Vượt qua sông biên giới, chính là đất Trung Quốc.
Giang Liệt đứng ở trên bờ sông, quay đầu nhìn thoáng qua rừng rậm Myanmara đối diện. Bóng dáng lão K đã sớm biến mất, chỉ còn lại một mảnh bóng cây đen kịt.
"Đi thôi." Diêm La vỗ vai hắn.
Hai chiếc xe việt dã đợi trên con đường đất bên bờ sông. Lên xe, một mạch chạy về phía bắc. Đi gần ba tiếng đồng hồ, đến sân bay quân dụng của một thành phố biên giới nhỏ. Một chiếc máy bay vận tải đã chờ sẵn trên đường chạy.
Trước khi lên máy bay, điện thoại của Thẩm giáo quan gọi đến điện tác của Diêm La.
"Báo cáo nhiệm vụ ta đã xem." Giọng Thẩm giáo quan rất ổn định, "Bản vẽ đã xác nhận rồi, là thật. Trụ sở Quắc Xà bị các ngươi san bằng, mạng lưới ngoại giới cơ bản tê liệt. Lần này làm tốt lắm."
"Giáo quan, bác sĩ chạy mất rồi." Diêm La nói.
Đầu dây bên kia im lặng vài giây.
"Ta biết rồi. Về rồi nói sau."
Cúp điện thoại, Diêm La đem lời của Thẩm giáo quan chuyển cáo cho Giang Liệt.
Giang Liệt không nói gì.
Máy bay cất cánh. Giang Liệt dựa vào vách khoang máy bay, nhắm mắt lại. Trong đầu cứ đảo qua đảo lại, toàn là cú cười quay đầu trước khi Giang Hải lật cửa sổ bỏ chạy.
Nụ cười đó rất giống nụ cười trong ảnh của mẹ hắn.
Khi máy bay rơi xuống đá mài, đã là sáng sớm ngày hôm sau.
Khâu Hàn ở sân bay chờ. Thấy sáu người từ trên máy bay đi xuống, hắn nhìn qua từng người một. Giang Liệt đi cuối cùng, sắc mặt không tốt, môi khô nứt nhưng tinh thần vẫn ổn.
"Về rồi à?"
"Về rồi."
"Đi nghỉ trước đi. Buổi chiều báo cáo."
Sáu người trở về ký túc xá. Thiết Hổ, Mạnh Hổ và Hầu Tử, Tôn Văn mỗi người giải tán. Giang Liệt tắm rửa xong, thay bộ quần áo sạch sẽ nằm trên giường.
Hắn không ngủ được.
Nằm dài khoảng nửa tiếng đồng hồ, hắn đứng dậy bước vào văn phòng Khâu Hàn.
"Giáo quan."
"Vào đi."
Giang Liệt đi vào, đặt phong bì giấy da bò lên bàn. Lại từ trong túi lấy ra hai huy chương kia. Một tấm 037 của hắn, một tấm không hai.
Khâu Hàn liếc nhìn hai huy chương, không hỏi gì cả, mở phong bì ra rút bản vẽ lật xem.
"Là thật. Hơn nữa còn là phiên bản mới nhất." Hắn đặt bản vẽ trở lại phong bì, "Cái này lát nữa tôi nộp lên. Cậu nói trước đi, chuyện của bác sĩ."
Giang Liệt kể lại quá trình. Từ lúc trèo cửa sổ vào lầu, đến khi nhìn thấy Giang Hải, cho đến bản vẽ và huân chương mà Giang hải đưa cho hắn, rồi lật cửa kính bỏ chạy.
Khâu Hàn nghe xong, trầm mặc hồi lâu.
"Lúc đó ngươi có cơ hội bắt được hắn."
"Có."
"Tại sao không bắt?"
Giang Liệt nhìn Khâu Hàn.
“Giáo quan, trên tay hắn có mạng người. Nhưng hắn cũng cứu Thiên Thuẫn. Bản vẽ hắn đưa cho Khuê Xà toàn là phế bỏ. Hắn đã tốn ba năm cải tạo tham số, để cho những thứ bọn họ chế tạo ra đều không thể dùng được. Nếu như hắn không làm những điều này, bí mật của Thiên Độn sớm đã bị lộ hết rồi.”
Khâu Hàn dựa lưng vào ghế, châm điếu thuốc.
"Ngươi muốn nói giúp hắn."
"Không phải nói tốt cho hắn." Giang Liệt nói, "Ta chỉ cảm thấy người này không nên do ta xét xử. Việc của hắn phải để chính hắn tự giải thích rõ ràng. Ta bắt hắn về, hắn không mở miệng, mọi thứ đều vô ích. Nếu ta thả hắn đi, nợ hắn nợ sẽ tự trả."
Khâu Hàn rít một hơi thuốc.
"Ngươi nói hắn sẽ trả. Sao ngươi biết?"
“Bởi vì hắn nói, kiếp sau sẽ trả.” Giang Liệt nói: “Loại người này, nói được làm được.”
Khâu Hàn không truy hỏi thêm.
"Giao bản vẽ lên, nhiệm vụ của ngươi coi như hoàn thành. Việc bác sĩ, ta sẽ báo cáo với Thẩm giáo quan. Cấp trên quyết định thế nào, sau hãy nói."
"Vâng."
"Còn nữa." Khâu Hàn lấy từ trong ngăn kéo ra một tập hồ sơ, "Chuyện của cha ngươi, tổ chức đã chính thức hạ văn. Khôi phục danh dự, khôi phục quân tịch. Long Nha bên kia bổ sung cho hắn một huân chương. Còn có, vụ án Triệu Trường Lâm, tháng sau mở phiên tòa. Vụ án Chu Dương tiếp theo. Tô Hiểu bên đó đã chuẩn bị xong nguyên liệu rồi."
Giang Liệt gật đầu.
"Giáo quan."
"Ừm."
"Ta muốn xin nghỉ vài ngày."
"Đi đâu?"
"Đồn núi. Nhìn mẹ ta xem, nhìn sư phụ đi."
Khâu Hàn liếc nhìn hắn.
"Phê rồi. Năm ngày."
"Cảm ơn huấn luyện viên."
Giang Liệt đứng lên, kính chào một cái, xoay người đi ra ngoài.
Chiều hôm đó, hắn thu dọn hành lý xong xuôi, chuẩn bị xuất phát.
Thiết Hổ chặn ở cửa.
"Liệt ca, ta đi cùng huynh."
"Ngươi đi làm gì?"
"Xem sư phụ ngươi xem nào." Thiết Hổ nói, "Ngươi đã nói rồi, muốn dẫn ta đi xem lão già luyện ngươi thành ra thế này."
Giang Liệt cười.
"Được. Đi thôi."
Hai người đi xe quân sự đến huyện thành, rồi chuyển sang tàu hỏa. Trên đường, Giang Liệt gọi điện thoại cho Tô Hiểu.
"Về rồi à?"
"Về rồi. Ngày mai đến Đồn Kháo."
“Chú Chu bảo cháu nói với chú, Triệu Trường Lâm mở phiên tòa vào tháng sau. Bố cháu sẽ ra tòa làm chứng.”
"Biết rồi."
Tô Hiểu im lặng vài giây.
“Giang Liệt.”
"Ừm."
"Ngươi không sao chứ?"
"Không sao."
"Giọng ngươi không đúng."
Giang Liệt cúi đầu nhìn điện thoại di động.
"Lát nữa nói với ngươi. Lúc gặp mặt."
"Được."
Cúp điện thoại, Giang Liệt dựa vào ghế ngồi. Thiết Hổ ở bên cạnh nhìn ra ngoài cửa sổ, không hỏi nhiều.
Khi tàu hỏa đến ga đã là trưa ngày hôm sau.
Hai người đi một chiếc xe ba bánh về Khối Đồn. Đến đầu thôn, Giang Liệt nhìn thấy dưới cây hòe lớn, Trần Cửu Sơn đang đánh cờ với mấy lão nhân.
"Tướng quân." Trần Cửu Sơn nhét chiếc khăn xuống dưới.
Lão già đối diện nhíu mày, hồi lâu không lên tiếng.
“Đừng nghĩ nữa, nhận thua đi.” Trần Cửu Sơn vừa ngẩng đầu, thấy Giang Liệt.
Quân cờ trong tay hắn dừng lại một chút.
Sau đó đặt quân cờ xuống, đứng dậy.
"Về rồi à?"
"Về rồi."
Trần Cửu Sơn nhìn Thiết Hổ phía sau hắn.
"Lại dẫn người tới rồi?"
"Thiết Hổ. Ngài đã gặp."
"Nhớ kỹ. Lần trước đã đến rồi." Trần Cửu Sơn xoay người đi lên núi, "Đi thôi. Trong nhà có cơm."
Ba người lên núi. Miếu vẫn là ngôi miếu đó, chỉ là củi lửa trong sân có đống cao hơn.
Vào nhà, Trần Cửu Sơn hâm nóng cơm thừa trong nồi, lại xào một đĩa trứng gà.
"Ăn đi."
Giang Liệt bưng bát lên.
Ăn được một nửa, hắn đặt đũa xuống.
"Sư phụ."
"Ừm."
"Ta đã thấy Giang Hải rồi."
Tay Trần Cửu Sơn dừng lại một chút.
"Ở đâu?"
"Kim Tam Giác. Trụ sở Khôi Xà. Hắn chính là bác sĩ."
Trần Cửu Sơn chậm rãi đặt bát xuống.
"Hắn chưa chết?"
"Chưa chết."
Trần Cửu Sơn nhìn Giang Liệt.
"Ngươi chắc chứ?"
"Chắc chắn rồi. Hắn đã cho ta xem huân chương số 02. Ông ấy nói, để ta giao cho cha ta."
Giang Liệt lấy huy chương ra, đặt lên bàn.
Trần Cửu Sơn nhìn chằm chằm vào huy chương kia, nhìn rất lâu.
Sau đó hắn vươn tay, cầm huân chương lên, lật đến mặt sau.
Khi nhìn thấy dòng chữ đó, tay hắn run lên một cái.
"Mạng sống còn nợ, kiếp sau trả."
Trần Cửu Sơn đặt huân chương xuống.
"Tại sao hắn không về?"
"Không về được. Khuê Xà đã tiêm độc lên người hắn. Rời khỏi tổng bộ, hắn sống không quá một tháng."
Trần Cửu Sơn trầm mặc rất lâu.
"Hắn giết người sao?"
"Giết rồi. Ba người của Khuê Xà. Để giữ được bản vẽ Thiên Thuẫn."
Trần Cửu Sơn đứng lên, đi đến cửa ra vào, châm một điếu thuốc.
“Giang Hải.” Hắn đọc ra cái tên này, “Năm đó ở biên giới, hắn là người trẻ tuổi nhất trong nhóm của chúng ta. Đánh trận không cần mạng, miệng còn rẻ hơn ngươi. Không ai ngờ rằng, trong số những người sống sót cuối cùng, có hắn, nhưng không có ca ca hắn.”
Giang Liệt đứng lên, đi đến bên người Trần Cửu Sơn.
"Sư phụ. Con không bắt hắn."
Trần Cửu Sơn nhìn hắn một cái.
"Ngươi làm đúng."
Giang Liệt sửng sốt một chút.
“Nếu hắn trở về, với tội của hắn, bắn chết mười lần cũng không đủ.” Trần Cửu Sơn nói, “Nhưng hắn chưa trở lại. Hắn chọn ở lại bên ngoài, tự mình trả nợ. Điều này còn cần dũng khí hơn việc quay về chịu đạn.”
"Sư phụ, người không trách con sao?"
“Trách ngươi cái gì?” Trần Cửu Sơn hút một hơi thuốc, “ngươi là binh của Long Nha. Nhiệm vụ của ngươi là lấy bản vẽ, Đoan Khuê Xà. Ngươi làm được rồi. Còn về Giang Hải, đó là chuyện của cha ngươi. Để ba ngươi tự quyết định.”
Giang Liệt gật đầu.
"Sư phụ. Ba con tháng sau xuất tòa làm chứng. Triệu Trường Lâm mở phiên tòa."
“Ta biết. Chu Chính gọi điện cho ta.” Trần Cửu Sơn nói, “Đến lúc đó ta cũng đi.”
"Ngươi cũng đi?"
"Triệu Trường Lâm hại chết bảy huynh đệ của ta. Ta với tư cách là lão binh, đi dự thính. Không được?"
"Được. Tất nhiên là được."
Trần Cửu Sơn dập tắt điếu thuốc.
“Đi lên mộ cho mẹ ngươi. Nói với bà ấy, Giang Hải chưa chết. Bảo hắn đừng nhớ nhung nữa.”
Giang Liệt cầm liềm cùng sắt cuốc, hướng hậu sơn đi.
Thiết Hổ đi theo phía sau.
Đến trước mộ, Giang Liệt quỳ xuống.
"Mẹ. Con về rồi."
"Giang Hải tìm thấy rồi. Hắn không chết. Nhưng hắn không về được."
"Hắn nói hắn có lỗi với ngươi. Xin lỗi cha ta. Có lỗi tất cả mọi người."
"Nhưng hắn không quên. Những năm qua, hắn vẫn luôn báo thù cho chúng ta."
“Năm đó ngươi bảo ta đến kinh thành. Ta tới rồi. Triệu Trường Lâm sắp ngã rồi, ba ta cũng ra ngoài.”
"Ngươi yên tâm."
Hắn dập đầu ba cái.
Khi đứng dậy, gió từ rừng thông thổi qua, làm những bông hoa dại trước mộ khẽ đung đưa.
Giống như câu trả lời của mẹ nó.