Chương 28 / 90

Chương 28: Hang mỏ

Bản dịch · 1.899 chữ

Sau khi trời tối hẳn, bốn người lên đường.

Trần Cửu Sơn đi ở phía trước nhất, Trần Phong áp giải hậu, Giang Liệt cùng Tô Hiểu ở giữa. Ai cũng không có lấy đèn pin, mặt trăng bị mây chôn vùi, chỉ có nước thỉnh thoảng nổi lên một điểm ám quang, phản chiếu con đường dưới chân.

Chân trái của Giang Liệt từng cơn đau nhói, nhưng vẫn có thể đi. Tô Hiểu đi phía sau hắn, có hai lần đưa tay muốn đỡ hắn dậy, đều bị hắn xua tay ngăn lại.

"Ta vẫn chưa tàn phế." Hắn nói nhỏ.

Tô Hiểu không lên tiếng.

Đi dọc theo con đường nhỏ bờ tây hồ chứa nước gần bốn mươi phút, phía trước xuất hiện một ngã rẽ. Một con tiếp tục đi về phía bờ sông, một con nghiêng hướng lên núi.

Trần Cửu Sơn dừng lại, ngồi xổm xuống nhìn mặt đường.

"Có người từng lên đó." Hắn chỉ vào con đường nhỏ rẽ lên núi, "Dấu chân rất mới."

Giang Liệt cũng ngồi xổm xuống xem. Dấu chân đó là đế giày da, khớp với loại giày lót dày mà Phó trấn trưởng Tiền thường mặc.

“Hắn lên núi rồi.” Giang Liệt nói.

"Khoáng động nằm ở lưng chừng núi. Từ con đường này, phải đi hai mươi phút." Trần Cửu Sơn ngẩng đầu nhìn lên, "Đường cũ phía sau núi cũng ở hướng đó. Hắn chắc chắn muốn từ hầm mỏ vượt hậu sơn."

Trần Phong hạ giọng: "Trần thúc, địa hình mỏ ngươi có quen không?"

“Trước kia đã đến hai lần.” Trần Cửu Sơn nói, “hang mỏ đó là hang thám hiểm của quặng vona, bên trong không sâu. Những năm bảy mươi đã phế rồi. Cửa động có một vùng đất bằng phẳng, trước đây chất bã khoáng dùng. Hiện tại toàn bộ đều là cỏ.”

"Bên trong có thể giấu người không?" Tô Hiểu hỏi.

"Được. Hang không sâu, nhưng hai bên có ngã rẽ. Cái lỗ lớn đóng lỗ nhỏ, giống như ruột người ta vậy. Người không quen vào dễ bị mê."

Giang Liệt nghe rất kỹ.

"Sư phụ, vậy mấy người chúng ta có vào được hang không?"

"Không vào." Trần Cửu Sơn nói, "Trong động quá hẹp, thực sự đánh lên thì súng không có mắt. Chúng ta cứ canh giữ ở tuyến đường giữa cửa hang đến con đường cũ phía sau núi. Hắn muốn chạy, nhất định phải đi qua đó."

Trần Phong gật đầu: "Ý của ngươi là, vây điểm đánh viện."

“Đúng.” Trần Cửu Sơn nói, “Nếu hắn thật sự trốn ở bên trong, không ra ngoài là tốt nhất. Đợi trời sáng điều động đặc cảnh, dùng đạn xúc lệ xông ra. Nhưng nếu tối nay chạy, chúng ta liền đè lại.”

Bốn người lại bàn bạc một lúc rồi chia nhóm.

Nhóm Trần Cửu Sơn và Giang Liệt, canh giữ lối vào đường cũ ở hậu sơn. Nh nhóm Trần Phong và Tô Hiểu, thủ đường nhỏ thông thủy đập dưới hầm mỏ.

“Đừng bật đèn pin.” Trần Cửu Sơn dặn dò, “Phát hiện người, đừng vội động thủ. Đợi vào túi rồi mới gọi.”

Mọi người đáp lời, mỗi người tản ra.

Giang Liệt đi theo Trần Cửu Sơn, vượt qua một sườn đá vụn, phục xuống phía sau một mảnh tùng thấp.

Gió đêm ở hậu sơn rất cứng, mang theo mùi đất tanh và khí thông. Giang Liệt dựng cổ áo khoác lên, ánh mắt nhìn chằm chằm con đường cũ kia.

"Sư phụ." Hắn hạ thấp giọng, "Cái ánh sáng trong động kia, liệu có phải là một cái bao không?"

"Nói tiếp đi."

“Loại người như Phó trấn trưởng Tiền, sẽ không ngốc đến mức chạy chết. Hắn nghe điện thoại mới đổi hướng tới đây, chứng tỏ nơi này có người tiếp ứng. Nếu người kế tiếp là Khuê Xà, thì nơi đây không chỉ là chỗ ẩn nấp, rất có thể là một điểm.” Giang Liệt nói.

"Ta biết."

"Vậy ngài còn dẫn ba người chúng tôi đến? Lỡ như người bên trong có súng, mấy người bọn tôi không phải chịu chết sao?"

Trần Cửu Sơn quay đầu nhìn hắn, trong bóng tối con mắt rất sáng.

“Ai nói chúng ta muốn chết?” Hắn nói, “Chúng ta đến để thu lưới. Trần Phong mang theo súng. Tô Hiểu cũng mang rồi. Ngươi, có đầu óc.”

Giang Liệt nhếch miệng.

"Sư phụ, người chỉ thích khen con thôi."

"Bớt nghèo. Nhìn xem nào."

Lại đợi gần một tiếng đồng hồ.

Chân Giang Liệt đã có chút tê dại. Hắn đang muốn đổi tư thế, bỗng nhiên nghe thấy động tĩnh.

Rất nhẹ.

Giống như đế giày giẫm lên lá cỏ.

Hắn lập tức đè tay Trần Cửu Sơn xuống.

Hai người cúi thấp hơn nữa.

Âm thanh đó truyền đến từ hướng hầm mỏ, càng lúc càng gần.

Một bóng đen, đang men theo đám cỏ dại cao nửa người, mò về phía con đường cũ ở hậu sơn.

Đi rất vội nhưng không loạn.

Giang Liệt mượn ánh sáng mờ nhạt từ trong mây lọt xuống, thấy rõ hình dáng người kia.

Hơi mập, không cao, mặc áo khoác màu sẫm, tay xách một cái túi.

Không phải Tiền phó trấn trưởng thì là ai.

Giang Liệt nín thở.

Bóng đen kia đã tiến vào con đường cũ.

Trần Cửu Sơn bóp cổ tay hắn một cái.

Ý là: Đừng động đậy. Đợi đã.

Bóng đen đó dọc theo con đường cũ đi hơn mười mét, đột nhiên dừng lại.

Hắn nhìn quanh bốn phía, rồi từ trong túi lấy ra một thứ.

Giang Liệt nhìn rõ ràng.

Là điện thoại.

Người kia đang gọi điện thoại.

Nhưng trong núi này không có tín hiệu. Điện thoại không gọi được.

Phó trấn trưởng Tiền rõ ràng cũng phát hiện không có tín hiệu, nhét điện thoại vào túi, chửi một câu gì đó rồi tiếp tục đi về phía trước.

Đúng lúc này, bộ đàm vang lên.

Là Trần Phong: "Trần thúc, bên cạnh đập nước phát hiện hai người đang đi lên, lén lút. Có thể là tiếp ứng."

Tiếng bộ đàm không lớn nhưng trên con đường núi tĩnh mịch lại đặc biệt chói tai.

Phó trấn trưởng Tiền cũng nghe thấy.

Hắn đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Trần Cửu Sơn cùng Giang Liệt đang ẩn thân.

"Ai!" Giọng hắn run rẩy, "Kẻ nào ở đằng kia!"

Giang Liệt không động đậy.

Trần Cửu Sơn đã đứng dậy, như một đoạn bóng đen mọc ra từ trong đất.

"Trấn trưởng Tiền, lại gặp nhau rồi."

Phó trấn trưởng Tiền run rẩy cả người.

"Ngươi, ngươi là... lão già đó! Sao ngươi lại ở đây!"

“Ta đến thu lưới.” Trần Cửu Sơn đi về phía trước hai bước, “Ngươi chạy không thoát được đâu. Trước sau hầm mỏ đều có người. Bên kia đập nước, hai đồng bọn của ngươi cũng sắp rồi.”

Phó trấn trưởng Tiền lùi lại một bước, lại lùi thêm một chút.

"Đừng qua đây!" Hắn đột nhiên lấy ra một con dao từ trong túi, mũi dao lóe lên ánh sáng lạnh lẽo trong màn đêm, "Ta nói cho các ngươi biết, ép ta đến mức chuyện gì cũng làm được!"

Giang Liệt cũng đứng lên.

"Trưởng lão Tiền, trước kia ngươi từng ngồi văn phòng. Tay cầm dao run như thế. Ngươi thật sự dám đâm?"

Tay Phó trấn trưởng Tiền quả thực đang run rẩy.

"Ta không sợ các ngươi! Cùng lắm thì cùng chết với nhau!"

"Đồng quy vu tận?" Giang Liệt cười khẽ, "Ngươi xứng sao? Ngươi chỉ có chút lá gan này mà còn làm chuyện xã hội đen. Thật mất mặt."

Phó trấn trưởng Tiền bị kích động đến mức mặt méo mó, giơ đao xông tới.

Giang Liệt nghiêng người.

Trần Cửu Sơn đã ra tay trước một bước.

Lão già đá một cước vào cổ tay Phó trấn trưởng Tiền, đao rời khỏi tay bay ra ngoài, xoay tròn rơi xuống bụi cỏ.

"A!"

Phó trấn trưởng Tiền ôm cổ tay, chưa kịp hô xong, Trần Cửu Sơn đã quật ngã hắn xuống đất, đầu gối chống vào thắt lưng hắn, tay lật một cái, phó trấn Trưởng Tiền bị cắt ngược lại.

“Trần Phong! Tô Hiểu!” Giang Liệt hướng dưới núi hét lên, “Bắt được một tên!”

Chưa đầy hai phút sau, Trần Phong và Tô Hiểu cũng bước lên.

“Hai người bên cạnh đập nước kia, có phải là của một nhóm bọn hắn không?” Giang Liệt hỏi.

"Vâng." Trần Phong thở hổn hển nói, "Đuổi một người, chạy được một kẻ. Kẻ đuổi kịp có thể từ nơi khác tới, giọng không phải địa phương."

“Đồ vật đâu?” Trần Cửu Sơn hỏi.

"Không mang theo gì cả." Trần Phong nói, "Nhưng chúng ta đã lật được cái này rồi."

Anh lấy ra một bộ đàm, màu đen và kiểu dáng rất mới.

"Đây không phải máy bục thông thường." Trần Phong nói, "Mang chip mã hóa, bán kính tín hiệu có thể bao phủ ba mươi cây số. Thứ này, người bình thường không lấy được."

Trần Cửu Sơn nhận lấy xem, sắc mặt càng khó coi hơn.

"Của Khuê Xà." Hắn thấp giọng nói.

Giang Liệt trong lòng nhảy dựng.

"Sư phụ, người chắc chứ?"

“Thứ này ta đã gặp qua.” Trần Cửu Sơn nói, “Năm đó ở biên giới, từ trong tay những người kia từng nộp một dạng giống nhau.”

Gió núi bỗng chốc nổi lên dữ dội.

Xa xa, từ hướng đập nước truyền đến một tiếng động cơ trầm thấp.

Giống như một chiếc xuồng cao tốc.

"Có thuyền!" Tô Hiểu là người đầu tiên phản ứng lại.

Trần Cửu Sơn nhìn xuống chân núi.

"Họ chạy từ đường thủy rồi."

Giang Liệt chạy đến bên vách đá nhìn xuống, giữa lúc đó trên mặt nước đen ngòm, một con sóng trắng đang hướng bờ bắc vạch tới.

"Đồ khốn kiếp." Hắn siết chặt nắm đấm.

Phó trấn trưởng Tiền đang nằm dưới đất bỗng cười.

"Các ngươi tưởng bắt được ta là xong sao?" Hắn nằm rạp trên mặt đất, nửa bên mặt vùi cỏ, "Họ đến đây chính là để dò đường. Nhân vật thực sự, các ngươi ngay cả cái bóng cũng không sờ vào."

Trần Cửu Sơn không để ý đến hắn.

Trần Phong dùng dây giày trói người lại, kéo mạnh xuống đất.

"Mang đi!"

Bốn người áp giải Phó trấn trưởng Tiền, hướng xuống núi đi.

Giang Liệt đi ở phía sau cùng.

Hắn nhìn về phía xa, vệt nước đã biến mất trong màn đêm, trong lòng như bị đè một tảng đá.

"Sư phụ." Hắn nhẹ giọng nói, "Người của Khuê Xà rốt cuộc muốn làm gì?"

Trần Cửu Sơn đi ở phía trước, rất lâu mới trả lời.

"Họ muốn quay lại, lấy một thứ." Hắn nói, "Cũng giống nhau, thứ có thể lấy đi rất nhiều mạng người."

Giang Liệt không hỏi là gì.

Hắn biết, khi rương mở ra, mọi thứ sẽ có đáp án.

Nhưng bây giờ, vẫn chưa đến lúc.

Màn đêm càng sâu.

Hồ chứa nước tĩnh lặng như một lá cờ đen, trải trong thung lũng, chờ đợi trời sáng tiếp theo.