Đại viện Giang gia nằm ở ngoại ô phía tây kinh thành, trên một con phố cũ.
Con phố không rộng, hai hàng cây hòe già che kín mít không lọt gió, phía sau là bức tường gạch xám cao vút, trên đầu tường kéo lưới điện. Nhìn từ bên ngoài, chẳng khác gì những sân cơ quan cũ bình thường. Thứ duy nhất bắt mắt là hai chiếc xe cờ đỏ màu đen đỗ trên mảnh xi măng ở cổng lớn, biển số xe rất ngắn, con số rất nhỏ.
Giang Liệt đứng ở cửa ra vào, nhìn cánh cửa lớn màu đỏ son đang đóng chặt kia.
Lớp sơn trên cửa hơi bong tróc, lộ ra những khúc gỗ đen sì bên dưới. Nhưng vòng cửa được lau chùi sáng bóng, rõ ràng ngày nào cũng có người chăm sóc.
Hắn hít sâu một hơi.
"Chú Chu, cháu tự vào."
Chu Chính dựa vào xe, gật đầu: “Ta ở bên ngoài đợi ngươi.”
Giang Liệt đi đến trước cửa, giơ tay vỗ hai cái vòng cửa.
"Keng——keng——"
Qua hơn mười giây, cánh cửa từ bên trong hé mở một khe hở. Một ông lão thò đầu ra, bảy mươi tuổi, mặc bộ đồ Trung Sơn vải xám, tóc chải gọn gàng, nếp nhăn trên mặt sâu như vỏ óc chó.
"Tìm ai?"
"Ta tìm Giang lão gia tử."
"Ngươi là ai?"
“Giang Liệt.”
Biểu cảm của lão đầu cứng đờ một chút.
"Con trai của Giang Mai?"
"Đúng vậy."
Lão đầu nhìn chằm chằm hắn hơn mười giây, mở rộng khe cửa ra một chút.
"Vào đi. Lão gia tử ở thư phòng."
Giang Liệt bước qua ngưỡng cửa.
Trong sân rất lớn, so với bên ngoài nhìn thì lớn hơn nhiều. Gạch xanh lát đất, hành lang quanh co quay lại, chính giữa là một cây mơ bạc già, tán cây che khuất gần nửa cái sân. Dưới mái hiên treo mấy cái lồng chim, Họa Mi trong lồng đang nhảy múa.
Lão đầu dẫn hắn xuyên qua một cánh cửa trăng, lại đi qua hành lang dài, cuối cùng dừng ở cửa thư phòng hướng nam.
"Vào đi. Lão gia tử đang đợi ngươi đấy."
Giang Liệt đẩy cửa đi vào.
Thư phòng không lớn, đầy tường đều là sách, từ sàn nhà xếp lên trần nhà. Trước cửa sổ bày một chiếc bàn gỗ đỏ kiểu cũ, trên bàn chỉ có ba thứ: một cái điện thoại kiểu già, một chén trà sứ trắng, khung ảnh cài một.
Sau bàn ngồi một người.
Giang lão gia tử.
Người hơn tám mươi tuổi, lưng thẳng tắp, mặc một chiếc áo khoác gió màu xám, tóc bạc trắng nhưng được chải gọn gàng. Da mặt đã thả lỏng, nhưng mắt không già, như chim ưng, khi nhìn chằm chằm vào ngươi, khiến ngươi cảm thấy bị nhìn thấy một đôi.
Đây chính là "Thiết Diện Lão Gia Tử" nổi tiếng trong Quân ủy năm đó.
Giang Liệt đứng ở cửa ra vào, không nhúc nhích.
Lão gia tử cũng không nói gì, cứ nhìn hắn như vậy.
Hai ông cháu, cách một gian thư phòng, đối diện nhau gần nửa phút.
"Lại đây, ngồi xuống." Lão gia tử cuối cùng cũng lên tiếng, giọng rất trầm, giống như lão Chung.
Giang Liệt đi qua, ngồi xuống ghế đối diện bàn sách.
Lão gia tử đánh giá hắn. Từ trên xuống dưới, từ đầu đến chân.
"Giống cha ngươi." Lão gia tử nói, "Mặt mày giống. Nhưng còn khỏe hơn cả cha con."
"Ừm. Ta lớn lên trong núi."
"Mẹ con đâu?"
"Chết rồi. Mười hai năm trước."
Lão gia tử im lặng một lúc.
"Chuyện từ khi nào vậy?"
"Năm ta bảy tuổi. Mùa đông."
Lão gia tử bưng chén trà lên, nhấp một ngụm. Tay rất vững, nhưng Giang Liệt chú ý tới đốt ngón tay cầm chén của hắn đã trắng bệch.
“Mẹ ngươi là một người phụ nữ tốt.” Lão gia tử nói, “Là ta không có bản lĩnh, không bảo vệ được nàng.”
Giang Liệt không tiếp lời.
"Những năm qua, ngươi lớn lên theo ai?"
"Trần Cửu Sơn. Phó thủ của cha ta năm đó."
“Trần Cửu Sơn.” Lão gia tử lặp lại cái tên này một lần, gật đầu, “Ta biết hắn. Năm đó ở biên giới, cùng ba ngươi kề vai đánh ra. Là một kẻ cứng đầu.”
"Đúng vậy. Hắn nuôi ta lớn lên."
Lão gia tử đặt chén trà xuống.
"Hôm nay ngươi đến, không phải để thăm ta. Nói đi, có chuyện gì."
Giang Liệt từ trong ba lô lấy ra phong bì giấy da bò kia, đặt lên bàn.
“Đây là đồ trong tay Tần Nhược Lan. Bằng chứng năm đó cha ta thu thập được.”
Lão gia tử không lập tức đi lấy.
Hắn nhìn chằm chằm vào phong bì đó, chăm chú một lúc lâu.
Sau đó vươn tay phải ra, chậm rãi cầm phong bì lên, rút nguyên liệu bên trong.
Hắn nhìn rất chậm.
Từng trang lật từng trang, từng câu từng chữ xem. Trong thư phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng "tích tắc" của chiếc đồng hồ treo tường.
Khi lật đến trang cuối cùng, tay lão gia tử rốt cuộc cũng run lên.
Hắn đóng nguyên liệu lại, đặt lên bàn, nhắm mắt lại.
“Triệu Trường Lâm.” Hắn đọc ra cái tên này, giọng điệu rất bình thản, nhưng Giang Liệt nghe được thứ đè dưới kia.
“Ông nội.” Giang Liệt lần đầu tiên gọi hắn như vậy, “Ngươi đã sớm biết rồi?”
Lão gia tử mở mắt ra.
“Biết. Nhưng không có chứng cứ.” Hắn nhìn Giang Liệt, “Năm đó trước khi cha ngươi xảy ra chuyện, đã nhắc với ta một lần. Hắn nói hắn đang điều tra một người, bảo ta đừng nhúng tay vào. Sau đó hắn liền bị nhốt vào trong. Ta đã điều mười mấy năm, cũng không tra được gì. Triệu Trường Lâm người kia, làm việc quá sạch sẽ.”
"Bây giờ có bằng chứng rồi."
"Đúng vậy." Lão gia tử đẩy tài liệu sang một bên, cầm lấy chiếc hộp sắt nhỏ kia.
Hắn mở hộp sắt ra, nhìn thấy huy chương Long Nha bên trong, tay đột nhiên khựng lại.
Hắn lấy huân chương ra, lật sang mặt sau.
“00.” Hắn đọc lên, “Mẹ kiếp của cha ngươi.”
"Đúng. Trần Cửu Sơn còn một viên, 001."
Lão gia nắm chặt huy chương trong tay, nắm rất lâu.
“Năm đó ba ngươi vào Long Nha, là ta đồng ý.” Lão gia tử nói, “Hắn nói với ta, ba, ta muốn đi nơi nguy hiểm nhất. Ta nói rồi, đi thì đừng quay lại. Hắn nói thì tốt.”
Lão gia tử ngẩng đầu lên, trong mắt có chút sáng.
"Sau đó hắn thật sự không quay lại. Bị nhốt ở nơi đó, một cửa đã hơn hai mươi năm."
"Hắn hiện tại vẫn còn ở đó sao?"
“Vẫn còn.” Lão gia tử nói, “Triệu Trường Lâm không dám giết hắn. Trong tay ba ngươi có đồ vật, Triệu Trường Linh sợ giết người, đồ đạc liền bị người ta đâm ra ngoài. Cho nên chỉ có thể giam giữ hắn.”
"Ở đâu?"
“Phía tây ngoại ô kinh thành, một nơi không treo tên. Trước kia là cấm địa quân sự.” Lão gia tử nói, “ngươi muốn đi?”
"Muốn."
Lão gia tử nhìn hắn một lúc.
"Thân phận hiện tại của ngươi, không vào được."
Giang Liệt rút huy chương Long Nha từ trong ngực ra.
"Linh Tam Thất." Lão gia tử nhìn thoáng qua, gật đầu, "Người của Long Nha có tư cách. Nhưng Triệu Trường Lâm ở đó có người, ngươi một mình đi sẽ bị giữ lại."
"Vậy phải làm sao?"
“Ta đi cùng ngươi.” Lão gia tử đứng dậy, “Ngày mai, ta đi gặp một người. Đưa nguyên liệu lên. Chỉ cần trên đó ký tên, Triệu Trường Lâm sẽ không thể lật mình được. Đến lúc đó, ngươi muốn đi đâu, không ai ngăn cản ngươi cả.”
"Người đó là ai?"
"Ngươi không cần biết." Lão gia tử nói, "ngươi chỉ cần nhớ một chuyện."
"Cái gì?"
“Ngươi là con của Giang gia.” Lão gia tử nhìn hắn, giọng rất cứng rắn, “Người Giang Gia, không gây chuyện, nhưng không sợ việc. Chuyện cha ngươi chưa làm xong, ngươi thay hắn làm hết.”
Giang Liệt đứng lên.
"Ông nội."
"Ừm."
"Cảm ơn."
Lão gia tử xua tay.
"Không cần cảm ơn. Đây là Giang gia nợ mẹ ngươi đấy."
Giang Liệt cất phong thư đi, xoay người muốn đi.
“Giang Liệt.”
Hắn dừng lại.
"Sư phụ ngươi là Trần Cửu Sơn, vẫn còn ở Đồn Gả?"
"Có mặt."
"Quay lại nói với hắn, để hắn đến kinh thành một chuyến. Ta mời hắn uống rượu."
Giang Liệt cười.
"Được. Sư phụ ta thích uống vài ngụm."
Ra khỏi thư phòng, lão đầu vẫn đứng trong sân.
"Nói xong rồi?"
"Nói xong rồi."
Lão già gật đầu, dẫn hắn đi ra ngoài. Đi đến cửa, ông đột nhiên dừng lại.
"Tiểu thiếu gia."
Giang Liệt sửng sốt một chút.
"Cái gì?"
"Ta nói, tiểu thiếu gia." Lão đầu nói: "Năm đó khi cha ngươi đi cũng là bóng lưng như vậy. Giống như dao vậy."
Giang Liệt quay đầu nhìn thoáng qua cái sân kia.
Lá cây ngân hạnh kêu xào xạc trong gió.
Hắn đẩy cửa bước ra ngoài.
Chu Chính dựa vào xe, thấy hắn đi ra, thở phào nhẹ nhõm.
"Thế nào?"
"Ngày mai, ông nội ta đi gặp người. Đưa nguyên liệu lên đây."
Chu Chính gật đầu.
"Còn bên Triệu Trường Lâm thì sao?"
“Sắp rồi.” Giang Liệt nói, “Chỉ cần trên đó ký tên, hắn liền không chạy thoát được.”
Tối hôm đó, Giang Liệt trở về phòng an toàn.
Hắn đem chuyện hôm nay nói cho Diêm La và Thiết Hổ nghe.
"Ông nội ngươi đã đồng ý?" Diêm La hỏi.
"Đồng ý rồi."
"Triệu Trường Lâm đó không chạy thoát được đâu."
“Đúng.” Giang Liệt nói, “Nhưng còn một vấn đề nữa.”
"Cái gì?"
“Cha ta. Vẫn còn bị giam ở nơi đó.” Giang Liệt nói, “Triệu Trường Lâm ngã xuống, không có nghĩa là cha ta có thể ra ngoài. Nơi đó, vào khó, ra cũng khó.”
Diêm La trầm mặc trong chốc lát.
"Ngươi định làm thế nào?"
“Ngày mai ông nội đi gặp người, ta đến nơi đó.” Giang Liệt nói, “Ta muốn tận mắt nhìn xem, cha ta rốt cuộc bị nhốt ở đâu.”
"Ta đi cùng ngươi." Thiết Hổ nói.
"Ta cũng đi." Mạnh Hổ nói.
"Còn có ta." Hầu Tử giơ tay.
Tôn Văn đẩy gọng kính: "Tuy ta đánh nhau không được, nhưng việc chạy vặt ta có thể làm."
Giang Liệt nhìn mấy người này.
"Được. Cùng đi."
Sáng hôm sau, Giang lão gia tử khoác lên mình bộ quân phục cũ.
Không có quân hàm, không có ký hiệu, nhưng mặc trên người hắn, luồng khí thế đó liền toát ra.
Hắn đi xe đến một nơi.
Giang Liệt không biết đó là nơi nào. Chỉ biết hai tiếng sau, lão gia tử gọi điện thoại tới.
"Bỏ qua rồi."
Chỉ hai chữ.
Giang Liệt nắm chặt điện thoại di động, đứng ở trước cửa sổ phòng an toàn.
"Cảm ơn ông nội."
"Đừng cảm ơn ta. Cảm ơn cha ngươi. Ông ấy đợi ngày này, đã đợi hơn hai mươi năm rồi."
Cúp điện thoại, Giang Liệt quay người nhìn năm người phía sau.
"Đi thôi. Đón cha ta về nhà."