Khi Chu Dương bị áp giải về phòng thẩm vấn của cục thành phố, cả người đã tê liệt.
Không phải giả vờ. Mà là nằm liệt thật. Hai chân như mất xương, hai cảnh sát đỡ hắn mới đi được. Sắc mặt xám trắng, trán đầy mồ hôi lạnh, hàm răng trong miệng không ngừng run rẩy.
Chu Chính ngồi sau bàn thẩm vấn, trước mặt trải giấy ghi chép và một cây bút. Bên cạnh có Tô Hiểu phụ trách ghi lại.
"Chu Dương, nói đi." Chu Chính châm một điếu thuốc, "Công ty Dương Phàm làm mấy năm rồi?"
Chu Dương cúi đầu, không nói lời nào.
“Ngươi không nói cũng được.” Chu Chính gạt tàn thuốc, “Lô hàng ở cảng Thiên Tân đó đủ để ngươi phán mười lần. Lậu dịch vũ khí, gây hại cho an toàn quốc gia, điều nào cũng đủ khiến ngươi ngồi xổm đến chết. Nói hay không, kết quả đều như nhau.”
Vai Chu Dương run lên một cái.
"Ta nói." Giọng hắn khô khốc khàn đặc, "ta nói hết."
"Vậy thì từ đầu đến cuối. Công ty Dương Phàm bắt đầu hợp tác với Khuê Xà từ khi nào?"
“Tám năm trước.” Chu Dương nói, “ba ta còn sống đã bắt đầu làm rồi. Hắn phụ trách liên lạc, ta chịu trách nhiệm đi hàng. Sau đó hắn chết, tôi sẽ nhận lớp của hắn.”
"Năm đó cha con đã bắt mối với Xà Trách bằng cách nào?"
“Thông qua Triệu Trường Lâm.” Chu Dương nói, “Lúc đó Triệu Trưởng Lâm ở Tổng Tham, quản lý sự vụ quân đội. Hắn đem tình báo bán cho Quắc Xà, tiền kiếm được chia thành ba phần. Một phần cho hắn, một phần đưa cho cha ta, mỗi phần tặng Tần Nhược Lan.”
Chu Chính và Tô Hiểu liếc nhìn nhau.
"Cha ngươi có quan hệ gì với Triệu Trường Lâm?"
“Tiểu nhân phát.” Chu Dương nói, “cùng nhau lớn lên. Sau đó cùng tham quân, cùng nhau vào tổng sâm. Triệu Trường Lâm có thể leo nhanh như vậy, ba ta ở sau lưng đã bỏ ra không ít sức lực.”
"Nguyên nhân cái chết của cha ngươi, ngươi biết bao nhiêu?"
Chu Dương trầm mặc một hồi.
"Nồi tim. Bệnh viện nói."
"Ngươi có tin không?"
“Không tin.” Chu Dương ngẩng đầu, vành mắt đỏ lên, “Một ngày trước khi cha ta chết, còn gọi điện cho ta. Giọng hắn rất tốt, không có một chút sai sót nào. Ngày thứ hai trời đã hết. Sau đó Triệu Trường Lâm đến viếng, nói với ta một câu.”
"Lời gì?"
“Hắn nói, ‘lão Chu đi yên tâm, không chịu khổ.’ Chu Dương cắn răng, “ta lúc đó liền cảm thấy không đúng. Nhưng ta không dám hỏi. Triệu Trường Lâm lúc ấy đã là nhân vật lớn rồi, ta cũng không chọc nổi.”
Chu Chính châm điếu thuốc.
“Tần Nhược Lan ở trên tuyến của các ngươi, phụ trách cái gì?”
“Truyền tin tình báo.” Chu Dương nói, “Trong tay nàng có danh sách nhân viên và bố trí hành động thời kỳ đầu của Long Nha. Nàng bán đồ cho Quắc Xà, Quách Xà lại thông qua Nguyễn Văn Hùng chuyển cho Triệu Trường Lâm. Triệu Trưởng Lâm mang đi bán tiền, hoặc là đem đi chỉnh người.”
"Làm ai?"
“Đem những kẻ cản đường hắn.” Chu Dương nói, “Năm đó Giang Hành chính là vì tra ra bằng chứng của Triệu Trường Lâm nên mới bị xử lý. Cha ta là đồng phạm.”
Chu Chính ngả người ra sau, nhìn Chu Dương.
"Những điều ngươi nói bây giờ, có bằng chứng không?"
“Có.” Chu Dương nói, “Ta để lại một phần sổ sách. Không phải sổ của công ty, mà là ghi chép giao dịch vốn của Triệu Trường Lâm và cha ta. Tám năm qua mỗi nét đều có. Ta sợ có ngày bị diệt khẩu, gửi đồ vật vào két sắt của Ngân hàng Thụy Sĩ.”
"Mật mã."
"Sinh nhật của ta, viết ngược lại." Chu Dương nói, "Số két sắt là TK820719."
Chu Chính đứng dậy.
"Tô Hiểu, nhớ kỹ rồi. Lập tức báo cáo lên."
"Vâng."
Chu Chính ra khỏi phòng thẩm vấn, gọi điện thoại cho Giang Liệt.
"Chu Dương đã khai hết rồi. Việc giao dịch vốn của Triệu Trường Lâm, hắn có một bản sổ sách hoàn chỉnh, tồn tại ở Ngân hàng Thụy Sĩ."
"Có thể điều về không?"
“Phải thông qua tư pháp quốc tế hỗ trợ. Thủ tục phức tạp, nhưng có thể làm.” Chu Chính nói, “còn một việc nữa. Chu Dương nói rằng, tình báo trong tay Tần Nhược Lan không chỉ hại cha ngươi. Nàng còn bán những thứ khác. Trong đó có một phần liên quan đến hệ thống Thiên Thuẫn.”
Giang Liệt trong lòng căng thẳng.
"Thiên Thuẫn?"
“Đúng. Năm đó trong giai đoạn đầu nghiên cứu phát triển hệ thống Thiên Thuẫn, Tần Nhược Lan đã bán một phần bản thiết kế cho Quắc Xà. Sau đó vụ án được phát, nàng chạy mất. Nhưng những bản đồ thiết bị kia, đến bây giờ vẫn còn ở trong tay Quách Xà, đây chính là vì sao bọn hắn luôn nhìn chằm chằm vào Thiên Độn.”
Giang Liệt nắm chặt điện thoại, không nói gì.
“Giang Liệt?”
"Ta ở đây."
“Dây chuyền Chu Dương này, xem như đào đến cùng rồi. Triệu Trường Lâm ngã xuống, Chu Đức Vọng chết rồi, Tần Nhược Lan bắt rồi thì Nguyễn Văn Hùng cũng bắt. Mạng lưới Khuê Xà trong lãnh thổ, cơ bản đã được thanh toán.”
"Còn ở ngoài biên giới thì sao?"
“Chuyện nước ngoài, không phải tổ chuyên án chúng ta có thể quản được.” Chu Chính nói, “Nhưng phía huấn luyện viên Thẩm chắc chắn sẽ có sắp xếp. Ngươi đợi điện thoại của ta.”
Cúp điện thoại, Giang Liệt đứng ở trong hành lang cục thành phố.
Ngoài cửa sổ, bóng đêm kinh thành rất sâu.
Hắn rút điện thoại gọi cho Giang Hành.
"Ba."
"Ừm."
"Chu Dương đã khai ra. Kỷ lục vốn qua lại của Triệu Trường Lâm, đều đã tìm thấy hết."
Đầu dây bên kia im lặng một lúc.
"Được." Giang Hành nói, "Ông nội ngươi biết chưa?"
"Vẫn chưa nói cho hắn biết. Ta dự định ngày mai sẽ về một chuyến."
"Đi đi." Giang Hành nói, "Ông nội ngươi những năm qua vẫn luôn đè nén chuyện này. Đã đến lúc để hắn thở phào rồi."
Sáng sớm hôm sau, Giang Liệt trở về đại viện Giang gia.
Lão gia tử ngồi trong thư phòng, trước mặt trải báo chí. Nhìn thấy Giang Liệt tiến vào, đem kính lão tháo xuống.
"Vụ án đã kết rồi?"
"Xong rồi. Chu Dương đã khai hết. Việc giao dịch vốn của Triệu Trường Lâm có ghi chép đầy đủ."
Lão gia tử gật đầu.
Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, nhìn cây ngân hạnh trong sân.
“Chu Đức Vọng.” Lão gia tử đọc ra cái tên này, “Năm đó là ta đề bạt hắn. Ta điều hắn từ cơ sở đến Quân ủy, từng bước một nâng lên. Hắn làm việc dứt khoát, miệng cũng kín. Tôi coi hắn như người nhà.”
"Ông nội, vậy không trách ông."
“Sao không trách ta?” Lão gia tử quay người lại, “Ta mù mắt rồi. Nhìn lầm người. Hại cha ngươi, hại Giang Hải, khiến Long Nha nhiều binh như vậy.”
Giang Liệt đi qua, đứng ở trước mặt lão gia tử.
“Ông nội, cha con không trách ông. Nhị thúc cũng sẽ không đổ lỗi cho ông.”
"Họ có trách hay không, là chuyện của họ." Lão gia tử nói, "Cửa ải này của ta, phải tự mình vượt qua."
Hắn quay lại trước bàn, kéo ngăn kéo ra, lấy từ bên trong một phong bì cũ.
"Cái này, cho ngươi."
Giang Liệt đón lấy.
Trong phong bì là một bức ảnh ố vàng. Trên ảnh là nhóm thanh niên mặc quân phục, đứng trên một mảnh đất hoang. Phía sau là mấy gian nhà tranh, phía trước dựng một cột cờ.
"Đây là lúc Long Nha vừa thành lập." Lão gia tử nói, "Người bên trái nhất là cha ngươi. Người ở giữa là nhị thúc của ngươi, người đứng thứ ba hàng sau, là Trần Cửu Sơn."
Giang Liệt nhìn ảnh.
Giang Hành trong ảnh rất trẻ, mới ngoài hai mươi, cười rạng rỡ, khác hẳn hiện tại. Giang Hải đứng bên cạnh hắn, gầy gò cao vút, mắt sáng ngời. Trần Cửu Sơn đứng ở hàng ghế sau, mặt căng cứng, giống như bây giờ.
"Lúc đó bọn họ mới ngoài hai mươi tuổi." Lão gia tử nói, "Cũng gần giống như bây giờ ngươi vậy."
Giang Liệt lật bức ảnh ra phía sau.
Trên đó có một dòng chữ, viết bằng bút máy:
"Toàn thể Long Nha sơ đại. Mùa thu năm 1979."
"Ông nội, tấm ảnh này, cháu có thể mang đi không ạ?"
“Cầm lấy đi.” Lão gia tử nói, “Nếu cha ngươi muốn xem, để hắn xem. Nói cho hắn biết, lúc trẻ hắn còn tinh thần hơn bây giờ của ngươi.”
Giang Liệt cất kỹ ảnh.
"Ông nội."
"Ừm."
“Chu Dương nói, năm đó Tần Nhược Lan còn bán bản thiết kế Thiên Thuẫn cho Khuê Xà. Những bản vẽ kia, hiện tại vẫn ở trong tay bọn hắn.”
Lão gia tử nhíu mày.
"Thiên Thuẫn. Đó là trọng khí của quốc gia."
“Đúng. Cho nên Khuê Xà vẫn luôn nhìn chằm chằm Thiên Thuẫn.” Giang Liệt nói, “Thẩm giáo quan bên kia có thể đang sắp xếp hành động tiếp theo. Ta có khả năng muốn xuất ngoại.”
Lão gia tử nhìn hắn.
"Đi đi." Hắn nói, "Chuyện cha ngươi năm đó chưa làm xong, ngươi thay ông ấy làm hết."
"Ừm."
Giang Liệt từ thư phòng đi ra, ở trong sân gặp được Giang Hành.
Giang Hành đang đứng dưới gốc cây ngân hạnh, tay cầm một cái kéo, cắt tỉa cành khô.
"Ba."
"Về rồi à?"
"Ừm. Ông nội đã cho con cái này."
Hắn đưa bức ảnh qua.
Giang Hành đón lấy, liếc nhìn rồi dừng tay.
Hắn nhìn chằm chằm vào Giang Hải trong ảnh, chăm chú hồi lâu.
"Thằng nhóc này." Giang Hành khẽ nói, "Năm đó chỉ có hắn là kẻ gây rối nhất. Lúc huấn luyện lười biếng, lúc đánh trận xông lên phía trước nhất."
“Nhị thúc là người như thế nào?”
"Hỗn nhân." Giang Hành cười một cái, "Nhưng cũng là người tốt nhất. Nếu hắn còn sống, chắc chắn sẽ hợp với ngươi."
Giang Liệt đứng ở bên cạnh, nhìn phụ thân.
Ánh nắng từ khe hở của lá ngân hạnh lọt xuống, chiếu lên mái tóc hoa râm của Giang Hành.
"Ba. Con sắp ra nước ngoài rồi."
"Đi đâu?"
"Vẫn chưa quyết định. Có thể là Đông Nam Á. Sào huyệt của Xà Quắc nằm ở phía đó."
Giang Hành trả lại bức ảnh cho hắn.
"Đi đi. Chú ý an toàn."
"Ừm."
Giang Liệt xoay người muốn đi.
“Giang Liệt.”
Hắn dừng lại.
“Ngươi nói với mẹ ngươi một tiếng. Mỗi lần trước khi ra nhiệm vụ, ngươi đều đi nói một câu với bà ấy.”
Giang Liệt gật đầu.
"Biết rồi."
Chiều hôm đó, hắn trở về Đồn Kháo.
Tuyết sau núi vẫn chưa tan hết, nhưng hoa dại trước mộ đã đâm chồi. Trần Cửu Sơn không biết từ lúc nào lại sửa lại phần mộ một lần nữa, đất chất đống ngay ngắn chỉnh tề.
Giang Liệt ngồi xổm trước mộ.
"Mẹ. Con lại sắp đi xa rồi."
"Lần này ra nước ngoài. Đánh Khuê Xà."
"Cha ta về rồi. Ông nội cũng ổn. Sư phụ cũng khá tốt. Tô Hiểu vẫn đang đợi ta."
"Ngươi đừng lo."
Hắn dập đầu ba cái, đứng dậy.
Trần Cửu Sơn đứng ở cửa miếu, hút thuốc.
"Lại phải đi sao?"
"Ừm."
"Đi đâu?"
"Cảnh ngoại. Vẫn chưa định."
Trần Cửu Sơn gật đầu.
"Mang theo dao củi?"
"Mang theo."
"Được." Lão già nói, "Đao còn, người đang ở đây."
Giang Liệt đi qua, từ sau lưng ôm Trần Cửu Sơn một cái.
"Sư phụ. Đợi con về."
“Cút đi.” Trần Cửu Sơn đẩy hắn ra, “Đừng có ngán ngẩm.”
Nhưng khi lão già quay người, khóe miệng lại cong lên.