Chương 53 / 90

Chương 53: Nhập hàng

Bản dịch · 2.113 chữ

Lễ nhập hàng được tổ chức trên sân tập của căn cứ đá mài.

Không có cờ hiệu, không có biểu ngữ, cũng không trang trí gì. Sân tập vẫn là sân tập cũ lồi lõm kia, xung quanh vẫn còn những doanh trại bị tróc sơn. Thay đổi duy nhất là trên sân thể thao có thêm hơn ba mươi người, xếp hàng đứng đó, mặt không chút thay đổi.

Khâu Hàn đứng trước đội, tay cầm xấp giấy chứng nhận.

"Người đọc tên, ra khỏi hàng."

Diêm La, Giang Liệt, Thiết Hổ, Mạnh Hổ và Hầu Tử, Tôn Văn. Sáu người lần lượt bước ra khỏi hàng.

"Từ hôm nay trở đi, các ngươi là đội viên chính thức của Long Nha." Khâu Hàn đưa từng tờ giấy chứng nhận vào tay họ, "Biên chế nhập hàng, mật danh nhập kho. Các ngươi ở bên ngoài không còn chỉ là quân nhân bình thường nữa. Họ là đao của quốc gia. Mũi dao chỉ thẳng, chính là kẻ địch."

Sáu người đồng thanh đáp: "Rõ."

“Giang Liệt.”

"Có mặt."

Khâu Hàn từ trong túi lấy ra một vật.

Một con dấu kim loại hình sao ngũ giác, nền đen chữ vàng. Mặt trước khắc hai chữ "Long Nha", mặt sau là số hiệu.

"Bài số chính thức của ngươi là 037." Khâu Hàn cài huy chương lên ngực hắn, "Số hiệu Long Nha, dùng xong sẽ hủy. Ngày ngươi giải ngũ, con dấu này phải nộp lại. Nhưng mã số của ta, vĩnh viễn khắc trong hồ sơ Long nha."

Giang Liệt cúi đầu nhìn huân chương trên ngực.

Nền đen chữ vàng, nặng trĩu.

Hắn chợt nhớ tới huy chương có số hiệu 001 trong rương của Trần Cửu Sơn. Đó là chiếc đầu tiên của Long Nha, thuộc của Giang Hành.

Mà hắn, là không ba bảy.

Hai cha con, cách nhau mấy chục năm, dùng cách thức tương tự, đứng dưới cùng một lá cờ.

"Nhập vào hàng." Khâu Hàn nói.

Giang Liệt lui về đội ngũ, đứng thẳng tắp.

Nghi thức kết thúc, Khâu Hàn gọi sáu người vào văn phòng.

"Nhiệm vụ đầu tiên của đội viên chính thức, đáng lẽ phải đợi thêm vài tháng nữa." Khâu Hàn đi thẳng vào vấn đề, "Nhưng tình thế có biến cố, không thể chờ được nữa rồi."

Hắn đẩy một tập tài liệu vào giữa bàn.

“Ba ngày trước, tổ chuyên án phát hiện một manh mối ở kinh thành. Tần Nhược Lan đã lẻn vào kinh đô, tiếp xúc với người của Triệu Trường Lâm.”

Đồng tử Giang Liệt đột nhiên co rút lại.

“Tần Nhược Lan trong tay có chứng cứ cha ngươi lưu lại năm đó.” Khâu Hàn nhìn Giang Liệt, “Triệu Trường Lâm muốn phần đồ vật kia. Tần Nhược Lam muốn lấy nó đổi tiền, đổi thân phận, thay an toàn. Hai người đang đàm phán điều kiện. Nhưng đàm đến sụp đổ rồi.”

"Tại sao?"

“Bởi vì Tần Nhược Lan muốn quá nhiều. Triệu Trường Lâm không cho được.” Khâu Hàn nói, “Cho nên Tần nếu như nói lời, nếu không thỏa mãn điều kiện của nàng, nàng sẽ đem chứng cứ vạch lên trên đó. Hiện tại Triệu Trưởng Lâm cưỡi hổ khó xuống.”

Tim Giang Liệt đập nhanh hơn.

“Giáo quan, ngươi nói là, chứng cứ kia hiện tại vẫn còn ở trong tay Tần Nhược Lan?”

"Đúng vậy. Nhưng nàng giấu rất kỹ. Tổ chuyên án đã theo nàng ba ngày, mất dấu hai lần. Nàng quá xảo quyệt."

Diêm La mở miệng: "Nhiệm vụ của chúng ta là gì?"

“Tìm được Tần Nhược Lan, lấy được chứng cứ.” Khâu Hàn nói, “Bên Triệu Trường Lâm có tổ chuyên án theo dõi. Nhiệm vụ của các ngươi chỉ có một: Tần Như Lan. Đừng kinh động đến Triệu Trưởng Lâm, đừng đánh rắn động cỏ. Nhận được bằng chứng, rút lui.”

“Tần Nhược Lan hiện tại ở đâu?”

"Vị trí cuối cùng xuất hiện là khách sạn ở ngoại ô phía tây kinh thành." Khâu Hàn đánh dấu trên bản đồ, "Nhưng nàng đã rút phòng. Hướng đi không rõ."

Giang Liệt nhìn chằm chằm vào điểm trên bản đồ.

Ngoại ô phía tây kinh thành.

Nhà cũ Giang gia ở ngay bên đó.

"Giáo quan." Hắn đột nhiên lên tiếng, "Ta biết nàng đang ở đâu."

Tất cả mọi người đều nhìn về phía hắn.

“Đại viện Giang gia.” Giang Liệt nói, “mẹ ta trước kia từng nói với ta, phía tây trạch cũ của nhà ta có một lỗ hổng phòng ngự bỏ hoang. Năm đó ông nội ta xây, về sau bị bỏ bê. Cái lỗ trống phòng thủ đó nối liền với đường sông bên ngoài, có thể vào được ra. Nếu Tần Nhược Lan muốn tìm chỗ ẩn nấp, cái lỗ thủng phòng không gian đó là thích hợp nhất.”

Khâu Hàn trầm mặc vài giây.

"Ngươi chắc chứ?"

“Ta xác định. Bởi vì mẹ ta từng dẫn ta đi qua.” Giang Liệt nói, “Đó là năm ta bảy tuổi. Mẹ ta nói sau này nếu gặp nguy hiểm, liền đi cái lỗ kia. Nhưng về sau không kịp.”

Trong văn phòng yên tĩnh một lúc.

"Ngươi quen Lộ?" Diêm La hỏi.

"Biết. Nhưng ta cần một tấm bản đồ chi tiết. Khu vực nhà cũ sau này đã được cải tạo, không giống như lúc ta còn nhỏ."

Khâu Hàn gật đầu: "Ta đi điều bản đồ. Ngày mai xuất phát."

"Vâng."

Tối hôm đó, Giang Liệt gọi điện cho Chu Chính.

“Chu thúc, ta muốn đi kinh thành.”

Đầu dây bên kia im lặng ba giây.

"Ngươi chắc chứ?"

“Xác định. Tần Nhược Lan ở kinh thành, ta đi bắt nàng.”

“Giang Liệt, kinh thành không phải địa phương khác. Triệu Trường Lâm ở đó kinh doanh hai mươi năm, khắp nơi đều là người của hắn. Ngươi đi rồi, chưa chắc an toàn.”

“Ta biết.” Giang Liệt nói, “Nhưng ta nhất định phải đi. Tờ chứng cứ kia, là cha ta để lại. Mạng của nhị thúc ta, cũng là do Tần Nhược Lan hại. Khoản nợ này, nên thanh toán rồi.”

Chu Chính thở dài.

"Tô Hiểu cũng ở đây."

"Tô Hiểu?"

“Đúng. Tổ chuyên án điều nàng đến kinh thành rồi.” Chu Chính nói, “Nàng đang hỗ trợ điều tra nơi dừng chân của Tần Nhược Lan. Ngươi đến bên kia, sẽ gặp nàng.”

Giang Liệt nắm chặt micro.

"Biết rồi."

Cúp điện thoại, Giang Liệt đứng trên sân thượng ký túc xá.

Thiết Hổ bước tới, đưa cho hắn một điếu thuốc.

"Ta không rút."

"Vậy thì cầm lấy, xem."

Giang Liệt nhận lấy điếu thuốc, kẹp giữa ngón tay, không châm.

"Thiết Hổ."

"Ừm."

“Ngày mai đi kinh thành. Nhiệm vụ lần này, có thể sẽ gặp nguy hiểm.”

"Nhiệm vụ lần nào mà không nguy hiểm?"

Giang Liệt cười.

“Đúng vậy.”

"Ngủ đi." Thiết Hổ nói, "Ngày mai lên đường."

Hai người bước xuống sân thượng.

Sáng sớm hôm sau, sáu người xuất phát.

Đầu tiên là xe quân sự đến huyện thành, sau đó chuyển tàu hỏa đến tỉnh thành rồi cuối cùng đi máy bay tới kinh thành.

Dọc đường đi, Giang Liệt không nói chuyện gì.

Hắn dựa vào cửa sổ mạn thuyền, nhìn xuống tầng mây bên dưới.

Mây rất dày, trắng xóa, không nhìn thấy gì cả.

Hắn nhắm mắt lại, trong đầu xem đi xem lại bản đồ địa hình khu vực trạch viện cũ ở kinh thành. Lối vào phòng không gian nằm ở đâu, lối ra ở nơi nào, giữa có mấy ngã rẽ, đường thông sông nào thì đường chết. Hắn đều nhớ rõ.

"Mẹ." Hắn thầm nghĩ, "Cái hang mà mẹ nói với con, con đã tìm thấy rồi."

“Ngươi yên tâm, lần này, ta sẽ không để Tần Nhược Lan chạy thoát nữa.”

Máy bay hạ cánh xuống sân bay Kinh Thành.

Khi sáu người từ cửa ra, Tô Hiểu đã đợi sẵn ở lối ra.

Nàng mặc thường phục, quần jeans, áo sơ mi trắng, buộc tóc đuôi ngựa. Nhìn thấy Giang Liệt, nàng sững người một chút rồi nhanh chóng bước tới.

“Giang Liệt.”

"Tô Hiểu."

Tô Hiểu liếc nhìn năm người phía sau hắn.

"Đều là của Long Nha?"

"Đúng vậy. Đội trưởng Diêm La, Thiết Hổ, Mạnh Hổ và Hầu Tử, Tôn Văn."

Tô Hiểu gật đầu với mấy người.

"Chu thúc đang đợi các con. Đi theo ta."

Nàng dẫn đường, sáu người lên một chiếc xe thương mại.

Xe xuyên qua đường cái kinh thành. Giang Liệt nhìn qua cửa sổ xe, nhìn tòa thành thị to lớn này.

Tòa nhà cao tầng, dòng xe cộ, đám đông. So với lần trước hắn đến thì phồn hoa hơn, cũng xa lạ hơn.

Xe chạy gần bốn mươi phút, dừng trước tòa nhà văn phòng tầm thường ở phía tây thành phố.

Chu Chính đang đợi ở đại sảnh.

Hắn gầy hơn lần trước gặp, quầng mắt xanh lét, tóc hoa râm không ít.

"Đến rồi." Hắn bắt tay từng người một, "Trên đường thuận lợi?"

“Thuận lợi.”

"Đi theo ta lên lầu. Tình hình có biến."

Bảy người lên tầng ba, vào một phòng họp.

Chu Chính đóng cửa lại, mở máy chiếu.

Trên màn hình là một tấm bản đồ, đánh dấu mấy chục chấm đỏ.

“Đây là quỹ đạo hoạt động của Tần Nhược Lan trong tháng gần đây.” Chu Chính chỉ vào những chấm đỏ kia, “Nàng lẻn vào từ biên giới, trước tiên đến tỉnh thành, rồi đến kinh thành. Trên đường đổi sang sáu lần thân phận, đổi chín lần phương tiện giao thông. Rất chuyên nghiệp.”

"Nàng hiện đang ở đâu?"

"Cuối cùng xuất hiện ở vị trí này." Chu Chính chỉ vào một điểm trên bản đồ, "Thành Tây, một khu biệt thự tên là 'Thúy Hồ Sơn Trang'. Ba ngày trước, nàng đã vào trong. Sau đó không ra nữa."

"Có ai đang theo dõi không?"

"Có. Nhưng không dám lại gần." Chu Chính nói, "Thúy Hồ Sơn Trang là địa bàn của Triệu Trường Lâm. Cư dân bên trong đều có quan hệ với nhà họ Triệu. Nếu người của chúng ta đi vào, sẽ bị phát hiện."

Giang Liệt nhìn chằm chằm vào bản đồ.

Thúy Hồ Sơn Trang.

Cách nhà cũ Giang gia chưa đầy ba cây số.

"Tôi có một ý tưởng." Hắn đứng dậy, đi đến trước bản đồ.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía hắn.

“Tà cũ Giang gia, nằm ở phía tây Thúy Hồ sơn trang.” Hắn chỉ vào bản đồ, “Dưới nhà cũ có một lỗ hổng phòng ngự, thông sông. Đường sông xuyên qua lòng đất, lối ra nằm phía bắc Thúý Hồ Sơn Trang. Nếu Tần Nhược Lan muốn giấu, nàng rất có thể đang trốn trong lỗ thủng phòng thủ. Bởi vì nơi đó, chỉ có người của Giang Gia biết.”

Ánh mắt Chu Chính sáng lên.

"Ngươi chắc chứ?"

"Chắc chắn rồi. Mẹ tôi từng đưa tôi đi."

"Vậy làm sao vào được?"

“Từ sông tiến vào.” Giang Liệt nói, “Ta biết vị trí lối vào”.

Chu Chính và Diêm La nhìn nhau một cái.

"Đêm nay sẽ đi." Diêm La nói.

"Được." Chu Chính nói, "Ta điều người. Tiếp ứng ở vòng ngoài."

Giang Liệt quay đầu nhìn Tô Hiểu.

Tô Hiểu đứng dậy: "Ta cũng đi."

“Không được.” Giang Liệt nói.

"Tại sao?"

"Quá nguy hiểm."

“Tôi là cảnh sát.” Tô Hiểu nói, “Phạm phạm truy đuổi là trách nhiệm của tôi. Hơn nữa, địa hình khu vực tôi quen thuộc hơn anh. Tôi có thể làm hướng dẫn viên cho anh.”

Giang Liệt còn muốn nói gì đó, Tô Hiểu trừng mắt nhìn hắn.

Ánh mắt đó giống hệt như trước đây.

“Được.” Giang Liệt đổi giọng, “Nhưng ngươi phải nghe ta chỉ huy.”

"Ngươi nói không phải." Tô Hiểu nói, "Ta chỉ nghe lời chú Chu."

Chu Chính cười cười: “Được rồi, đừng ồn ào nữa. Tô Hiểu đi theo, nhưng chỉ ở bên ngoài tiếp ứng. Giang Liệt, ngươi dẫn Diêm La và Thiết Hổ vào động. Mạnh Hổ, Hầu Tử, Tôn Văn, cùng ta canh giữ ở vòng ngoài.”

"Vâng."

Mọi người tản ra, mỗi người chuẩn bị.

Giang Liệt đi đến cuối hành lang, đứng ở trước cửa sổ.

Trời kinh thành xám xịt, không nhìn thấy sao.

Hắn đưa tay sờ lên hai lá bùa hộ mệnh trước ngực.

"Mẹ. Sư phụ." Hắn nói nhỏ.

"Đêm nay, ta đi báo thù cho nhị thúc."