Chương 21 / 90

Chương 21: Sau khi trời sáng

Bản dịch · 1.739 chữ

Trở về viện gia đình, trời đã sáng rõ.

Tô Hiểu đứng ở đầu ngõ, một tay cầm điện thoại di động, tay kia nắm chặt một cuộn băng gạc. Nhìn thấy xe chạy vào, nàng vài bước tiến lên đón, trước tiên nhìn Chu Chính trên ghế lái, rồi lại nhìn Giang Liệt ở hàng sau.

"Chân sao vậy?" Nàng liếc mắt đã thấy vết rách trên ống quần Giang Liệt.

"Cành cây quẹt, vết thương ngoài da." Giang Liệt đẩy cửa xe ra, muốn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra nhưng chân vừa chạm đất đã khựng lại một chút.

Tô Hiểu không nói gì, tiến lên đỡ lấy cánh tay hắn.

"Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ."

Giang Liệt muốn rút tay, nhưng không hề nhúc nhích, nàng đỡ lấy.

Trần Cửu Sơn từ bên kia đi xuống, nhìn hai người một cái, tự mình đi vào trong viện.

Trần Phong đi theo phía sau, dải vải trên cổ tay đã bị máu thấm đẫm. Tô Hiểu lại vội vàng quay đầu: "Trần Phong, tay ngươi!"

“Chước, không sâu.” Trần Phong nói, “Nhẹ hơn Tiểu Giang.”

"Tất cả vào đi." Chu Chính khóa xe, sắc mặt rất tệ, "Xử lý vết thương trước đã, rồi họp tiếp."

Tô Hiểu đỡ Giang Liệt vào nhà, để hắn ngồi trên ghế, ngồi xổm xuống cuốn ống quần hắn.

Vết thương lộ ra, dài khoảng hai tấc, da thịt lật ngược, bên cạnh dính chút vụn cỏ và bùn. Máu đã ngưng lại, một tầng đen đỏ đen.

Tô Hiểu nhíu chặt lông mày: "Đây gọi là vết thương ngoài da? Sâu hơn chút nữa là rạch gân rồi."

"Không phải không bị thương sao?" Giang Liệt cười, "Cảnh sát Tô, ngươi nhìn chằm chằm thêm lần nữa, ta thật ngại ngùng."

Tô Hiểu liếc hắn một cái, mở ra một chai nước khoáng, rửa sạch vết thương cho hắn.

Nước tràn lên, Giang Liệt “xì” một tiếng, cứng rắn không tránh.

Tô Hiểu nhẹ nhàng hơn một chút, dùng tăm bông từng chút rửa sạch những thứ bẩn thỉu, rồi bôi thuốc lên cẩn thận gói gọn.

“Cảm ơn.” Giang Liệt nói.

Tô Hiểu không thèm để ý đến hắn, lại đi xử lý thủ đoạn cho Trần Phong.

Chu Chính đi lại bên cạnh, gấp gáp như kiến bò trên chảo nóng.

"Thời gian không còn nhiều nữa." Hắn dừng lại nói, "Tối nay bọn họ xảy ra chuyện, ngày mai chắc chắn sẽ chuyển hướng. Trần thúc nói đúng, muốn động thủ thì tối nay. Nhưng nhân thủ này——"

"Nhân thủ không phải vấn đề." Trần Cửu Sơn ngồi trong góc, giọng rất vững vàng, "Mấy tên dưới trướng ngươi có thể dùng được?"

"Hai mươi người có thể kéo ra cục huyện. Cộng thêm Tô Hiểu, Trần Phong và sáu người đồn cảnh sát trong trấn, tổng cộng hai mươi tám người."

“Đủ rồi.” Trần Cửu Sơn nói, “Kế hoạch ta làm. Người, ngươi mang theo. Tô Hiểu và Trần Phong, cùng một nhóm với ta. Giang Liệt dẫn hai tinh cán điểm, phụ trách cắt hậu bên ngoài.”

“Sư phụ, ta cũng muốn cùng ngài chung một nhóm.” Giang Liệt nói.

"Không được." Trần Cửu Sơn trả lời dứt khoát, "Ngươi tối qua lên lầu, tiếng súng cũng là ngươi. Hôm nay, ngươi bắn vòng ngoài."

Giang Liệt còn muốn tranh.

Trần Cửu Sơn nhìn hắn một cái: “Ta biết ngươi làm được. Nhưng trên chiến trường có phân công, nếu ngươi muốn làm lính, trước tiên học cách nghe lệnh. Ta bảo ngươi ở vòng ngoài là vì ngươi quen đường nhất. Bọn họ muốn chạy, chỉ có thể từ ba con đường ra. Ngươi quản điều hiểm nguy nhất.”

Giang Liệt ngậm miệng.

Trần Cửu Sơn trải một tờ giấy, là bản đồ địa hình xung quanh đập nước mà Tô Hiểu lấy từ đồn công an ra.

"Đây là nghỉ dưỡng thôn. Ba con đường." Trần Cửu Sơn cầm bút chì đánh dấu lên bản vẽ, "Điều thứ nhất, ra khỏi cửa chính, đi đường lớn, thông tỉnh đạo. Điều thứ hai, con phố đất phía tây này, lật dốc một chút, có thể vòng về thị trấn. Con đường thứ ba, đường thủy. Tối qua họ có thuyền, tối nay cũng có khả năng đi từ trên nước."

Hắn dừng một chút, nhìn về phía Giang Liệt: “Điều thứ ba, hiểm nhất. Đi trên nước, dọc theo bờ đều là lau sậy, người chui vào trong, tìm cũng không thấy. Ngươi dẫn người canh giữ bãi lau ở bờ đông kia. Bọn hắn dám xuống nước thì đánh bên bờ.”

Giang Liệt gật đầu: “Hiểu.”

Trần Cửu Sơn lại nói với Trần Phong: “Trần Phong, ngươi dẫn người của huyện cục từ cửa chính tiến vào. Đội ngũ của ngươi, từ đường lớn áp lên. Nhớ kỹ, không chủ động khai hỏa, nhưng ép bọn hắn từ bỏ cửa Chính, chạy về phía tây.”

Trần Phong gật đầu.

“Tô Hiểu, ngươi đi theo ta đường đất phía tây. Đó là đường lui mà bọn họ có khả năng chọn nhất.” Trần Cửu Sơn nói, “Phía tây có một cái ao cá bỏ hoang, địa hình phức tạp, dễ đánh phục kích. Chúng ta lấy nhàn chờ mệt mỏi, bọn chúng hoảng loạn không tìm được đường, vừa vặn hốt gọn.”

Chu Chính xoa tay hỏi: “Vậy còn ta?”

"Ngươi dẫn mấy huynh đệ trong trấn, lái xe vòng ra đập hồ chứa nước phía sau núi, chặn kín lối đi thông đến tỉnh đạo. Không thể để họ lên đường lớn." Trần Cửu Sơn nói, "Cảnh sát thực hiện nhiệm vụ, không gây ra động tĩnh quá lớn thì tốt nhất. Nhưng quan trọng hơn là đừng để một người chạy thoát."

Mọi người gật đầu.

Đang nói chuyện, cửa viện "bịch" một tiếng bị người ta đập vang.

Tất cả mọi người đồng thời im bặt.

Trần Phong đứng dậy, mò đến bên cửa, từ khe cửa nhìn ra ngoài.

Là Nhị Mao.

Thằng nhóc này dẫn theo năm sáu người, chặn trong ngõ nhỏ, tay cầm gậy, không lấy thứ gì khác.

"Giang Liệt! Ngươi ra đây cho lão tử!" Giọng Nhị Mao mang theo chút run rẩy, như muốn lấy hết can đảm: "Đánh Binh ca chúng ta rồi, trốn đi giả làm cháu? Người của Hắc Long Hội không dễ bắt nạt như vậy đâu!"

Trần Phong quay đầu nhìn Trần Cửu Sơn.

Trần Cửu Sơn không hề động đậy.

Giang Liệt đứng lên.

"Để ta đi."

"Chân ngươi bị thương." Tô Hiểu ngăn hắn lại.

“Chân có thương tích, đánh mấy con chó này còn đủ dùng.” Giang Liệt đem tay Tô Hiểu bỏ ra, “Lại nói, nếu ta không đi, bọn hắn còn tưởng rằng ta sợ rồi. Về sau ở trên trấn, chúng ta càng không thể tiếp tục được.”

Trần Cửu Sơn gật đầu: “Đi đi, đừng gây ra đại sự.”

Giang Liệt khập khiễng đi đến cửa ra vào.

Trần Phong kéo cửa ra.

Giang Liệt đi ra ngoài.

Nhị Mao vừa thấy bộ dạng chật vật của hắn, khí thế lập tức tăng lên vài phần: “Giang Liệt, ngươi cũng có ngày hôm nay! Ta nói cho ngươi biết, hôm này không phải ta gây khó dễ với ngươi, mà là ý của lão đại chúng ta. Ngươi một tên nghèo kiết xác, chạy ra trấn làm anh hùng, đánh người của chúng tôi, đó chính là tìm chết! Hôm nay không đánh gãy cánh tay ngươi thì Nhị mao ta theo họ ngươi!”

"Họ với ta thì họ Giang." Giang Liệt cười khẽ, "Nhưng họ này, ngươi vẫn chưa xứng."

Nhị Mao bị nghẹn đến chết, vung tay lên: "Lên cho ta!"

Năm sáu người cầm gậy xông lên.

Giang Liệt không lui.

Hắn khập khiễng đi về phía trước, tốc độ ngược lại nhanh hơn.

Cây gậy của người đầu tiên còn chưa hạ xuống, Giang Liệt đã áp sát trước mặt hắn, một đầu gối đập vào bụng hắn. Nàng thuận tay giật lấy cây gậy, trở tay quất mạnh vào cổ tay người thứ hai.

"Rắc!"

Cây gậy gãy rồi.

Người đó nắm chặt cổ tay kêu thảm thiết, như giết lợn vậy.

Trong lúc còn lại vài người ngẩn ngơ, Giang Liệt đã lần lượt ngã gục.

Nhị Mao đứng cuối cùng, cây gậy trong tay giơ cũng không được, đặt cũng chẳng xong.

Giang Liệt đi đến trước mặt hắn.

"Nhị Mao, ngươi thật sự không biết nhớ lâu." Hắn nói, "Người ngươi mang đến đều nằm ườn ra. Còn đánh nữa không?"

Nhị Mao "bịch" một tiếng ngồi bệt xuống đất, mặt xanh lét.

"Ta, ta..."

“Về nói cho lão đại các ngươi biết.” Giang Liệt cúi người, giọng rất nhẹ: “Để hắn có chiêu gì, xông vào ta. Đừng để loại hàng như ngươi tự dâng đầu. Nếu không, mặt mũi Hắc Long Hội sớm muộn cũng sẽ làm ngươi mất sạch.”

Nhị Mao bò dậy, dẫn theo đám tàn binh bại tướng chạy mất.

Những người hàng xóm xem náo nhiệt trong ngõ nhỏ, từng người một rụt đầu lại.

Giang Liệt xoay người trở về viện.

Tô Hiểu đứng ở cửa, sắc mặt phức tạp.

"Ngươi không thể dưỡng thương cho tốt sao?"

“Nuôi không được.” Giang Liệt nói, “thế đạo này, ngươi không đánh người khác, người ta liền đánh ngươi. Cảnh sát Tô, chúng ta làm cảnh sát, càng nên hiểu rõ lý lẽ này.”

Tô Hiểu không phản bác.

Chu Chính nhận điện thoại, sắc mặt thay đổi.

"Vừa rồi cục huyện có tin, tối qua có một chiếc xe từ tỉnh đạo vào trấn, đi về hướng đập nước. Đúng khớp với chiếc ô tô mà các ngươi thấy."

Trần Cửu Sơn đứng lên.

"Chiếc xe đó, hiện đang ở đâu?"

"Không tra ra được." Chu Chính nói, "Biển xe là giả. Lần cuối cùng xuất hiện ở trạm xăng Trấn Bắc, cố lên xong thì hết."

Trái tim Giang Liệt chùng xuống.

"Họ chưa đi." Hắn nói, "Vẫn còn ở trong hồ chứa nước."

Trần Cửu Sơn gật đầu: “Đêm nay, chính là tối nay.”

Ánh nắng đầy sân chiếu đến mức người ta không mở nổi mắt.

Nhưng trong lòng mỗi người đều hiểu rõ.

Trời càng sáng, đêm càng gần.