Chương 48 / 90

Chương 48: Xâm nhập

Bản dịch · 2.050 chữ

Thời gian chuẩn bị ba ngày, Giang Liệt hầu như không chợp mắt.

Hắn lật đi lật lại ảnh vệ tinh, bản đồ địa hình và ghi chép trinh sát, từng đường cao cấp, mỗi con suối, mọi khu rừng đều khắc sâu vào não. Hắn còn xin được từ Khâu Hàn thông tin đã biết: số lượng, trang bị, chiến thuật thường dùng, tần số liên lạc.

"Đội ngũ Khuê Xà ở biên giới này, hẳn là một tiểu đội." Khâu Hàn đứng trước bản đồ, chỉ vào vòng tròn đỏ: "Doanh trại mà ngươi trinh sát được lúc trước chính là căn cứ tiền phương khả năng nhất. Nhưng ngươi phải chú ý, bọn hắn rất có thể còn có điểm thứ hai ở nơi khác. Trước sau hô ứng, là phong cách thường ngày của Khuê xà."

"Điểm thứ hai có thể ở đâu?"

"Không chắc chắn." Khâu Hàn nói, "Trong ảnh vệ tinh, ba địa điểm này đều khả nghi. Nhưng chỉ có trinh sát thực địa mới xác định được."

Giang Liệt nhìn chằm chằm vào bản đồ, ngón tay lướt qua giữa ba vòng đỏ.

“Đội trưởng.” Hắn nhìn về phía Diêm La, “Ta đề nghị, trước tiên đến điểm ta đã đi qua lần trước. Nếu doanh trại đó còn ở đây, chứng tỏ là căn cứ chính. Còn nếu trống không, thì chứng minh bọn hắn đã chuyển đến nơi khác.”

Diêm La gật đầu: "Được. Nhưng hành động do ta chỉ huy, ngươi phụ trách dẫn đường và trinh sát."

"Rõ."

Tối hôm trước khi xuất phát, Thiết Hổ ngồi trên giường lau súng, đột nhiên hỏi: "Liệt ca, nhiệm vụ lần này sao ngươi cứ nhất quyết tự mình đi?"

Giang Liệt đang ép đạn vào trong băng đạn, tay không ngừng.

"Bởi vì tấm bản đồ đó là do ta tìm thấy."

"Chỉ có thế thôi sao?"

Giang Liệt suy nghĩ một chút, cắm kẹp đạn cuối cùng vào áo giáp chiến thuật, ngẩng đầu lên.

“Còn bởi vì, người phụ nữ đeo đồng hồ vàng kia, nàng có thù với một người họ Giang.”

Thiết Hổ không truy hỏi thêm.

Mạnh Hổ ở bên cạnh thì thầm: "Mặc kệ thù oán gì, sống sót trở về rồi tính sau."

“Đúng.” Giang Liệt cười một cái, “Sống trở về.”

Rạng sáng ngày hôm sau, bốn người xuất phát.

Hầu Tử ở lại phía sau, phụ trách liên lạc tiếp ứng. Diêm La dẫn đường, Giang Liệt ở bên phải hắn, Thiết Hổ và Mạnh Hổ ở hai bên phía hậu phương. Đội hình năm người giống như một lưỡi hái, lặng lẽ tiến vào trong thung lũng tối tăm.

Khi vượt qua biên giới, trời vẫn chưa sáng.

Gió lạnh từ phía bắc thổi tới, mang theo mùi tuyết và mỡ thông. Giang Liệt kéo mặt nạ phòng hàn lên, chỉ lộ ra một đôi mắt.

Đi khoảng ba tiếng đồng hồ, đến sườn đồi đã trinh sát lần trước.

Giang Liệt ngồi xổm xuống, giơ ống nhòm lên.

Dưới đáy thung lũng, lều trại vẫn còn.

Nhưng nhiều hơn lần trước.

Thì ra bốn năm chiếc lều, hiện tại có bảy tám chiếc. Tiếng máy phát điện càng lớn hơn, đường trời cũng đổi một chiếc to hơn. Người đi lại bên ngoài lều trại, ít nhất gấp đôi so với trước đây.

“Bọn hắn tăng binh rồi.” Giang Liệt thấp giọng nói.

Diêm La nhận lấy ống nhòm xem một hồi.

"Không chỉ tăng binh." Hắn nói, "Ngươi nhìn phía tây doanh trại đi."

Giang Liệt quay ánh mắt.

Phía tây doanh trại, có một khoảng đất trống mới mở ra. Trên bãi đất, hai chiếc xe tải đỗ được bao bọc bằng mạng lưới màu mê. Trong toa xe chở hàng, thấp thoáng chất đống vài thùng hình dài.

“Vũ khí.” Giang Liệt trong lòng trầm xuống, “Hoặc là thuốc nổ.”

"Đúng." Diêm La hạ ống nhòm xuống, "Bọn hắn đang tập hợp vật tư. Điều này cho thấy hành động sắp đến."

"Làm sao bây giờ?"

"Tiếp tục trinh sát." Diêm La nói, "Chúng ta phải làm rõ rốt cuộc bọn họ định đánh vào kho dầu nào."

Giang Liệt quan sát kỹ lưỡng gần một tiếng đồng hồ.

Hắn phát hiện, người trong doanh trại phân công rất rõ ràng. Một nhóm người đang vận chuyển thùng hàng, nhóm còn lại đang thao tác thiết bị liên lạc. Cứ cách một khoảng thời gian, có một người đeo tai nghe chạy vào lều lớn nhất, một lát sau lại chạy ra.

“Bọn hắn đang đợi mệnh lệnh.” Giang Liệt nói.

"Đợi mệnh lệnh của ai?"

“Nữ nhân kia.” Giang Liệt nói, “Nàng không ở trong doanh trại.”

Diêm La nhíu mày.

“Nàng có thể đi điểm khác rồi.” Giang Liệt nói, “Đội trưởng, ta đề nghị tối nay chúng ta lẻn vào.”

Diêm La nhìn hắn một cái.

"Trong doanh trại ít nhất có hai mươi người. Lò vào, rủi ro quá lớn."

“Nhưng nếu đợi đến khi hành động bắt đầu, thì không kịp nữa rồi.” Giang Liệt nói, “Một khi bọn hắn rời khỏi doanh trại, đi về hướng kho dầu nào, chúng ta đều không theo kịp. Ngọn núi này quá lớn, bọn ta chỉ có bốn người.”

Diêm La trầm mặc vài giây.

"Ngươi có kế hoạch gì?"

"Sau khi trời tối, ta từ phía bắc lẻn vào. Phía bắc là vách đá, bọn hắn phòng thủ lỏng lẻo nhất. Ta vào trong thăm dò thời gian và lộ trình hành động của bọn họ, rồi rút lui theo đường cũ."

"Không được." Thiết Hổ nói, "Quá nguy hiểm."

“Ta có nắm chắc.” Giang Liệt nói, “Lần trước ta một mình sờ bốn ám tiêu, bọn hắn đều không phát hiện.”

Diêm La suy nghĩ rất lâu.

"Ngươi vào đi, hai mươi phút phải rút lui. Đến giờ chưa ra, chúng ta sẽ tấn công mạnh."

"Rõ."

Trời dần tối.

Giang Liệt kiểm tra trang bị một lượt. Dao găm, súng lục, băng đạn, đài phát thanh đơn lẻ, máy nhìn đêm. Hắn rút dao củi từ ba lô ra, cài sau lưng.

Diêm La buộc một sợi dây mảnh vào cổ tay hắn.

"Tín hiệu." Diêm La nói, "Kéo hai cái, đại biểu rút lui. Ba cái là có nguy hiểm. Không có tín hiệu, chúng ta hành động theo kế hoạch ban đầu."

Giang Liệt gật đầu.

Hắn hít sâu một hơi, khom lưng chui vào màn đêm.

Vách núi phía bắc, gần như là vách đá thẳng tắp. Giang Liệt dùng tay không leo lên, đầu ngón tay móc vào khe đá, mũi chân giẫm lên những phiến đá nhô ra. Mỗi một bước đi, đều vô thanh vô tức.

Khi leo được nửa chừng, hắn nghe thấy tiếng nói chuyện từ phía trên.

Hai lính gác.

"Đám người đó ngày mai sẽ đến. Lần này chúng ta là một vụ làm ăn lớn."

"Thứ kho dầu đó, nổ tung thì có thể làm được bao nhiêu?"

"Nghe nói phía trên muốn một bộ hệ thống gì đó bên trong. Nổ là yểm hộ, cướp mới là thật."

Giang Liệt trong lòng căng thẳng.

Cướp hệ thống.

Trong kho dầu có một hệ thống. Hệ thống đó, rất có thể chính là mục tiêu thực sự của Khuê Xà.

Hắn tăng tốc, leo lên đỉnh vách đá.

Hai lính gác đứng cách đó mười bước, dựa vào đá hút thuốc. Giang Liệt áp sát mặt đất sờ soạng, không phát ra một tiếng động nào.

Hắn ẩn mình trong bóng tối, ghi nhớ vị trí của hai người, bố cục doanh trại, tác dụng của từng cái lều, lộ trình di chuyển của mỗi người vào trong đầu.

Trong lều lớn nhất có một cái bàn, trên bàn trải bản đồ.

Giang Liệt điều chỉnh máy nhìn đêm, phóng to hình ảnh.

Trên bản đồ, đánh dấu ba vòng tròn đỏ. Một là kho dầu hắn phát hiện trước đó, hai cái còn lại, cách xa hơn, gần một đoạn biên giới khác.

Giữa vòng tròn đỏ, có một sợi chỉ thô được vẽ bằng bút đỏ xuất phát từ doanh trại, xuyên qua thung lũng, thông đến kho dầu đầu tiên.

Nhưng bên cạnh sợi chỉ đỏ đó, còn có một sợi dây mảnh được vẽ bằng bút xanh, vòng ra từ hướng khác của doanh trại, thông đến kho dầu thứ hai.

Thanh đông kích tây.

"Quả nhiên." Giang Liệt thầm chửi trong lòng.

Đỏ là giả, xanh mới là thật.

Hắn vừa định ghi nhớ toàn bộ chi tiết trên bản đồ, trong lều bỗng truyền đến một âm thanh.

"Ai ở bên ngoài?"

Giang Liệt toàn thân cứng đờ.

Rèm lều bị vén lên, một người bước ra.

Chính là người phụ nữ đeo đồng hồ vàng kia.

Nàng nhìn về phương hướng Giang Liệt ẩn thân.

Giang Liệt nín thở, tay chậm rãi sờ về phía dao chặt củi sau lưng.

Người phụ nữ kia lại nhìn một cái, xoay người rời đi.

Nàng không phát hiện ra.

Giang Liệt thở phào nhẹ nhõm, lặng lẽ lui về phía sau.

Hắn men theo đường cũ quay về, kéo sợi dây trên cổ tay hai cái bên vách đá.

Diêm La đáp lại hai lần.

Chưa đầy hai mươi phút, Giang Liệt lại xuất hiện trước mặt ba người.

"Thế nào?" Diêm La hỏi.

"Thanh đông kích tây." Giang Liệt thuật lại tình hình trên bản đồ, "Đỏ là giả, xanh là thật. Mục tiêu thực sự là kho dầu thứ hai, gần biên giới Tây Đoạn."

Sắc mặt Diêm La trầm xuống.

"Người phụ nữ đó, chính là người phụ trách hành động lần này sao?"

"Đúng vậy."

“Còn một việc nữa.” Giang Liệt nói, “Bọn hắn đang tìm một bộ hệ thống. Trong kho dầu có một cái đồ vật, bọn hắn không phải muốn nổ, mà là cướp. Nổ, chỉ là yểm hộ.”

Diêm La trầm mặc vài giây.

"Rút lui."

Bốn người nhanh chóng rút lui, men theo đường cũ quay trở về.

Trước khi trời sáng, họ đã trở về đồn phòng thủ biên giới.

Giang Liệt lập tức gửi tin tức ra ngoài.

Mười phút sau, Khâu Hàn hồi âm: Đã nhận. Kiên trì chờ lệnh.

Trưa hôm sau, Thẩm giáo quan đích thân tới.

Hắn nghe xong báo cáo của Giang Liệt, đẩy gọng kính.

"Phía kho dầu đã điều chỉnh bố phòng. Kho dầu thứ hai, tăng thêm hai đại đội binh lực. Nhưng còn một vấn đề nữa."

"Vấn đề gì?"

"Hệ thống đó." Thẩm giáo quan nói, "hệ Thống trong kho dầu là trung tâm liên lạc mã hóa quân dụng. Nếu bị Quắc Xà cướp mất, toàn bộ biên giới phía tây sẽ tê liệt. Vì vậy, hệ thống phải chuyển dời."

"Chuyển đi đâu?"

"Chuyển đến căn cứ phía sau." Thẩm giáo quan nói, "Lộ trình chuyển dời đã xác định. Nhưng thời gian di chuyển cần một sự che chắn."

Hắn nhìn Giang Liệt.

"Nhiệm vụ lần này của các ngươi chính là yểm hộ chuyển đi."

Giang Liệt đứng thẳng người.

"Làm sao để che giấu?"

“Ngày mai, kho dầu sẽ có một đoàn xe xuất phát, đi đường lớn, hướng đông mà đi. Đó là mồi nhử.” Giáo quan Thẩm nói, “Thực sự chuyển đội xe, nửa đêm xuất hành, chạy đường nhỏ, về phía nam. Bốn người các ngươi phụ trách dọn đường.”

"Thanh lộ?"

"Đúng vậy." Giáo quan Thẩm nói, "Từ kho dầu đến căn cứ phía sau có một đoạn đường, hai bên là rừng rậm. Người của Quắc Xà rất có thể đã mai phục ở đó. Các ngươi phải tiến vào khu rừng đó sớm hơn để khám phá kẻ phục kích đi."

"Bao nhiêu người?"

"Không rõ. Nhưng ước chừng sẽ không ít hơn mười người."

Giang Liệt cười.

"Mười người. Bốn đấu mười người đi. Được."

Thẩm giáo quan liếc nhìn hắn một cái.

"Có lòng tin?"

“Có.” Giang Liệt nói, “nhưng có một điều kiện.”

"Nói đi."

"Nhiệm vụ lần này kết thúc, ta phải về Đồn Kham Sơn một chuyến."

Giáo quan Thẩm im lặng một giây.

"Phê chuẩn."