Nơi Chu Chính sắp xếp nằm ở phía đông thị trấn, trong khu nhà ở quê sau hội cung cấp.
Hai gian nhà trệt, có một tiểu viện, tường ngoài được xây bằng gạch đỏ, đã có vài năm tháng, chân tường mọc đầy rêu xanh. Trong sân có cây táo cổ vẹo, lá đang xanh mướt.
Chu Chính giao chìa khóa cho Trần Cửu Sơn: “Sân viện này vốn là một cảnh sát già về hưu của chúng ta, người đi tỉnh thành mang cháu trai, trống hai năm. Các ngươi ở trước, điện nước đều có thể dùng.”
Trần Cửu Sơn gật đầu.
“Chú Trần, trấn loạn hơn núi non, hai ông chú ý nhiều.” Chu Chính nhìn đồng hồ, “Đội của cháu còn có việc, phải về tỉnh thành trước đã. Trần Phong ở lại đây, chăm sóc các chú. Tô Hiểu và những người khác cuối tuần đến huấn luyện.”
“Chu thúc, ngài yên tâm đi.” Giang Liệt xách hành lý từ trên xe xuống, “Trong trấn ta quen thuộc, trong khu vực này có hang chuột nào hướng về đâu, ta đều biết rõ.”
Chu Chính cười, vỗ vỗ đầu hắn: “Có chuyện gì, lập tức gọi điện thoại.”
"Biết rồi."
Chu Chính lên xe, Tô Hiểu vẫn không nhúc nhích.
“Cảnh sát Tô không cùng Chu thúc trở về?” Giang Liệt hỏi.
"Ta ở lại." Tô Hiểu nói, "Trần Phong một mình, không đủ."
Giang Liệt nhìn Trần Cửu Sơn một cái.
Trần Cửu Sơn không nói chuyện, cầm hành lý vào sân.
Giang Liệt đi theo vào, ngoài miệng còn không nhàn rỗi: “Cảnh sát Tô, sân này hai gian phòng, ở ba người, làm sao chen?”
"Ngươi ở phòng sư phụ ngươi, ta và Trần Phong thay phiên nhau canh giữ ở cửa." Tô Hiểu nói.
“Vậy mệt quá.” Giang Liệt nói, “bằng không ngài ngủ trong phòng, ta cùng sư phụ chen chúc bên ngoài.”
Tô Hiểu không thèm để ý đến hắn, quay người vào xe lấy túi.
Trần Phong đi tới, đưa cho Giang Liệt một vật.
"Cầm lấy."
Giang Liệt cúi đầu nhìn, đó là chiếc điện thoại bấm bàn kiểu cũ, đen thui trông rất chắc chắn.
"Làm gì thế?"
"Có việc thì gọi điện cho ta. Nhanh gấp một, chính là số của ta." Trần Phong nói, "Đây là trấn, tín hiệu tốt hơn trong núi."
Giang Liệt nhét điện thoại vào túi: "Phong ca, ngươi không cần sao?"
"Ta còn một người nữa." Trần Phong từ trong túi móc ra cái giống hệt, lắc lư.
"Đội Đặc vụ của các ngươi phát điện thoại cũng bán sỉ sao?" Giang Liệt trêu chọc.
Trần Phong cười cười, không tiếp lời.
Trong phòng rất tối.
Trần Cửu Sơn đẩy cửa sổ ra, bụi bặm bay loạn trong cột sáng.
Giang Liệt tìm một mảnh vải rách, dính nước bắt đầu lau bàn ghế.
Tô Hiểu cũng không nhàn rỗi, xách thùng nước ra giếng lấy nước.
Trần Phong đi dạo trong sân, xem qua mấy cái tường thấp bé.
“Tường quá thấp, buổi tối phải treo một cái chuông.” Trần Phong nói, “Bên ngoài có người trèo vào, có thể nghe thấy tiếng vang.”
“Cái này ta rất giỏi.” Giang Liệt lau bàn nói, “Trên núi ta đã bố trí cho sư phụ rồi.”
"Ta biết." Trần Phong nói, "Sư phụ ngươi đã nói với ta rồi."
Giang Liệt sửng sốt một chút, nhìn Trần Cửu Sơn.
Lão già ngồi ở cửa, đang dùng một miếng mài đá dầu, từng chút một, rất chậm.
“Trần Phong trước kia cũng từng ở biên giới.” Trần Cửu Sơn không ngẩng đầu, “Chuyện của ta, hắn biết một chút.”
Giang Liệt không hỏi thêm.
Lúc trời nhá nhem tối, Giang Liệt đi ra phố mua đồ ăn.
Quán cơm nhỏ trong trấn lúc này đang náo nhiệt. Hắn muốn mua vài cái bánh bao, rồi lấy thêm hai món ăn vặt.
Vừa đi đến góc phố, liền bị người chặn lại.
Ba thanh niên nhìn mười lăm mười sáu tuổi, tóc nhuộm vàng không đỏ, miệng ngậm điếu thuốc, dáng vẻ trời sinh lão nhị ta.
Người dẫn đầu tên Nhị Mao, là kẻ lưu manh nổi tiếng trong trấn, trước đây từng chơi với Tôn Đại Tráng.
"Ồ, đây không phải là Giang Liệt của Đồn Ngồi sao?" Nhị Mao liếc mắt nhìn hắn, "Nghe nói ngươi chạy lên trấn rồi? Sao lại bị chó hoang trong núi đuổi ra ngoài rồi?"
Giang Liệt cười khẽ: "Nhị Mao, miệng còn hôi thế. Lần trước bị đánh ở cửa phòng game, không nhớ nổi sao?"
Nhị Mao biến sắc.
Đó là chuyện năm kia. Giang Liệt đi chợ ở trấn, ở cửa phòng trò chơi nhìn thấy Nhị Mao cướp tiền tiêu vặt của một học sinh nhỏ, lên ba quyền hai cước, đánh cho Nhị mao nửa tháng không dám lộ diện trên phố.
“Giang Liệt, ta nói cho ngươi biết, thời nay đã khác xưa.” Nhị Mao hướng bên cạnh nhường lại, lộ ra một tráng hán phía sau, “Đây là binh ca của Hắc Long hội, về sau con phố này, chúng ta quyết định.”
Gã tráng hán kia ngoài hai mươi, cởi trần khoác áo gi-lê da thú, trên cánh tay xăm hình rồng đen, trông có vẻ hung dữ.
Giang Liệt quét mắt nhìn hắn một cái.
"Hắc Long Hội?" Hắn lặp lại một lần, "Giới Đen?"
"Mày nói ai là xã hội đen hả!" Gã đàn ông vạm vỡ bước lên một bước, đưa tay đẩy thẳng.
Giang Liệt không tránh.
Bàn tay vừa chạm vào áo hắn, hắn liền trở tay bóp chặt, nắm lấy cổ tay gã tráng hán.
“Đừng động tay động chân.” Giang Liệt cười nói, “Ta đang đói, tâm trạng không tốt.”
Sắc mặt gã tráng hán thay đổi. Hắn rút tay về, không hề nhúc nhích.
"Mẹ kiếp, buông ra cho tao!"
Giang Liệt buông ra.
Gã tráng hán lảo đảo lùi lại một bước, đập vào người Nhị Mao, suýt chút nữa ngã nhào.
"Thằng nhãi con, có chút bản lĩnh đấy." Gã tráng hán xoa cổ tay, miếng thịt ngang trên mặt run rẩy, "Nhưng mà đối đầu với Hắc Long, không có kết cục tốt đẹp như ngươi. Ở trấn này, sớm muộn gì cũng là địa bàn của Binh ca chúng ta."
Giang Liệt không để ý tới hắn, vòng qua ba người đi về phía quán ăn.
"Giang Liệt! Ngươi mẹ nó đợi đấy cho ta!" Nhị Mao ở phía sau hét lên.
“Được, chờ.” Giang Liệt không quay đầu lại, “Nhưng ta trí nhớ không tốt, đợi quên rồi đừng trách ta.”
Vào quán ăn, hắn mua bốn cái bánh bao và hai món, rồi xách một chai dầu tương ở tiệm tạp hóa bên cạnh.
Trên đường trở về, hắn thấy Nhị Mao và gã tráng hán kia vẫn đang ngồi xổm ở góc phố.
Giang Liệt đi qua trước mặt bọn hắn, trong miệng ngậm một cây xúc xích vừa mua, nhai kêu răng rắc.
"Đợi từ từ nhé, anh em." Hắn vẫy tay với họ, rẽ vào con hẻm trong khu nhà ở.
Trở về sân, Tô Hiểu đang phơi quần áo trong sân.
"Ngươi mua gì vậy, đi lâu thế?"
"Gặp người quen rồi." Giang Liệt đặt đồ ăn lên bàn, "Nói chuyện đôi câu."
"Người quen?" Tô Hiểu nhíu mày.
"Trước kia từng đánh nhau ở trấn." Giang Liệt cười khẽ, "Không có chuyện gì lớn."
Tô Hiểu không hỏi thêm, quay người vào bếp lấy bát đũa.
Trần Cửu Sơn cắm con dao đã mài xong trở lại sau lưng, đứng dậy đi vào phòng.
Bốn người vây quanh bàn nhỏ ăn cơm.
Bánh bao là rau, dầu tương pha nước sôi làm canh.
Trần Phong ăn rất nhanh, chỉ vài miếng đã giải quyết xong phần của mình, sau đó ra cửa đổi Tô Hiểu.
"Trần Phong này, ít nói." Tô Hiểu nói, "Các ngươi đừng cảm thấy hắn vô tình."
"Không đâu." Trần Cửu Sơn nói, "Làm nghề này, càng ít lời càng vững vàng."
Tô Hiểu gật đầu.
Ăn xong, Tô Hiểu đi rửa bát.
Giang Liệt ngồi xổm trong sân, trêu chọc con mèo hoang không biết từ đâu chạy tới.
"Cảnh sát Tô, tối nay anh ngủ ở đâu?"
"Ngươi bớt quản đi." Giọng Tô Hiểu vang lên từ bếp.
"Ta đây không phải sợ ngươi bị đóng băng sao. Căn nhà tồi tàn này, ban đêm lạnh."
"Ta mang theo túi ngủ."
"Ồ, trang bị đầy đủ thật đấy."
Tô Hiểu rửa bát xong đi ra, trừng mắt nhìn hắn: “Ngươi mà còn muốn nghèo, ta sẽ khâu miệng ngươi lại.”
Giang Liệt cười hắc hắc, không nói gì nữa.
Đêm xuống.
Trần Cửu Sơn ngủ trong phòng.
Giang Liệt đem chăn đệm của hắn trải ở phòng ngoài, mặt hướng về phía cửa.
Tô Hiểu dựng một chiếc ghế dưới hành lang cửa, quấn áo khoác dựa vào.
Trần Phong ngồi xổm ở chỗ tường sau, giống như một tảng đá.
Giang Liệt không có buồn ngủ.
Hắn lật qua lật lại, cuối cùng ngồi dậy.
"Cảnh sát Tô." Anh khẽ gọi.
"Làm gì vậy?"
"Ngươi nói xem, nếu người của Khuê Xà thực sự tới đây, sẽ ra tay thế nào?"
Tô Hiểu im lặng giây lát.
"Không biết." Nàng nói, "Nhưng có một điểm khẳng định, bọn hắn sẽ không đối đầu trực diện với chúng ta. Chắc chắn là dùng âm hiểm."
"Ví dụ như phóng hỏa, hạ độc?"
"Đều có thể." Tô Hiểu nói, "Cho nên Trần Phong đã xem qua toàn bộ tường sau. Giếng nước, nhà bếp, tất cả đều phải phòng."
Giang Liệt “ừm” một tiếng.
"Cảnh sát Tô, anh có sợ không?"
"Sợ." Tô Hiểu nói, "Nhưng ta càng sợ bọn hắn chạy mất."
Giang Liệt cười.
"Ngươi cười cái gì?"
"Không cười gì cả." Giang Liệt nói, "Chỉ là thấy ngươi rất thú vị. Miệng thì hung dữ muốn chết, trong lòng còn quan tâm hơn ai hết."
Tô Hiểu không đáp lời.
Một lát sau, nàng ném tới một thứ.
Giang Liệt tiếp nhận, là một miếng dán ấm.
"Trong núi ban đêm lạnh, đừng cứng rắn chịu đựng." Tô Hiểu nói.
Giang Liệt đem áp ấm che lên bụng.
"Cảnh sát Tô, cảm ơn."
"Ngủ của ngươi đi."
Giang Liệt nằm trở về.
Mèo hoang từ trên tường nhảy xuống, kêu hai tiếng trong sân.
Mặt trăng phía chân trời từ trong mây chui ra, trải đầy ánh trăng xanh trắng.