Khi Triệu Quảng Tài bị áp giải lên xe cảnh sát, Giang Liệt đã ngồi xổm bên đường.
Hắn ngậm một cọng cỏ trong miệng, nhìn tên kia bị hai cảnh sát nhét vào ghế sau, trên đầu trùm áo, còng tay siết chặt.
Triệu Quảng Tài trong khoảnh khắc lên xe, nghiêng đầu.
Giống như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Hắn không nhìn thấy Giang Liệt, nhưng hắn biết Giang liệt ở phụ cận.
“Giang Liệt!” Hắn bỗng nhiên hô một tiếng, âm thanh từ dưới quần áo nghẹn ra, “Mẹ ngươi tên là Giang Mai! Ba ngươi — họ Tần! Tần gia kinh thành!”
Cảnh sát ấn mạnh hắn vào trong xe, cửa xe "Rầm" một tiếng đóng lại.
Nhưng tiếng hét này đã vang lên.
Tất cả cảnh sát xung quanh đều quay đầu nhìn Giang Liệt.
Giang Liệt ngồi xổm ở đó, lá cỏ trong miệng chậm rãi dừng lại.
Trên mặt hắn không có biểu cảm gì.
Giống như bị đóng băng vậy.
Trần Cửu Sơn đứng ở phía sau hắn, sắc mặt còn lạnh hơn tuyết.
"Đừng nghe hắn nói bậy." Lão đầu thấp giọng nói.
“Ta biết.” Giang Liệt đứng lên, vỗ vỗ tuyết trên quần, “Hắn sắp chết kéo cái đệm lưng, muốn làm ta không thoải mái.”
Hắn nói nhẹ nhàng.
Nhưng Trần Cửu Sơn nhìn thấy, bàn tay Giang Liệt rủ xuống bên người kia, đang phát run.
Không phải lạnh.
Là đè nén.
Triệu Quảng Tài hét lên một tiếng, giống như một cái đinh gõ vào chỗ mềm lòng nhất trong lòng Giang Liệt.
Họ Tần.
Tần gia ở kinh thành.
Mấy chữ này, không khớp với địa chỉ trên tờ giấy năm xưa - ngoại ô kinh thành, Giang gia đại viện —.
Nhưng Giang Liệt biết rõ, Triệu Quảng Tài nói, rất có thể không phải bịa đặt.
Một người bỏ chạy, vào thời khắc cuối cùng nói ra, thường là thật.
“Sư phụ.” Giang Liệt ngẩng đầu, đôi mắt rất sáng, sáng đến mức không bình thường, “Chúng ta trở về thôi.”
"Về."
Hai người một trước một sau đi lên núi.
Xe cảnh sát phía sau lần lượt lái đi, kéo Triệu Quảng Tài và hai thuộc hạ của hắn hướng về phía huyện thành.
Tuyết trên đường núi bị giẫm nát tơi bời.
Giang Liệt đi ở phía trước, bước chân rất nhanh.
Trần Cửu Sơn đi theo phía sau, nhìn bóng lưng mỏng manh của hắn, ánh mắt phức tạp.
Trở lại miếu, Giang Liệt không vào phòng.
Hắn đi đến giữa sân, cầm lấy cây thương gỗ trên mặt đất, bắt đầu luyện theo súng.
“Ngươi làm gì?” Trần Cửu Sơn hỏi.
“Luyện thương.” Thanh âm của Giang Liệt rất bình, “Hôm nay còn chưa luyện đủ.”
Trần Cửu Sơn không ngăn cản hắn.
Lão già bê một cái ghế, ngồi dưới mái hiên, châm một điếu thuốc.
Giang Liệt theo súng đứng trong sân, mắt nhìn chằm chằm vào bia ngắm vẽ bằng than củi trên vách tường phía trước.
Gió vẫn còn thổi, tay hắn lại vững như đúc bằng sắt.
“Trong lòng ngươi có việc.” Trần Cửu Sơn nhả ra một ngụm khói, “Nói ra, so với nhịn thì tốt hơn.”
“Không sao.” Giang Liệt nói.
“Tiểu tử ngươi, từ nhỏ đã cứng miệng.” Trần Cửu Sơn nói, “Giống hệt mẹ ngươi.”
Nhắc đến mẹ hắn, vai Giang Liệt rõ ràng run lên.
Trần Cửu Sơn tiếp tục hút thuốc, không nhìn hắn.
Qua thật lâu, Giang Liệt bỗng nhiên mở miệng: “Sư phụ, ngài đã gặp cha ta chưa?”
“Không có.” Trần Cửu Sơn nói, “mẹ ngươi đến Đồn Khối, chỉ có một mình ngươi, không có nam nhân. Ta quen biết nàng, cũng là bởi vì ngươi. Ngày đó ngươi trộm ta cung quả, mẹ ngươi đuổi theo vào miếu xin lỗi, ta thấy nàng một người mang theo con cái, thật không dễ dàng.”
"Nàng ấy đã nói với ngài về cha con chưa?"
“Nói một lần.” Giọng Trần Cửu Sơn rất trầm, “Ta đã hỏi qua. Nàng liền nói một câu — chết rồi.”
Tay Giang Liệt đột nhiên siết chặt, đốt ngón tay trắng bệch.
“Nàng lừa ngươi.” Trần Cửu Sơn nói, “cũng lừa ta.”
Giang Liệt chậm rãi buông súng gỗ xuống.
"Vậy rốt cuộc hắn là ai?"
“Không biết.” Trần Cửu Sơn lắc đầu, “Nhưng tiếng hét này của Triệu Quảng Tài lại khiến ta nhớ ra một chuyện.”
"Chuyện gì?"
"Năm con bảy tuổi, ngày thứ hai sau khi mẹ con hạ táng, có một người đàn ông đến đồn." Trần Cửu Sơn hồi tưởng lại, "Mặc không tệ, lái xe hơi màu đen, đứng ở đầu thôn khoảng một tiếng đồng hồ rồi lại đi. Lúc đó ta nhìn thấy trên núi. Sau đó, ta đi hỏi tiệm tạp hóa nhỏ ở cổng làng, nói người đó nghe ngóng xem mẹ ngươi ở đâu."
Giang Liệt hô hấp dồn dập lên.
"Sau đó thì sao?"
“Sau đó thì không còn sau đó nữa.” Trần Cửu Sơn nói, “Người kia không bao giờ đến nữa rồi.”
Giang Liệt đứng không yên.
Hắn đi đến bên tường, ném mạnh cây thương gỗ trong tay xuống đất.
"Tại sao?" Hắn gần như hét lên, "Sao lại thế này! Đã đến rồi mà ngay cả nhìn một cái cũng không dám!"
Trần Cửu Sơn không nói gì.
“Hắn là đàn ông của mẹ ta! Bọn họ đưa mẹ con đến nơi quỷ quái này, để bà ấy một mình mang theo đứa trẻ qua nhiều năm như vậy! Đến khi bà chết rồi, ngay cả nhìn cũng không dám nhìn!”
Thanh âm của Giang Liệt vang vọng trong sơn cốc.
Đây là lần đầu tiên trong mười hai năm qua, hắn thực sự nổi giận.
Hắn tức giận những kẻ đã vứt bỏ mẹ hắn.
Càng khiến người cha chưa từng gặp mặt kia càng tức giận hơn.
Trần Cửu Sơn dập tắt khói, đi đến bên người Giang Liệt.
“Ngươi hiện tại có hai con đường.” Lão đầu nói, “Một con, ngày nào cũng nghĩ đến mấy chuyện vớ vẩn này, chọc tức chết mình. Con đường khác, học xong bản lĩnh nên học, đợi ngươi có năng lực rồi, đi kinh thành, hỏi cho rõ những gì cần hỏi.”
Giang Liệt ngẩng đầu nhìn hắn.
"Ta chọn điều thứ hai."
“Chọn điều thứ hai, liền không thể gấp.” Trần Cửu Sơn nói, “Ngươi còn nhỏ, nhưng thời gian trôi qua nhanh. Lại qua vài năm nữa, ngươi có thể đi ra ngoài rồi.”
"Sư phụ, con còn phải luyện bao lâu nữa?"
"Luyện đến khi ngươi có thể tự bảo vệ mình thì thôi." Trần Cửu Sơn nhìn hắn, "Chuyện như hôm nay, sau này vẫn sẽ có. Triệu Quảng Tài chỉ là một con cá nhỏ, những gì ngươi phải đối mặt sau đây, có lẽ còn hung hiểm gấp trăm lần hôm qua. Ngươi phải suy nghĩ cho kỹ."
Giang Liệt hít sâu một hơi.
"Ta không sợ."
“Không phải không sợ, là sợ cũng vô dụng.” Trần Cửu Sơn nói, “Người lính, trong lòng đều ôm chữ sợ. Nhưng sợ thì sợ thật, lúc cần lên, một bước cũng không lùi.”
Giang Liệt nhặt cây thương gỗ trên mặt đất lên.
Thân thương dính tuyết, hắn dùng sức lau sạch.
"Sư phụ, con đói rồi."
Trần Cửu Sơn nhìn hắn một cái, xoay người đi về phía phòng bếp.
"Tôi đưa tờ giấy dưới cho cậu."
"Thêm cái trứng."
"Chẳng phải hôm qua cậu vừa ăn rồi sao."
"Hôm qua là hôm qua, hôm nay là ngày hôm này." Giang Liệt lại khôi phục nụ cười đểu cáng, "Ta đang lớn tuổi, sư phụ ngài nỡ để ta đói bụng luyện thương à?"
Trần Cửu Sơn không để ý tới hắn.
Nhưng qua một lúc, Giang Liệt nghe thấy trong bếp truyền đến tiếng đánh trứng gà.
Hắn đứng trong sân, ngẩng đầu nhìn trời.
Mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, chiếu sáng khiến tuyết đầy núi đều phát sáng.
"Ba." Hắn gọi trong lòng.
Chữ này rất xa lạ.
Giống như mượn từ miệng người khác vậy.
Giang Liệt lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ hỗn loạn kia.
Hắn bước ra khỏi cửa miếu, đứng bên vách núi, nhìn xuống chân núi.
Đồn núi vẫn là Ngôi Đảng, nhà đất, sân nát, gà gáy chó sủa.
Nhưng hắn biết, mình sẽ không mãi ở lại đây.
Sẽ có một ngày, hắn phải rời khỏi nơi này, rời đi ngọn núi này để đến địa phương gọi là kinh thành kia.
Không phải để nhận tổ quy tông.
Là để đòi một lời giải thích.
"Mẹ, con yên tâm." Hắn nói với gió, "Con không khóc, cũng không quậy. Đợi ta lớn lên, ta sẽ bảo bọn hắn trả lại hết."
Gió thổi tan lời hắn, tản ra trong tuyết phủ khắp núi đồi.
Buổi chiều, Chu Chính gọi điện tới.
“Triệu Quảng Tài đã khai hết.” Giọng Chu Chính đầy phấn khích, “Trong trạm bảo vệ lâm trường tìm ra hơn ba triệu tiền mặt, còn có hai cuốn sổ sách liên quan đến khoản góp vốn của hàng chục nạn nhân. Lần này, cả vụ án đều sống lại rồi.”
“Chu thúc, chúc mừng a.” Giang Liệt ở đầu dây bên kia cười.
“Đa tạ ngươi và Trần thúc.” Chu Chính nói, “lão cáo già như Triệu Quảng Tài, nếu không có các ngươi, chúng ta thật sự không biết còn phải hao phí bao lâu nữa.”
"Vậy khi nào ngài mời tôi một bữa cơm ạ?"
"Đợi ngươi đến tỉnh thành, ta mời ngươi ăn loại tốt nhất."
"Thôi đi, quán tốt nhất tỉnh thành, tiền lương một tháng của ngài cũng không đủ."
Hai người cười trong điện thoại một lúc.
Cuối cùng, Chu Chính bỗng nhiên nói: “Tiểu Liệt, câu Triệu Quảng Tài gọi kia, ta nghe thấy rồi. Hắn người đó, chó cùng rứt giậu cái gì cũng nói. Nhưng ta không xác định là thật hay giả. Nếu ngươi muốn biết, có thể giúp ngươi tra xét.”
Giang Liệt trầm mặc vài giây.
"Chu thúc, việc này cứ để đi." Ông nói, "Đợi con lớn thêm chút nữa, con tự mình đi điều tra."
"Cũng được." Chu Chính nói, "Nhưng nếu ngươi cần giúp đỡ thì cứ tìm ta bất cứ lúc nào. Đứa trẻ này của ngươi, ta thật sự coi như cháu trai mình xem."
"Cảm ơn Chu thúc."
"Cảm ơn cái gì. Đúng rồi, chuyện ngươi cứu ta, ta đã báo cáo lên sảnh. Lãnh đạo sảnh nói muốn gửi cho ngươi một tấm gương nhận nghĩa dũng cảm."
“Đừng đừng đừng!” Giang Liệt hoảng hốt, “Chu thúc, ngài đừng có làm mấy việc này cho ta. Ta ở trong đồn danh tiếng vốn đã không tốt, nếu lại lấy thêm một phần thưởng, đám người Tôn Đại Tráng kia chẳng phải sẽ lật tung mái nhà nhà ta sao.”
Chu Chính ở đầu kia cười ha hả.
"Được, vậy chuyện này cứ ghi nhớ trước đã. Sau này ngươi có yêu cầu gì thì hãy nói với ta."
Cúp điện thoại, Giang Liệt đứng ở cửa ra vào thôn ủy, duỗi người.
Trời sắp tối, bầu trời phía tây bốc lên một đám mây lửa.
Hắn chợt nhớ tới Tiểu Hoa nhà quả phụ Lý.
Mấy ngày không gặp.
Giang Liệt mua năm hào đường ở cửa hàng tạp hóa đầu làng.
Nghĩ một chút, lại mua thêm năm mao.
Tổng cộng mười viên kẹo trái cây, dùng giấy bọc lại rồi nhét vào túi.
Hắn men theo con đường nhỏ đi về phía nhà quả phụ Lý.
Đi đến cửa, hắn dừng lại.
Bà nội của Tiểu Hoa đang quét tuyết trong sân.
Giang Liệt không đi vào.
Hắn đặt kẹo lên đôn đá ở cửa, dùng một viên đá nhỏ đè xuống rồi xoay người rời đi.
"Sư phụ nói, không thể gây thêm phiền phức cho người ta." Hắn tự lẩm bẩm, "Ta không phải sợ hắn đâu."
Đi được vài bước, hắn lại quay đầu nhìn một cái.
Bánh đường đó nằm yên trên đôn đá.
"Con bé đó, sau này chắc chắn sẽ là đại mỹ nữ." Hắn nhếch mép cười, "Lợi lộc không biết tên khốn nào."
Hắn ngâm nga bài hát, lảo đảo bước chân, hướng về phía hậu sơn đi tới.
Màn đêm buông xuống.
Đèn dầu trong miếu vẫn còn sáng.