, xem rất lâu.
“Ông cố của ngươi nói, chuyện tiếc nuối nhất đời này của hắn chính là không đợi được Long Nha chính thức thành lập.” Lão gia tử ngẩng đầu lên, “Hắn nói ngày Long nha thành Lập, nhất định phải đem huân chương của mình bỏ vào.”
Giang Hành ở bên cạnh lên tiếng.
"Ba. Long Nha hiện tại đã có nhà lưu niệm chính thức rồi. Huy chương này, có thể đưa vào."
Lão gia tử gật đầu.
"Ngươi đưa đi."
"Ta?" Giang Hành khựng lại.
"Đúng vậy. Ngươi là Long Nha 001. Huy chương của cha ngươi, ngươi tặng."
Giang Hành đứng dậy, nhận lấy huy chương lẻ tẻ kia, nắm chặt trong lòng bàn tay.
"Được."
Đêm hôm đó, đại viện Giang gia lại bày thêm bàn cơm.
Lần này người càng đông hơn. Trần Cửu Sơn từ Đồn Kháo chạy tới, Lão K cũng từ Vân Nam đến. Diêm La mang theo Thiết Hổ, Mạnh Hổ và Hầu Tử, Tôn Văn Toàn đã đến nơi. Chu Chính và Tô Hiểu cũng đã tới.
Ba chiếc bàn lớn ghép lại với nhau, ngồi chật kín người.
Lão gia tử ngồi ở vị trí chủ tọa, nâng chén rượu lên.
"Bữa cơm hôm nay là tiệc mừng công, cũng là cơm đoàn viên." Hắn quét mắt nhìn tất cả mọi người có mặt, "Chuyện của Xà Xà, cho đến hôm giờ coi như đã kết thúc hoàn toàn. Từ Triệu Trường Lâm đến Chu Đức Vọng, từ Tần Nhược Lan đến Nguyễn Văn Hùng, Từ Bạch Lộ đến Thẩm Khôn, bắt đầu từ Davis đến mục sư——"
Hắn dừng lại một chút.
"Mục sư vẫn chưa bắt được."
Giang Liệt tiếp lời: “Nhưng đã xác định rồi. Cục Điều tra Liên bang Mỹ bên kia đã đưa tin tức. Mục sư tên thật là John Smith, người Mỹ. Kinh doanh một công ty tư vấn tại bang Virginia. Bề ngoài là tư khảo thương mại, nhưng thực chất là trung tâm rửa tiền của Quắc Xà ở Bắc Mỹ, cảnh sát hình sự quốc tế đã phát lệnh truy nã đỏ.”
Lão gia tử gật đầu.
"Vậy thì giao cho cảnh sát quốc tế. Nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành."
"Ông nội, còn một người nữa."
"Cái gì?"
"Giáo sư từng nói một câu ở Sullith." Giang Liệt nói, "Hắn nói rằng Quải Xà không phải do một mình sáng lập. Hắn, mục sư, còn có một người nữa. Ba người. Người đó, mật danh là 'Thẩm quan'. Ở châu Âu. Cụ thể ở quốc gia nào thì không rõ. Nhưng Davis nói thẩm phán là bộ não thực sự của Quắc Xà. Cả hắn và mục quân đều nghe theo thẩm vấn."
Trên bàn ăn yên tĩnh một lúc.
"Vậy thẩm phán là ai?" Chu Chính hỏi.
“Không biết.” Giang Liệt nói, “Davis nói hắn cũng chưa từng gặp mặt thẩm phán. Tất cả chỉ thị đều được truyền qua điện thoại mã hóa. Giọng của thẩm vấn đã qua xử lý, không nghe ra nam nữ.”
Lão gia tử đặt ly rượu xuống.
"Vậy là còn một trận nữa phải đánh."
"Đúng vậy."
"Ngươi định làm thế nào?"
Giang Liệt đứng lên.
"Ông nội. Con đã hứa với Tô Hiểu, lần này về nghỉ một năm. Ta giữ lời."
Tô Hiểu liếc nhìn hắn bên cạnh.
"Cho nên ta dự định nghỉ ngơi một năm. Trong năm này, hãy đưa các đội viên mới của Long Nha ra ngoài. Thiết Hổ, Mạnh Hổ và Hầu Tử, Tôn Văn đều có thể đảm đương một phương rồi. Long nha đời sau, đến lượt họ gánh vác hậu quả."
Thiết Hổ nghe thấy tên mình, ngồi thẳng người dậy.
"Liệt ca, ý của huynh là..."
"Ý là, một năm nay ta làm giáo quan. Các ngươi làm học viên. Đợi ta nghỉ ngơi đủ rồi hãy cùng đi bắt thẩm phán."
Hầu Tử là người đầu tiên nhảy dựng lên.
"Liệt ca, ngươi làm huấn luyện viên? Vậy chúng ta không phải bị ngươi luyện chết sao?"
"Luyện không chết." Giang Liệt cười, "Sư phụ ta năm đó luyện ta thế nào, ta sẽ luyện các ngươi như vậy."
Trần Cửu Sơn ở bên cạnh ho một tiếng.
"Đừng kéo ta vào trong. Ta luyện bộ của ngươi, đã quá giờ rồi."
"Sư phụ, nhưng thời gian. Bộ ngươi dạy đến giờ vẫn còn hiệu nghiệm."
Trần Cửu Sơn nâng chén rượu lên, không nói tiếp nhưng khóe miệng lại cong.
Lão gia nâng ly.
"Vậy thì quyết định. Một năm này, ngươi làm giáo quan. Sau một năm, bắt thẩm phán. Về sau nữa, chuyện Long Nha giao cho người trẻ tuổi. Ngươi nên trở về sống qua ngày rồi."
Giang Liệt nâng ly rượu lên.
"Ông nội, con nghe lời ông."
Tất cả mọi người nâng ly.
Đêm đó, cơm ăn rất lâu.
Trần Cửu Sơn uống nhiều, kéo tay Giang Hành, nói rất nhiều chuyện năm đó. Giang Hải ngồi bên cạnh, ngẫu nhiên xen vào một câu, bị Trần chín tầng mắng "ngươi câm miệng". Lão gia tử nhìn ba lão huynh đệ cãi nhau, cười không khép được miệng.
Giang Liệt ngồi cạnh Tô Hiểu, giúp nàng gắp thức ăn.
"Ngươi vừa nói nghỉ ngơi một năm, là thật sao?" Tô Hiểu hỏi.
“Thật.”
"Vậy một năm nay ngươi làm gì?"
"Dẫn người mới. Đi cùng sư phụ. Cùng ngươi."
Tô Hiểu liếc nhìn hắn.
"Ở bên ta làm gì?"
"Ngươi muốn làm gì thì cứ làm đó."
"Ngươi nói đi..."
“Tính lời.” Giang Liệt tiếp lời, “Lần này thật sự giữ lời”.
Tô Hiểu bật cười.
Nụ cười đó rất đẹp.
Sau bữa cơm, Giang Liệt đỡ Trần Cửu Sơn trở về phòng. Lão đầu uống không ít, nhưng bước chân vẫn coi như vững vàng.
"Sư phụ."
"Ừm."
"Lần này ta trở về, muốn bàn bạc với ngươi một chuyện."
"Nói đi."
"Ta muốn xây một căn nhà ở Đồn. Cứ xây ngay cạnh miếu. Sau này ngươi lớn tuổi, ta sẽ về chăm sóc ngươi."
Trần Cửu Sơn dừng bước.
"Ngươi xây nhà làm gì?"
"Ở đi."
"Ngươi có nhà. Ở kinh thành."
"Đó cũng là nhà. Đồn núi cũng chỉ là một nhà."
Trần Cửu Sơn nhìn hắn, nhìn một hồi lâu.
"Được." Lão già nói, "Đóng đi. Sau núi có rất nhiều đất."
"Vậy ngài giúp tôi trông chừng một chút. Khi tôi không có ở đây, hãy canh chừng đội thi công."
"Nhà của ngươi, tự mình không nhìn à?"
"Tôi tin ngài."
Trần Cửu Sơn hừ một tiếng.
"Được. Ta trông chừng."
Giang Liệt đỡ lão đầu vào phòng, đắp chăn cẩn thận.
Khi ra ngoài, Tô Hiểu đứng trong sân chờ hắn.
"Sư phụ ngủ rồi?"
"Ngủ rồi."
Hai người đứng dưới gốc cây ngân hạnh.
Trăng sáng rất, chiếu rọi sân viện một màu trắng bạc.
“Giang Liệt.”
"Ừm."
"Sau này ngươi định cứ như vậy mãi sao? Đánh trận, quay về, rồi đánh trận?"
“Không thể nào.” Giang Liệt nói, “Chờ bắt thẩm phán, ta sẽ xin điều về địa phương. Long Nha bên kia, thỉnh thoảng trở về. Bình thường cứ ở lại tỉnh thành, bồi ngươi.”
"Ngươi nói là giữ lời?"
"Tính lời."
Tô Hiểu dựa vào vai hắn.
"Vậy ta cứ chờ."
"Ừm."
Gió xuyên qua sân, thổi lá ngân hạnh xào xạc.
Xa xa, Giang Hành và Giang Hải ngồi ở hành lang đánh cờ. Lão gia tử đứng bên cạnh quan chiến, thỉnh thoảng lại vênh váo một cái, bị hai đứa con trai đồng thời ghét bỏ.
Chu Chính ở trong phòng trò chuyện với Diêm La, thanh âm rất lớn, không biết đang nói cái gì.
Lão K đứng ở cửa sân, hút thuốc, ngắm nhìn mặt trăng trên trời.
Tiếng ngáy của Trần Cửu Sơn vọng ra từ phòng khách, tựa như sấm sét.
Giang Liệt đứng dưới cây ngân hạnh, ôm Tô Hiểu.
Hắn nhớ lại nhiều năm trước, trong ngôi miếu đổ nát ở hậu sơn, Trần Cửu Sơn lần đầu tiên dạy hắn làm theo.
"Tiểu tử, nhớ kỹ. Nòng súng nâng cao một tấc là để bảo vệ người tốt. Khẩu súng hạ thấp một phân, là vì đánh chết kẻ xấu."
Hắn đã ghi nhớ.
Hắn cũng làm được.
"Mẹ." Hắn thầm nghĩ trong lòng.
"Con trai ngươi, không làm mất mặt ngươi đâu."
Chiếc lá cuối cùng trên cây ngân hạnh, nhẹ nhàng rơi xuống trong gió đêm.
(Hết sách)