Trở lại mài dao thạch, Giang Liệt trực tiếp đi tới văn phòng Khâu Hàn.
Thẩm giáo quan vẫn còn. Hắn nghe xong báo cáo của Giang Liệt, đẩy gọng kính, im lặng một lúc.
"Bạch Lộ. Cái tên này, trước đây chúng ta cũng đã tra ra rồi. Nhưng hắn ở Ma Cao thuộc ngoại cảnh, chúng tôi không tiện ra tay."
"Hắn có danh sách." Giang Liệt nói, "Danh sách nội tuyến do Quắc Xà cài vào các chính phủ Đông Nam Á. Nếu danh ngạch này rơi vào tay những kẻ không nên sa sút, mạng lưới tình báo Đông nam Á sẽ tiêu diệt hoàn toàn."
"Ta biết." Thẩm giáo quan nói, "Cho nên chuyện này phải báo lên cấp cao nhất. Đợi phê duyệt."
"Phải bao lâu?"
"Nhanh thì ba ngày. Chậm thì một tuần."
“Quá lâu rồi.” Giang Liệt nói, “Bạch Lộ đang đợi người mua. Đồ trong tay hắn, để thêm một ngày, liền tăng thêm chút nguy hiểm.”
Thẩm huấn luyện viên liếc nhìn hắn một cái.
"Ngươi muốn tự mình đi?"
“Đúng vậy.”
"Không có phê duyệt, ngươi không thể ra ngoài chấp hành nhiệm vụ."
“Vậy thì đi theo kênh dân gian.” Giang Liệt nói, “ta lấy thân phận cá nhân đi Ma Cao. Không mang bất kỳ trang bị và giấy tờ nào của Long Nha. Xảy ra chuyện, ta tự gánh vác.”
Thẩm giáo quan im lặng.
Khâu Hàn ở bên cạnh lên tiếng: "Ngươi biết điều này có nghĩa là gì không? Không có thân phận chính thức, ngươi ở Ma Cao vốn là người thường. Bị đánh thì chẳng ai quản. Đã bị bắt rồi, chẳng có ai vớt."
"Ta biết."
"Vậy ngươi còn đi?"
“Đi.” Giang Liệt nói, “Danh sách trong tay Bạch Lộ, nhất định phải lấy lại. Chậm một ngày, sẽ có thêm một phần nguy cơ rò rỉ. Ta không đi, ai đi?”
Khâu Hàn nhìn về phía Thẩm giáo quan.
Thẩm giáo quan suy nghĩ rất lâu.
“Giang Liệt.”
"Có mặt."
"Ngươi đi thì được. Nhưng có ba điều." Thẩm giáo quan giơ ngón tay lên, "Thứ nhất, không mang trang bị của Long Nha. Thứ hai, chưa lộ thân phận Long nha. thứ ba, chỉ trinh sát, sẽ không động thủ. Tìm ra điểm dừng chân và quy luật hoạt động của Bạch Lộ cùng hắn, truyền tin tức về. Những việc còn lại, chờ phê duyệt."
"Rõ."
"Còn nữa." Thẩm huấn luyện viên dừng lại một chút, "Ngươi dẫn hai người. Thiết Hổ và Tôn Văn. Lão K cũng đi theo ngươi. Tôn văn phụ trách tình báo, lão K quen thuộc Bạch Lộ, Thiết Hồ làm trợ thủ cho ngươi."
"Vâng."
"Ngày mai xuất phát. Trước tiên đến Châu Hải. Đến Châu Hà, liên lạc với người này." Thẩm giáo quan viết một số điện thoại, "Hắn làm ăn ở Châu Châu, là người của chúng ta. Hắn sẽ sắp xếp cho các ngươi vào Ma Cao."
Giang Liệt nhận số, gấp gọn nhét vào túi.
Ra khỏi văn phòng, hắn gọi Thiết Hổ và Tôn Văn vào ký túc xá.
"Ngày mai đi Ma Cao. Thu dọn đồ đạc. Không mang quân phục, không mang trang bị Long Nha. Mang theo thường phục là được."
Thiết Hổ không hỏi nhiều, gật đầu rồi đi ngay.
Tôn Văn đẩy gọng kính: "Ma Cao. Bạch Lộ. Được, ta đi chuẩn bị tin tức."
Tối hôm đó, Giang Liệt gọi điện cho Tô Hiểu.
"Lại đi?"
"Đúng. Đi Ma Cao."
Đầu dây bên kia im lặng vài giây.
"Khi nào mới về?"
"Không biết. Nhanh thì một tuần, chậm thì nửa tháng."
“Giang Liệt.”
"Ừm."
"Lần trước ngươi nói, về có chuyện muốn nói với ta. Đến giờ vẫn chưa nói."
Giang Liệt cười một cái.
"Đợi ta từ Ma Cao trở về. Đảm bảo sẽ nói."
"Lần trước ngươi cũng nói đảm bảo."
"Lần này là thật."
Tô Hiểu thở dài.
"Ngươi là kẻ nói chuyện như rắm vậy."
"Cảnh sát Tô, cách ví von của anh quá thô tục."
"Đối với loại người như ngươi, không cần phải văn nhã."
Giang Liệt cười.
"Tô Hiểu."
"Ừm."
"Đợi ta."
"Biết rồi. Cút đi."
Cúp điện thoại, Giang Liệt ngồi trên giường, lấy ra hai tấm bùa hộ mệnh.
Sợi dây đỏ cũ đã sắp đứt rồi. Chiếc mới vẫn còn nguyên vẹn.
Hắn buộc cả hai chiếc vào cổ.
Sáng sớm hôm sau, bốn người xuất phát.
Từ đá mài đến biển châu, máy bay chuyển sang tàu cao tốc, mất gần một ngày. Đến biển Châu đã là buổi tối rồi.
Châu Hải là một thành phố sạch sẽ, gần biển, trong không khí mang theo mùi mặn ẩm. Giang Liệt đứng trên cầu vượt phụ cận cửa khẩu Củng Bắc, nhìn ánh đèn ở Ma Cao đối diện.
Ánh đèn đó dày đặc, như một ngôi sao rải trên mặt đất.
"Đó chính là Ma Cao." Lão K đứng cạnh hắn.
"Ngươi từng đi rồi?"
“Đã từng đến hai lần. Người với Khuê Xà. Lúc đó Bạch Lộ vẫn còn ở Hồng Kông. Sau này hắn chuyển đến Ma Cao, ta vẫn chưa tới.”
Giang Liệt gọi điện cho số mà Thẩm giáo quan đưa cho.
Đối phương đỡ rất nhanh.
"Vị nào?"
“Ta là Giang Liệt. Thẩm giáo quan bảo ta tìm ngươi.”
"Đến rồi?"
"Đến nơi rồi."
"Củng Bắc Khẩu Ngạn. Tám giờ sáng mai, đợi ta ở cửa đại sảnh xuất cảnh. Mặc áo khoác xanh." Người kia nói xong liền cúp máy.
Sáng sớm hôm sau, bốn người đợi ở cửa đại sảnh xuất cảnh ở Củng Bắc Khẩu Ngạn.
Đúng tám giờ, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi bước tới. Gã lùn mập, mặt tròn, mặc áo khoác màu xanh lam, tay xách chiếc cặp công văn đen. Trông giống như một nhân viên làm việc ở Ma Cao bình thường.
“Giang Liệt?”
“Đúng vậy.”
"Đi theo ta."
Người đó dẫn họ qua cửa ải. Dọc đường không nói chuyện gì nhiều, chỉ gật đầu với người kiểm tra bên cạnh khi vượt ải, trông có vẻ rất quen thuộc.
Ra khỏi cửa ải Ma Cao Môn, lên một chiếc xe thương mại màu đen.
“Ta tên là A Cường.” Người đó cuối cùng cũng lên tiếng, “Làm thương mại xuất nhập khẩu ở Ma Cao. Thẩm giáo quan từng giúp ta, cho nên chuyện của hắn chính là việc của ta.”
"Tình hình Bạch Lộ, ngươi biết bao nhiêu?"
“Biết một chút.” A Cường lái xe lên đường Đại Mã Tình Hữu, đi về hướng bán đảo Ma Cao, “Tên thật của Bạch Lộ là Trần Bạch. Người Phúc Kiến. Những năm đầu lén lút cập bến Hồng Kông, sau đó theo dõi Quắc Xà. Hắn mở một sòng bạc ở Macao, tên là Kim Lân. Vị trí nằm ở khu phố cũ, gần đường Tân Mã.”
"Sòng bạc bao nhiêu?"
"Không lớn. Nhưng hậu trường cứng rắn. Trong cổ đông có đại lão bản địa Ma Cao, còn có vài người Hồng Kông nữa. Bề ngoài là kinh doanh hợp pháp, thực tế là rửa tiền một ít."
"Bạch Lộ bình thường ở đâu?"
“Hắn có ba chỗ ở. Một người là Lũy, một người ở vòng qua đường, còn có một căn hộ cũ trên bán đảo Ma Cao. Nhưng hắn thường sống nhất là văn phòng trên lầu sòng bạc. Tầng ba toàn bộ đều là của hắn. Có vệ sĩ, có camera giám sát, người bình thường không lên được.”
"Bao nhiêu người?"
"Sáu vệ sĩ. Đều là người từ nội địa tới, theo hắn nhiều năm rồi. Còn có hai phòng kế toán, một quản sự. Tổng cộng Lâm Lâm và Lâm gia có khoảng mười người."
Giang Liệt ghi nhớ những thông tin này trong đầu.
"Bố cục sòng bạc, có bản vẽ không?"
"Có." A Cường lấy từ trong cặp công văn ra một tờ giấy, "Ta tìm người vẽ. Không phải chuyên nghiệp, nhưng đại khái phương vị đúng."
Giang Liệt nhận lấy xem.
Sòng bạc nằm trên một con phố cũ, mặt tiền không lớn nhưng bên trong có hai tầng. Tầng một là đại sảnh, bày hơn mười bàn đánh bạc. Lầu hai là phòng khách quý, chỉ tiếp đón khách quen. Trên tầng ba là khu vực riêng tư của Bạch Lộ, có văn phòng, phòng ngủ và một phòng bảo hiểm.
“Phòng bảo hiểm.” Giang Liệt chỉ vào đánh dấu kia, “Ở đâu?”
"Trong cùng tầng ba. Cửa được chế tạo đặc biệt, mật mã kết chỉ tay. Đồ vật của Bạch Lộ chắc đều để ở đó."
Giang Liệt gấp bản vẽ lại, cất đi.
"A Cường, ngươi có thể sắp xếp cho chúng ta vào sòng bạc không?"
"Được." A Cường nói, "Sòng bạc mở cửa với bên ngoài, ai cũng được vào. Nhưng chỉ có thể hoạt động ở tầng một và tầng hai. Tầng ba có thang máy chuyên dụng, phải quẹt thẻ mới lên được."
"Được. Tối nay đi thăm dò trước đã."
Chiều hôm đó, bốn người chia nhau hành động.
Giang Liệt và Lão K đi dạo quanh sòng bạc. Thiết Hổ và Tôn Văn đang đợi lệnh ở khách sạn, Tôn văn phụ trách hỗ trợ từ xa, Thiết hổ chịu trách nhiệm ứng phó khẩn cấp.
Sòng bạc nằm trên một con phố ngang gần đường Tân Mã. Phố rất hẹp, hai bên toàn là những dãy nhà đạp xe kiểu cũ. Mặt tiền của sòng bạc không lớn, treo một tấm biển vàng óng, trên đó viết bốn chữ "Kim Lân Giải Trí". Trước cửa đứng hai bảo vệ mặc vest đen.
Giang Liệt từ cửa ra vào đi qua, nhìn lướt qua bên trong. Ánh đèn rất tối, bên cạnh bàn đánh bạc có hơn mười người ngồi, phần lớn là du khách. Người chia bài mặc áo gi-lê thống nhất, mặt không biểu cảm mà phát bài.
"Tầng một." Lão K khẽ nói, "Không có gì đặc biệt cả."
"Tầng ba thì sao?"
"Tầng ba không nhìn thấy. Cửa sổ đều dán màng, bên ngoài không thấy được bên trong."
Hai người đi một vòng quanh khu vực này, ghi nhớ kỹ địa hình xung quanh.
Con phố cũ không dài, từ đầu đến cuối cũng chẳng mất năm phút. Bên cạnh sòng bạc là một quán trà và một tiệm cầm đồ. Hai bên đường mỗi bên có một lối ra, một con thông với đường mới, đầu thông qua cảng nội địa.
“Lộ lui.” Giang Liệt vẽ một đường dây trong đầu. Từ sòng bạc đi ra, rẽ phải vào ngõ nhỏ phía sau quán trà, có thể đến bến tàu Nội Cảng. Bến tàu có thuyền, bất cứ lúc nào cũng có khả năng đi.
"Còn nữa." Lão K nói, "Phía sau sòng bạc có một trạm rác. Bên cạnh trạm chứa lối thoát hiểm. Đường hầm cứu hỏa thông đến cửa sau của sòng cá cược. Cửa sau thường bị khóa nhưng khi có người ra vào sẽ mở."
"Sao ngươi biết?"
"Ta vừa vòng ra phía sau xem thử." Lão K nói, "Cửa sau có camera nhưng góc độ không tốt. Đi qua trạm rác, cam hình không quay được đâu."
Giang Liệt gật đầu.
"Tối nay đến đây trước đã. Ngày mai ta sẽ đến thăm sinh hoạt của Bạch Lộ."
Hai người trở về khách sạn.
Tôn Văn đã bận rộn trước máy tính.
"Liệt ca, ta đã tra cứu giao dịch vốn của Bạch Lộ. Hắn có ba tài khoản ở Ma Cao. Một trong số đó mới mở gần đây, bên trong tích trữ một khoản tiền rất lớn. Nguồn gốc không rõ."
"Bao nhiêu?"
"Trân hợp nhân dân tệ, khoảng hai mươi triệu."
"Ai đánh?"
"Từ một công ty cách bờ ở Hồng Kông chuyển đến. Người đăng ký của công chúng là ẩn danh."
Giang Liệt suy nghĩ một chút.
"Người mua."
"Đúng vậy." Tôn Văn nói, "Có người đang thương lượng giá với hắn rồi."
"Đã tra ra người mua là ai chưa?"
"Không có. Nhưng Tôn Văn đã khớp thời gian chuyển khoản với thông tin khác." Tôn văn đẩy gọng kính, "Thời gian số tiền này vào tài khoản gần như trùng khớp với thời điểm một đại lão bản địa ở Ma Cao."
"Đại lão nào?"
“Cháu trai của Hà Hồng Bì, Hà Tuấn. Ở Ma Cao và Hồng Kông đều có kinh doanh. Bề ngoài là làm bất động sản, nhưng nghe nói có liên quan đến nhiều tiệm tiền ngầm.”
Giang Liệt ghi nhớ cái tên Hà Tuấn.
"Ngày mai tra Hà Tuấn."
Ngày hôm sau, bốn người chia nhau hành động.
Giang Liệt và Lão K tiếp tục theo dõi sòng bạc. Thiết Hổ đi theo dấu Hà Tuấn. Tôn Văn ở lại khách sạn phân tích tình báo.
Mười giờ sáng, Bạch Lộ từ phòng đánh bạc bước ra.
Giang Liệt ở trong phòng ăn trà đối diện đường, nhìn qua cửa sổ kính thấy hắn.
Bạch Lộ khoảng bốn mươi tuổi, dáng người cao gầy, mặc một bộ tây trang trắng, đeo kính râm. Tóc được chải rất gọn gàng, trông giống như một thương nhân đứng đắn. Nhưng tư thế đi lại của hắn, gót chân gần như không chạm đất, là người từng luyện khinh công.
Theo sau hắn, hai vệ sĩ.
"Bạch Lộ." Giọng lão K hạ thấp, "Chính là hắn."
"Hắn đi đâu?"
"Hướng đường Tân Mã."
Bạch Lộ men theo phố đi về phía đông, vào một quán cà phê.
Giang Liệt và Lão K không đi theo vào. Bọn hắn tìm một chỗ ở đối diện đường, nhìn qua cửa sổ.
Bạch Lộ ngồi trong quán cà phê khoảng hai mươi phút. Người gặp hắn là một người đàn ông trung niên mặc vest xám.
"Vậy là ai?"
Lão K đã xem rất lâu.
"Không quen. Nhưng nhìn tư thế, là người mua."
"Hà Tuấn?"
"Không chắc chắn. Phải để Tôn Văn điều tra."
Hai người lại nhìn chằm chằm một lúc. Bạch Lộ từ quán cà phê đi ra, trở về sòng bạc. Người đàn ông trung niên mặc vest xám lên chiếc Mercedes màu đen, hướng về phía Lạt Tử mà đi.
Giang Liệt gửi tin nhắn cho Tôn Văn, gửi biển số Mercedes đi.
Trả lời rất nhanh.
"Chủ xe là một công ty đầu tư ở Ma Cao. Đại diện pháp nhân tên là Lâm Kiến, là trợ lý của Hà Tuấn."
“Trợ lý của Hà Tuấn.” Giang Liệt xâu chuỗi tin nhắn này lại.
Người mua chính là Hà Tuấn.
Danh sách trong tay Bạch Lộ, Hà Tuấn muốn mua.
"Lão K, ngươi nói Hà Tuấn mua danh sách đó làm gì?"
"Không biết." Lão K nói, "Nhưng có một điểm có thể khẳng định. Nếu danh sách rơi vào tay hắn, mạng lưới tình báo Đông Nam Á sẽ xong. Loại người như Hà Tuấn chỉ nhận tiền. Hắn sẽ chuyển nhượng danh ngạch để bán những người có giá cao hơn."
"Vậy thì không thể để hắn lấy được."
Chiều hôm đó, tin tức từ phía Thiết Hổ truyền đến.
"Liệt ca, chiều nay Hà Tuấn đi bến tàu một chuyến. Hắn gặp một người ở bến cảng. Ta chụp ảnh."
Bức ảnh được gửi tới.
Trong hình ảnh, Hà Tuấn đứng ở bến tàu nói chuyện với một người đàn ông đội mũ. Người đó quay lưng về phía ống kính, không nhìn rõ mặt. Nhưng trên cổ tay hắn đeo một chiếc đồng hồ vàng.
Bàn vàng. Dải đen.
Giang Liệt nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ kia, ngón tay chậm rãi siết chặt.
"Cái đồng hồ này." Hắn phóng to bức ảnh, "Tần Nhược Lan cũng có một tấm giống hệt nhau."
"Ý của ngươi là?"
“Cùng một tổ chức.” Giang Liệt nói, “Người trên Bạch Lộ chính là người phía trên Tần Nhược Lan. Quắc Xà tuy ngã rồi, nhưng mạng lưới thượng tầng của bọn hắn vẫn còn.”
Hắn gửi ảnh cho Tôn Văn.
"Tra người này. Xem có thể chụp mặt từ bên cạnh không."
"Đã rõ."
Đêm hôm đó, Giang Liệt ngồi trong phòng khách sạn, sắp xếp lại toàn bộ thông tin hiện có.
Bạch Lộ ở tầng ba của sòng bạc. Danh sách nằm trong phòng bảo hiểm. Người mua là Hà Tuấn, sau lưng Hà tuấn còn có một người. Kẻ đó đeo đồng hồ vàng, cùng cấp bậc với Tần Nhược Lan.
"Danh sách không thể rơi vào tay Hà Tuấn." Giang Liệt nói với ba người, "Nhưng những người phía sau Hà tuấn cũng phải điều tra rõ. Lần này chúng ta đến không chỉ lấy danh sách. Còn phải đào mạng lưới thượng lưu này lên."
"Làm thế nào?" Thiết Hổ hỏi.
"Trước tiên theo dõi Bạch Lộ. Xem khi nào hắn giao dịch với Hà Tuấn. Khi giao đấu, tang vật đều thu hoạch được." Giang Liệt nói, "Đồng thời điều tra người đeo đồng hồ vàng kia."
"Khi nào ra tay?" Lão K hỏi.
“Chờ phê duyệt.” Giang Liệt nói, “Thẩm giáo quan bên kia hẳn là sắp có tin tức rồi. Trước đó, chỉ trinh sát, không động thủ.”
Lão K gật đầu.
Thiết Hổ và Tôn Văn cũng không có ý kiến.
Giang Liệt đi đến trước cửa sổ, nhìn bóng đêm của Ma Cao.
Đèn neon chiếu sáng cả thành phố, tòa nhà vàng của Vĩnh Lợi và Bồ Kinh phát sáng ở phía xa. Trên đường người qua kẻ lại, dòng xe cộ không ngừng.
Bề mặt thành phố này sáng bóng như bất kỳ đô thị quốc tế nào.
Nhưng dòng chảy ngầm bên dưới còn sâu hơn cả rừng rậm Tam Giác Vàng.
“Bạch Lộ.” Giang Liệt nhẹ giọng đọc ra cái tên này.
"Danh sách của ngươi, ta phải định rồi."