Chương 44 / 90

Chương 44: Kỳ khảo hạch một năm

Bản dịch · 2.465 chữ

Thiết Hổ đến vào chiều ngày thứ hai.

Đã quá giờ ba tiếng, nhưng Thẩm giáo quan vẫn giữ hắn lại.

"Biểu hiện của ngươi, hai ngày trước đều rất tốt. Đoạn đường cuối cùng đó, ngươi chọn đi vòng, vòng đúng. Tuy chậm, nhưng đã sống sót trở về." Thẩm giáo quan khép sổ ghi chép lại, "Long Nha muốn người có thể hoàn thành nhiệm vụ, không phải là người chạy nhanh nhất."

Thiết Hổ đứng đó, toàn thân lầy lội, môi khô nứt nhưng đôi mắt sáng đến đáng sợ.

"Cảm ơn huấn luyện viên."

Cuối cùng, trong số hai mươi hai người, chỉ có năm người được nhận.

Giang Liệt, Thiết Hổ, Mạnh Hổ và Hầu Tử.

Tôn Văn là vào giây phút cuối cùng chạy về. Hắn muộn hơn Thiết Hổ mười mấy phút, toàn thân ướt sũng, giống như được vớt từ dưới nước ra. Nhưng ba lá cờ của hắn một mặt không ít mục tiêu, đều mang về hết rồi.

“Văn thư.” Giang Liệt nhìn hắn, cười, “Ngươi rốt cuộc là người nào?”

Tôn Văn đẩy gọng kính lệch lạc, cũng cười.

"Văn thư biết đánh nhau."

Năm người đứng thành một hàng, Thẩm giáo quan đứng trước mặt họ.

"Từ hôm nay trở đi, các ngươi chính là người của Long Nha. Nhưng ta muốn nói cho các các nàng ba việc."

Hắn giơ ngón tay đầu tiên lên.

"Thứ nhất, các ngươi ở bên ngoài không được nói mình là Long Nha. Đối với cha mẹ, đối bạn bè, với bất kỳ ai. Các ngươi chính là quân nhân bình thường. Đây là kỷ luật, cũng là bảo vệ."

Ngón tay thứ hai.

“Thứ hai, Long Nha không có nơi đóng quân cố định. Các ngươi sẽ được phái đến những nơi khác nhau để huấn luyện, thực hiện các nhiệm vụ khác biệt. Mỗi lần nhiệm kỳ đều là tạm thời. Người quen biết hôm nay, ngày mai có thể sẽ tách ra. Gặp lại, có lẽ ba năm sau, cũng có khả năng sẽ không bao giờ gặp lại nữa.”

Ngón tay thứ ba.

"Thứ ba, Long Nha không còn đường lui. Các ngươi đã ký tên thì sẽ không có đường quay đầu. Hoặc là làm đến mức không làm nổi, hoặc là chết. Không có khả năng thứ ba."

Năm người đồng thanh đáp: "Rõ!"

Thẩm giáo quan gật đầu.

"Thu dọn đồ đạc. Ngày mai xuất phát. Huấn luyện viên của các ngươi đang đợi các người."

Sáng sớm hôm sau, năm người bị kéo lên một chiếc máy bay vận tải quân dụng.

Bay gần sáu tiếng đồng hồ, hạ cánh xuống một sân bay không rõ tên. Sau đó lại là ô tô, vừa đi bộ, cuối cùng đến căn cứ huấn luyện trong thung lũng.

Căn cứ không lớn, mấy tòa nhà, một sân tập, và một bãi bắn súng, phía sau là núi sâu trùng điệp.

"Đây không phải trụ sở Long Nha." Thẩm giáo quan nói, "Nơi này là 'mài đao thạch' của Long nha. Tất cả người mới vào đội đều phải luyện một năm ở đây. Một năm sau, khảo hạch đạt chuẩn mới được coi là long nha chính thức."

“Khảo hạch không đạt tiêu chuẩn?” Giang Liệt hỏi.

"Về nguyên bộ đội." Thẩm giáo quan nói, "Long Nha không lưu người, ở đây chỉ sàng người."

Chiều hôm đó, năm người được đưa đến sân huấn luyện.

Trên sân đã có người đang huấn luyện.

Mười mấy người, chia làm hai nhóm, đang đánh đối kháng. Quyền cước sinh phong, ra tay cực ác, chiêu nào cũng nhắm vào chỗ hiểm. Xung quanh đứng một vòng người mặt không biểu cảm nhìn.

"Những người này, đến sớm hơn các ngươi nửa năm." Thẩm giáo quan nói, "Bọn hắn lúc trước cũng là những kẻ đứng đầu trong các đơn vị. Hiện tại, là mục tiêu của các người. Đánh bại bọn hắn, các bạn mới có thể ở lại."

Giang Liệt nhìn động tác của những người trên sân, trong lòng nhanh chóng phán đoán.

Nhanh, tàn nhẫn, chuẩn.

Không có chiêu trò thừa thãi, mỗi một đòn đều là con đường giết người.

"Từ ngày mai, các ngươi cùng bọn họ huấn luyện. Bây giờ, đi nhận trang bị."

Ký túc xá là tám nhân gian. Giang Liệt, Thiết Hổ, Mạnh Hổ - Hầu Tử, Tôn Văn mỗi người một phòng, ba giường còn lại trống không.

Hầu Tử là người đầu tiên lên tiếng: "Đám người trên sân vừa rồi ra tay thật độc ác. Ta thấy một trong số đó, một quyền đã đánh đối thủ đến thổ huyết."

"Đã luyện qua." Mạnh Hổ nói, "Có người trước kia là trinh sát, có người là đặc chiến của cảnh sát vũ trang, còn có kẻ có thể đánh quyền đen."

"Kẻ đánh quyền đen mà cũng vào được Long Nha?" Hầu Tử trừng mắt.

"Long Nha không hỏi xuất thân." Tôn Văn chỉnh đốn giường chiếu, đầu cũng không ngẩng lên, "Chỉ hỏi bản lĩnh thôi."

Thiết Hổ ít nói, trải giường xong liền bắt đầu lau súng. Khẩu súng hắn chia được là khẩu súng trường đột kích đã cải tiến, không giống với những lần hắn dùng liên tiếp trinh sát, linh kiện tinh vi hơn, lực giật càng nhỏ hơn.

Giang Liệt thu dọn từng món trang bị. Áo hoạ, giày tác chiến, áo ba lỗ chống đạn, mũ bảo hiểm, đài phát thanh đơn binh, dao găm, súng lục. Mỗi thứ đều hoàn toàn mới, nhãn hiệu được đóng dấu tuyệt mật.

Hắn thử con dao găm đó.

Lưỡi đao dài bảy tấc, thân đao đen bóng, trọng lượng vừa tay.

"Đao hay." Hắn tự lẩm bẩm.

"Thích thì cứ cầm lấy." Tôn Văn nói, "Đồ đạc ở đây đều dùng cho người khác. Dùng được là tốt, không dùng được thì là sắt vụn."

Giang Liệt cắm dao găm vào vỏ, treo ở sau lưng. Sau đó từ tầng dưới cùng của ba lô lấy ra con dao củi kia.

Con dao củi của Trần Cửu Sơn, hắn mang theo bên người suốt một năm trời. Lưỡi dao đã mài lại, nhưng vết mồ hôi và vết xước trên chuôi đao vẫn còn đó.

Hắn nhét con dao củi vào sâu nhất trong ba lô, không để người khác nhìn thấy.

Buổi tối, năm người ngồi trong ký túc xá, không ai ngủ.

"Mấy anh em." Hầu Tử ngồi xếp bằng trên giường, "Chúng ta đi đến bước này đều không dễ dàng. Sau này dù là huấn luyện hay làm nhiệm vụ, hãy hỗ trợ lẫn nhau một chút."

"Đúng vậy." Mạnh Hổ nói, "Người của Long Nha chính là huynh đệ."

Thiết Hổ gật đầu.

Tôn Văn đẩy gọng kính, cười nói: "Ta tuy đánh nhau bình thường, nhưng những việc khác ta có thể làm."

Giang Liệt nhìn bốn người này.

Sau này, chính là chiến hữu.

"Ngày mai huấn luyện, đừng cố tỏ ra mạnh mẽ." Giang Liệt nói, "Chúng ta vừa đến, xem trước đã học. Sờ kỹ quy củ nơi này rồi tính sau."

"Nghe ngươi." Thiết Hổ nói.

Ba người còn lại cũng gật đầu.

Trời vừa sáng, tiếng còi vang lên.

Năm người tập trung ở sân vận động. Trên sân có gần ba mươi người đứng, đều mặc y phục mê màu giống nhau, mặt không biểu cảm.

Một nam nhân đầu trọc đứng ở phía trước đội ngũ, khoảng ba mươi tuổi, dáng người gầy gò, trên mặt có một vết sẹo dài từ xương lông mày đến khóe miệng. Hắn nhìn đội hình, giọng nói không lớn, nhưng mỗi chữ đều như đá rơi xuống đất.

"Ta tên Khâu Hàn. Từ hôm nay trở đi, huấn luyện của các ngươi do ta phụ trách." Ánh mắt hắn quét qua năm người Giang Liệt: "Năm mới đến, bước ra."

Năm người bước lên một bước.

Khâu Hàn bước đến trước mặt bọn hắn, từng người một dò xét.

“Giang Liệt.”

"Có mặt."

"Hồng Sơn Chủy Trinh Sát Liên. Tỷ võ thứ hai. Tuyển chọn đứng đầu. Thẩm giáo quan đã cho ta điểm rất cao." Giọng Khâu Hàn rất bình thản, "Hy vọng ngươi đừng để hắn thất vọng."

"Vâng."

Khâu Hàn lại nhìn Thiết Hổ: "Thiết Hổ. Bắn tốt, thể lực tốt thì đầu óc chậm chạp."

Sắc mặt Thiết Hổ thay đổi, nhưng không lên tiếng.

"Mạnh Hổ. Tây Bắc Mãnh Hổ Lữ, chiến đấu lâu dài, phối hợp làm việc."

"Khỉ. Binh lính núi, linh hoạt, nhưng sức mạnh yếu."

"Tôn Văn." Khâu Hàn nhìn hắn, dừng lại một chút: "Tài liệu viết là văn thư. Nhưng tư liệu là giả. Ngươi trước kia làm gì, ta không hỏi. Đến nơi này, chỉ nhận bản lĩnh thôi."

Tôn Văn đẩy gọng kính, cười một cái: "Rõ."

Khâu Hàn lùi lại một bước.

"Việc huấn luyện Long Nha khác hẳn những gì các ngươi từng trải qua. Ở đây, đạt điểm số 90. Không đạt chín mươi thì hôm nay đã bắt đầu đào thải."

Hắn xoay người, chỉ về phía ngọn núi cuối sân tập.

"Ba cây số vũ trang Việt Dã, mười hai phút. Siêu một giây, phạt thêm. Bắt đầu."

Lời còn chưa dứt, tất cả mọi người đã xông ra ngoài.

Giang Liệt chạy trong đám người, không dẫn trước cũng không tụt lại phía sau. Hắn chăm chú nhìn vào bước chân của những đội viên cũ phía trước, quan sát tiết tấu của bọn hắn.

Ba cây số trôi qua, hắn dùng mười một phút hai mươi bảy giây.

Thiết Hổ theo sát phía sau. Mạnh Hổ chậm hơn mười giây. Khỉ và Tôn Văn bước qua cửa ải.

"Cũng tạm." Khâu Hàn nói, "Nhưng đừng đắc ý. Hôm nay chỉ là món khai vị thôi."

Từ ngày đó trở đi, Giang Liệt đón nhận năm điên cuồng nhất đời hắn.

Thời gian ngủ mỗi ngày chưa đầy năm tiếng. Ngoài ăn cơm, thời gian còn lại đều tập trung vào huấn luyện. Đấu tay, bắn súng, bạo phá, liên lạc, lái xe, leo núi, đò tường, nhảy dù, sinh tồn ngoài trời, thâm nhập hậu địch, kinh khủng thành phố.

Mỗi hạng mục đều phải đạt tiêu chuẩn, mỗi hạng đều cần chính xác.

Phương thức huấn luyện của Khâu Hàn đơn giản thô bạo.

Đấu tay, chính là đánh ngày nào cũng. Đánh với đội viên cũ, đánh với huấn luyện viên, luân phiên đánh Thiết Hổ Mạnh Hổ, khỉ Tôn Văn. Sau khi băng bó xong, băng gói xong rồi mới đánh.

Bắn, chính là bắn mỗi ngày. Bài súng cố định, bia di động, bắn đêm, xạ tốc độ, súng bắn tỉa, đạn trường, khẩu súng máy, nòng súng, thậm chí cả pháo cấp kích. Đập vào tai ong ong, đánh cho vai sưng đỏ, đập đến mức nhắm mắt cũng có thể lên nòng nổ súng.

Sinh tồn nơi hoang dã, càng là dồn vào đường cùng. Ném bọn họ vào rừng sâu núi thẳm, chỉ cho một con dao, một cái bình nước, bảy ngày. Không được mang theo gì cả. Tự tìm đồ ăn, tự đi tìm nước để tránh sự truy lùng của "quân địch".

Ngày thứ bảy trở về, Giang Liệt gầy đi tám cân, toàn thân đầy những cục u bị muỗi cắn, còn có vài vết xước do gai góc rạch ra. Nhưng hắn sống sót trở lại, hơn nữa đã hoàn thành nhiệm vụ.

Nửa năm sau, năm người lần đầu tiên tham gia khảo hạch nội bộ của "Mài Đao Thạch".

Hơn ba mươi người, xếp hạng tổng hợp.

Giang Liệt xếp thứ chín.

Thiết Hổ thứ mười lăm.

Mạnh Hổ thứ mười tám.

Con khỉ thứ hai mươi mốt.

Tôn Văn thứ hai mươi ba.

Không tính là kém, nhưng cũng không tính tốt.

Khâu Hàn dán bảng xếp hạng lên tường, lạnh lùng nói: "Đây chính là thành tích nửa năm của các ngươi. Không hài lòng? Không vừa ý thì luyện thêm. Luyện đến khi hài mãn nguyện mới thôi."

Đêm đó, Giang Liệt ngồi trong ký túc xá, nhìn bảng xếp hạng trên tường.

"Thứ chín." Hắn tự lẩm bẩm.

"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Thiết Hổ hỏi hắn.

"Ta đang nghĩ, làm sao vào được top ba."

"Ba người đứng đầu?" Thiết Hổ trừng mắt, "Ban đầu đều là đội viên cũ, đến gần hai năm rồi."

“Vậy thì sao?” Giang Liệt đứng lên, hoạt động bả vai một chút, “Bọn hắn cũng là người, ta cũng vậy. Ta đến muộn hơn bọn hắn một năm, vậy ta sẽ dùng gấp đôi thời gian đuổi theo.”

Từ ngày đó trở đi, Giang Liệt lại tăng gấp đôi lượng huấn luyện mỗi ngày.

Người khác chạy mười cây số, hắn chạy hai mươi cây dặm. Người ta bắn một trăm viên đạn, thì hắn bắn hai trăm phát. Kẻ khác tập ba tiếng chiến đấu, còn hắn luyện sáu tiếng.

Khâu Hàn nhìn thấy cảnh này, chẳng nói lời nào.

Nhưng một đêm khuya, khi Giang Liệt một mình luyện tập trên sân, Khâu Hàn bước tới đưa cho hắn một chai nước.

"Đừng luyện hỏng nữa."

“Không phế được.” Giang Liệt tiếp nhận nước, uống hai ngụm, “Giáo quan, năm đó ngài làm sao vào Long Nha?”

Khâu Hàn trầm mặc hồi lâu.

"Giống như ngươi. Một ngày dùng làm hai ngày."

"Vậy ngài cũng từng bị người ta coi thường sao?"

"Bị tất cả mọi người coi thường." Khâu Hàn nhìn hắn, trong mắt lóe lên tia sáng kỳ quái, "Nhưng sau này, những kẻ khinh thường ta, từng tên một đều bị ta đánh cho phục tùng."

Giang Liệt cười.

"Giáo quan, tôi hiểu rồi."

"Hiểu là tốt rồi." Khâu Hàn xoay người định đi, lại dừng lại: "Giang Liệt."

"Có mặt."

“Trong hồ sơ của ngươi ghi, ông nội ngươi là nguyên lão Quân uỷ.”

Giang Liệt ngây ngẩn cả người.

"Nhưng Long Nha không xem bối cảnh. Ở đây, ngươi chính là lính." Khâu Hàn nói, "Tên ông nội ngươi không bảo vệ được ngươi. Chỉ có thể bảo toàn ngươi."

Giang Liệt đứng thẳng người.

"Giáo quan, tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc dựa dẫm vào nhà."

"Vậy thì tốt."

Khâu Hàn đi rồi.

Giang Liệt đứng ở sân tập dưới ánh trăng, nhìn về phía sườn núi tối tăm xa.

Hắn thò tay vào trong ngực, sờ thấy tấm bùa hộ mệnh kia.

Sợi dây đỏ vẫn còn, nút thắt an toàn vẫn ấm áp.

"Tô Hiểu." Hắn khẽ nói, "Đợi ta."

Sau đó hắn xoay người, tiếp tục luyện.