Chương 19 / 90

Chương 19: Dự định của thầy trò

Bản dịch · 1.953 chữ

Trời vừa sáng, Chu Chính đã đến thị trấn.

Hắn lái xe từ tỉnh thành xuống suốt đêm, quầng mắt xanh lét, tóc tai bù xù, trên người vẫn mặc chiếc áo sơ mi hôm qua, cổ áo nhăn nhúm, nhìn là biết không kịp thay.

"Tình hình ta nghe rồi." Chu Chính vừa vào cửa đã hạ giọng, "Trần Phong nói gấp trong điện thoại, nhưng chuyện này không nhỏ. Các ngươi chắc chắn Hắc Long sẽ tích trữ độc ở trạm vật tư chứ?"

“Ta tận mắt nhìn thấy.” Trần Cửu Sơn ngồi ở nhà chính, trong tay kẹp điếu thuốc, “Thuyền từ thượng nguồn tới, hàng từ cửa sau tiến vào. Tiểu tử gầy gò kia, là chạy việc cho bọn hắn, bị chúng ta đụng vỡ rồi. Người thả, bao thầu rồi.”

"Thằng nhóc đó sẽ không về nói bậy chứ?" Tô Hiểu dựa vào khung cửa, sắc mặt lạnh lùng.

“Hắn không dám.” Giang Liệt tiếp lời, “Lúc chạy hắn chân đều đang run rẩy. Hơn nữa cú đánh sau gáy của hắn, sưng lên ít nhất ba ngày cũng không tiêu tan được. Loại nhân vật nhỏ này, sợ chết nhất.”

Chu Chính gật đầu: “Vậy bây giờ phải làm sao? Điểm của trạm vật tư đó, chúng ta có đứng đắn không?”

“Không đoan chính.” Trần Cửu Sơn nói, “Đặt một điểm, bọn hắn đổi chỗ khác. Mấu chốt là thượng nguồn. Thuyền từ trên xuống, mười phần tám chín là khu vực đập chứa nước. Đánh rắn đánh bảy tấc.”

Trần Phong từ bên ngoài đi vào, mang về mấy phần sáng và một túi sữa đậu nóng.

“Đội trưởng Chu, tôi thấy chú Trần nói đúng. Trạm vật tư chỉ là nơi chuyển dịch tạm thời, dỡ hàng rồi thì chuyển đi. Tối qua chúng ta đi thật khéo, vừa vặn đụng phải bọn họ nhận hàng. Nếu không có vận may này, chỉ trông chừng trạm vật phẩm, cùng lắm cũng chỉ bắt được vài tên tép riu.”

Chu Chính nhận lấy sữa đậu nành, uống một ngụm lớn, nóng đến mức mút cả miệng.

“Ta cũng biết đạo lý này. Nhưng khu vực đập chứa nước, tình huống phức tạp. Cái đập nước đó những năm trước làm du lịch, sau đó bị hỏng. Mấy thôn xung quanh, cộng thêm các làng nghỉ dưỡng, trang trại nuôi trồng ban đầu, hiện tại rất nhiều đều hoang vắng. Những người đó nếu trốn ở đó, khó tìm.”

“Ta đã đi qua.” Giang Liệt bỗng nhiên nói.

Tất cả mọi người đều nhìn hắn.

“Mùa đông năm kia, ta cùng sư phụ đi đốn củi bên đập nước. Góc tây bắc của đập có một khu nghỉ dưỡng bỏ hoang, nhà trống đã nhiều năm. Nhưng lúc đó ta thấy gần đó có dấu vết bánh xe, mới ép, thông thẳng đến bờ sông. Lúc đó không nghĩ nhiều.”

Trần Cửu Sơn nhìn hắn một cái: “Chưa từng nghe ngươi nói qua.”

"Ngài cũng chưa hỏi qua." Giang Liệt cười khà khì, "Lúc ấy ta nói với ngài nơi đó có thỏ rừng, ngài vẫn không tin."

Trần Cửu Sơn hừ một tiếng.

Tô Hiểu mắt sáng lên: “Nơi đó ta đã từng đến. Trên bản đồ có đánh dấu, gọi là ‘Thường giả hồ Ngọa Long’. Trước kia khá nổi tiếng, sau này ông chủ chạy mất, nợ một đống nợ, liền hoang phế.”

"Tìm dễ không?" Chu Chính hỏi.

“Khó tìm.” Tô Hiểu lắc đầu, “Ở trong cùng của kho, đi vào phải qua một đoạn đường đất ba cây số, hai bên đường toàn là cây. Nếu không quen, ban ngày dễ bị lạc lối.”

"Vậy nên ngươi nghĩ, họ ẩn náu trong khu nghỉ dưỡng đó sao?" Trần Phong hỏi.

“Khả năng rất lớn.” Tô Hiểu nói, “Nơi đó gần nước, có bến tàu. Nhà cửa nhiều, chứa hàng, cũng có thể giấu người. Xung quanh không có ai, hẻo lánh. Quan trọng nhất là tiến có khả năng công lui có thủ.”

Trần Cửu Sơn dập tắt khói, đứng lên.

"Ta đi xem thử."

“Trần thúc, đừng vội.” Chu Chính ngăn hắn lại, “Dù có muốn đi thì cũng phải lên kế hoạch chu toàn. Những người đó bây giờ chắc chắn đã biết chuyện hàng hóa xảy ra sai sót, sẽ tăng cường phòng bị. Ngươi một mình đi, quá nguy hiểm.”

“Ai nói ta một mình đi?” Trần Cửu Sơn nhìn Giang Liệt.

Giang Liệt đứng lên: “Ta!”

Trần Cửu Sơn lại nhìn Trần Phong.

Trần Phong cười cười: "Trần thúc, con có nhiệm vụ trong người. Nếu ngài xảy ra sơ suất, ta về không thể ăn nói."

“Vậy thì bốn người.” Trần Cửu Sơn nói, “Đêm nay đi. Chỉ trinh sát, không động thủ. Lộ trình để Giang Liệt quyết định.”

Chu Chính sốt ruột: "Trần thúc, đợi thêm chút nữa. Ta điều người, điều từ cục huyện, ngày mai sẽ đến."

“Người không đợi được.” Trần Cửu Sơn nói, “Tối qua tên gầy gò kia chạy mất, chỉ cần trở về nói một câu, bọn hắn liền biết chuyện đi hàng đã bị lộ. Chậm nhất là ngày mai, những thứ đó liền chuyển hết đi. Hoặc là tối nay đi, hoặc là đường dây này sẽ đứt đoạn.”

Chu Chính cắn môi, suy nghĩ hồi lâu.

"Được." Hắn đập bàn, "Tối nay đi. Nhưng có một điều kiện, ta sẽ theo."

"Ngươi biết cái gì?" Trần Cửu Sơn hỏi.

"Ta sẽ lái xe!" Chu Chính nói, "ta sẽ mở xe tiếp ứng ở vòng ngoài."

Trần Cửu Sơn nhìn hắn một cái, gật đầu.

Tô Hiểu cũng muốn đi theo.

“Tô Hiểu ở lại trấn.” Trần Cửu Sơn nói, “ngươi cùng Chu Chính thông điện thoại, giữ liên lạc. Nếu chúng ta ba tiếng sau không có tin tức, ngươi trực tiếp báo cáo lên trên.”

Tô Hiểu há miệng, rốt cuộc không phản bác.

Giang Liệt tìm túi tối qua, giao cho Chu Chính.

"Chu thúc, thứ này giao cho các con. Giữ lại làm bằng chứng."

Chu Chính nhận lấy, mở ra nhìn một cái, sắc mặt đều thay đổi.

"Số này không nhỏ đâu." Hắn vội vàng cất túi đi, "Ta để cốp xe trước, lát nữa sẽ đưa kiểm tra."

Giang Liệt gật đầu.

Ăn xong bữa sáng, Giang Liệt để cho Trần Cửu Sơn ngủ.

"Tối nay phải thức khuya, ngài phải dưỡng đủ tinh thần."

"Ngươi còn giống sư phụ hơn cả ta." Trần Cửu Sơn cười một tiếng.

“Ta đây là vì tốt cho ngài.” Giang Liệt đem chăn đệm của lão đầu trải sẵn, “Ngài muốn mệt mỏi rồi, ai dạy ta bản lĩnh?”

Trần Cửu Sơn không nói gì nữa, mặc áo nằm xuống.

Giang Liệt đóng cửa lại, đi ra sân.

Tô Hiểu lau súng dưới gốc cây táo.

Là một khẩu súng cảnh sát được phát, thân súng đen bóng loáng.

"Cảnh sát Tô, súng sượt thật sáng."

"Ngươi bớt tới." Tô Hiểu không ngẩng đầu, "ngươi lại đây. Có việc hỏi ngươi."

Giang Liệt đi qua, ngồi xổm bên cạnh nàng.

"Tối nay ngươi đến, có mấy phần nắm chắc?" Tô Hiểu hỏi.

“Mười phần.” Giang Liệt nói.

"Mười phần?"

“Đúng.” Giang Liệt nói, “Bởi vì chúng ta không phải liều mạng, mà là đi trinh sát. Ta biết đường, sư phụ hiểu lòng người. Trần Phong sẽ yểm hộ. Chúng ta ba người, chỉ cần không chủ động nổ súng, không ai có thể giữ chân chúng tôi.”

Tô Hiểu nhìn hắn.

"Ngươi là người bình thường không có chút đứng đắn nào. Nhưng cứ nhắc đến chuyện chính, lại giống như thay đổi một người khác vậy."

“Đây gọi là chuyên nghiệp.” Giang Liệt cười.

Tô Hiểu liếc hắn một cái: “Thôi đi ngươi. Còn chưa làm lính, đã dám nói chuyên nghiệp?”

“Cảnh sát Tô, anh có tin không? Bây giờ tôi đến sở tỉnh các anh thi đặc vụ đều qua được.”

"Chém gió không thu thuế."

“Không thổi.” Giang Liệt thu lại cười, “Thứ sư phụ dạy ta nhiều hơn trường cảnh sát các ngươi rất nhiều. Hai năm nay, ta cùng hắn từ chiến đấu đến súng ống, từ trinh sát đến ngụy trang, đều không bỏ sót. Cũng may là ta tuổi chưa đủ, đủ rồi ta sẽ đi tòng quân.”

Tô Hiểu im lặng.

Nàng nhìn ra được, Giang Liệt không phải đang khoác lác.

Đêm qua thăm dò trạm vật tư, mức độ thuần thục mà hắn dẫn đường còn tốt hơn cả việc làm ngoài ở tỉnh mấy năm trời.

“Giang Liệt.” Tô Hiểu bỗng nhiên hỏi, “Ngươi thật sự muốn tòng quân?”

“Ừm.” Giang Liệt trả lời không có một tia do dự.

"Đặc chủng binh?"

"Tốt nhất là vào được nhánh trâu bò nhất." Giang Liệt nói, "Nhưng sư phụ đã nói rồi, lính không phải vì một mình ta. Mà là để cho nhiều người sống tốt hơn."

Tô Hiểu cúi đầu lau súng, im lặng không nói gì nữa.

Một lát sau, nàng nói: “Sau này ngươi đừng có liều mạng như vậy.”

"Ừm."

“Ta nghiêm túc.” Tô Hiểu ngẩng đầu nhìn hắn, “Đừng tưởng ngươi mạng cứng. Ngươi càng lợi hại, sau này càng gặp phải chuyện nguy hiểm hơn. Mạng chỉ có một.”

Giang Liệt bị nàng nói đến có chút ngẩn người.

"Cảnh sát Tô, hôm nay sao anh lại dịu dàng thế? Em không quen rồi."

Súng của Tô Hiểu đã chĩa tới.

"Cút."

“Được rồi.” Giang Liệt cười bật dậy, ba bước hai bước đã chạy ra ngoài sân.

Tô Hiểu nhìn bóng lưng hắn, chửi "Khốn kiếp", rồi lại cúi đầu tiếp tục lau súng.

Chỉ là khóe miệng khẽ cong lên một chút.

Mười một giờ đêm.

Bốn người xuất phát.

Trần Cửu Sơn và Giang Liệt dẫn đầu, Trần Phong ở giữa, Chu Chính lái xe ở cuối cùng.

Xe dừng trong rừng cách đập nước ba cây số, tắt lửa.

“Ba chúng ta vào.” Trần Cửu Sơn phân phó, “ngươi ở đây chờ. Hai tiếng sau không về, liền gọi điện cho Tô Hiểu.”

“Trần thúc, các ngươi cẩn thận.” Chu Chính nhét súng lục cho Trần Cửu Sơn, “Tuy ta biết ngài không thường dùng cái này, nhưng để phòng ngừa vạn nhất.”

Trần Cửu Sơn đón lấy, cài ở sau lưng.

"Đi."

Ba người chui vào rừng cây ven đường.

Giang Liệt đi ở phía trước nhất, đường đêm quen thuộc như ban ngày.

"Phía trước có một con mương nước, đi dọc hai dặm là có thể vòng qua cổng chính của làng nghỉ dưỡng." Hắn nói nhỏ, "Vào từ phía sau, không dễ bị phát hiện."

Trần Cửu Sơn gật đầu.

Ba người đi trong rừng hơn bốn mươi phút.

Bỗng nhiên, Giang Liệt ngồi xổm xuống.

"Đèn."

Xuyên qua bóng cây phía trước, từ xa, vài đốm đèn vàng vọt lấp lánh trong màn đêm.

Đó chính là làng nghỉ dưỡng ở hồ Ngoạ Long.

Nơi hoang phế nhiều năm, giờ phút này lại có tiếng người.

Rất nhẹ, nhưng Giang Liệt nghe được.

Là mấy người đàn ông đang nói chuyện thì thầm, còn có tiếng va chạm của đồ sắt.

“Tối nay bọn hắn có động tác.” Giang Liệt quay đầu, nhìn Trần Cửu Sơn, “đang chất hàng.”

“Lên.”

Giọng nói của Trần Cửu Sơn như từ kẽ răng nghiến lợi thốt ra.

Ba người khom lưng, hướng về phía ánh đèn mà mò mẫm.

Rừng núi đêm, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy nhịp tim của mình.

Một trận chiến thuộc về họ, mới chỉ vừa bắt đầu.