Vụ án của Triệu Trường Lâm mở phiên tòa tại Tòa án Nhân dân trung cấp kinh thành.
Sáng hôm đó, trời âm u, cổng tòa án vây kín phóng viên. Trường thương dựng một hàng pháo ngắn, có phóng tử thậm chí leo lên cái cây đối diện, chỉ để giành lấy góc độ tốt.
Giang Liệt đứng ở bên ngoài đám người, mặc thường phục. Thiết Hổ đứng bên cạnh hắn, hai người đều không nói chuyện.
Chu Chính từ cửa hông đi ra, vẫy tay với bọn họ.
"Đi lối này. Để lại cho các ngươi dự thính."
Từ cửa hông đi vào, hành lang toàn là cảnh sát và cảnh luật. Chu Chính dẫn họ lên lầu hai, đẩy cửa một phòng nghe lỏm ra.
Bên trong đã có mấy người ngồi.
Giang Hành ngồi ở hàng đầu, mặc áo khoác xám sạch sẽ, tóc chải gọn gàng. Bên cạnh là ông nội Giang, chống gậy, lưng thẳng tắp.
Trần Cửu Sơn ngồi ở bên kia Giang Hành, mặc bộ quân phục cũ đã bạc trắng, dấu tay "Long Nha" trên ngực vẫn còn. Trên eo hắn lót một cái gối tựa, là Giang Liệt nhờ Tô Hiểu chuẩn bị.
Giang Liệt đi qua, ngồi xuống bên cạnh Trần Cửu Sơn.
"Sư phụ."
"Ừm."
"Cái eo thế nào?"
"Không sao."
Phía sau hàng ghế dự thính, Tô Hiểu ngồi trong góc, trước mặt bày laptop. Nàng là người của tổ chuyên án, hôm nay đến nghe lỏm, nhưng cây bút trong tay nàng cứ xoay liên tục, có thể thấy hơi căng thẳng.
Nàng gật đầu với Giang Liệt.
Giang Liệt gật đầu trở về.
Tiếng búa phép gõ vang.
Khi Triệu Trường Lâm bị dẫn lên, hàng ghế dự thính yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi xuống đất.
Hắn gầy đi rất nhiều. Tóc bạc trắng, lộn xộn, râu cũng không bị xạo sạch. Mặc tù phục trên người, trống rỗng, khác hẳn với Triệu phó chủ tịch mặc vest giày da, khí thế hiên ngang trước kia.
Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua hàng ghế dự thính.
Ánh mắt từ trên mặt Giang Hành đảo qua, lại quét qua Giang lão gia tử, cuối cùng dừng ở Trần Cửu Sơn.
Trần Cửu Sơn mặt không biểu cảm nhìn hắn.
Triệu Trường Lâm cúi đầu, bị cảnh sát pháp luật đưa lên ghế bị cáo.
Thẩm phán bắt đầu.
Người công tố bắt đầu đọc đơn kiện. Sách khởi kiện dài hàng chục trang, liệt kê từng điều khoản tội ác của Triệu Trường Lâm: nhận hối lộ, lạm dụng quyền hạn, cố ý tiết lộ bí mật quốc gia, gây tổn thương, bao che các tổ chức tính chất xã hội đen, định giết người.
Điều cuối cùng là vụ án của Giang Hải.
Khi người công tố đọc tên Giang Hải, tay Trần Cửu Sơn khẽ siết chặt.
Giang Liệt nhìn thấy.
Hắn không nói gì, chỉ đặt tay lên cổ tay Trần Cửu Sơn.
Trần Cửu Sơn nhìn hắn một cái, buông lỏng nắm đấm.
Đình thẩm kéo dài suốt hai ngày.
Nhân chứng ngày đầu tiên là một số điều tra viên của tổ chuyên án. Họ xuất trình hồ sơ giao dịch vốn, lịch sử cuộc gọi và tài sản ngân hàng của Triệu Trường Lâm. Lời khai của Chu Dương cũng được phát thanh ngay tại tòa nhà.
Luật sư của Triệu Trường Lâm cố gắng biện hộ, nói rằng những bằng chứng này đều là bằng cứ gián tiếp, không thể chứng minh Triệu Trưởng Lâm trực tiếp tham gia.
Người công tố đứng dậy, nói một câu khiến tất cả mọi người trên hàng ghế dự thính nín thở.
"Thẩm phán trưởng, bên tôi xin truyền triệu chứng nhân viên Giang Hành xuất tòa."
Pháp chùy gõ xuống.
“Chuẩn cho.”
Giang Hành đứng dậy, chỉnh lại cổ áo, đi về phía hàng ghế nhân chứng.
Hắn đi rất chậm, nhưng bước chân rất vững. Hai mươi ba năm không đi được con đường dài như vậy, thế mà hắn lại đi vững hơn bất cứ ai.
Khi đi ngang qua Triệu Trường Lâm, hắn dừng lại một chút.
"Triệu Trường Lâm." Hắn gọi một tiếng.
Triệu Trường Lâm ngẩng đầu lên.
"Ngươi nợ ta, nợ Giang Hải, còn nợ Long Nha những huynh đệ kia." Giọng Giang Hành rất bình thản, "Đến lúc trả rồi."
Triệu Trường Lâm há miệng, không nói ra lời nào.
Giang Hành đi đến ghế nhân chứng, giơ tay phải lên tuyên thệ.
Sau đó hắn ngồi xuống.
Người công tố bắt đầu đặt câu hỏi.
"Nhân chứng Giang Hành, xin ngài giải thích xem ngươi có quan hệ gì với người bị cáo Triệu Trường Lâm?"
"Đồng nghiệp. Từng là chiến hữu. Sau này trở thành kẻ thù."
"Bị người tố cáo Triệu Trường Lâm đã làm gì với ngươi?"
Giang Hành nhìn Triệu Trường Lâm.
“Hắn nhốt ta hai mươi ba năm.” Hắn nói, “hắn hại chết em trai Giang Hải của ta. Hắn hại tử bảy chiến hữu của mình. Ông ấy đem chuyện quân sự báo cho tổ chức nước ngoài, dùng để đổi lấy tiền bạc và quyền lực.”
"Ngươi có bằng chứng không?"
"Có." Giang Hành lấy từ trong túi ra nguyên liệu đó, "Đây là bằng chứng ta thu thập được hai mươi ba năm trước. Bản gốc đã bị Triệu Trường Lâm hủy hoại, đây là phó bản ta để lại năm xưa. Trên đó có chữ ký, vân tay và dấu hiệu của hắn."
Người công tố trình vật liệu lên tòa án.
Khi Thẩm Phán trưởng lật xem tài liệu, Triệu Trường Lâm đột nhiên đứng dậy.
"Thẩm Phán trưởng! Phần tài liệu này là giả mạo! Ta yêu cầu làm giám định nét chữ!"
Pháp chùy gõ xuống.
"Bị cáo im lặng! Luật sư biện hộ của cậu có thể xin giám định, nhưng bây giờ mời cậu ngồi xuống."
Triệu Trường Lâm bị cảnh sát pháp luật ấn trở lại ghế.
Giang Hành tiếp tục nói.
“Bản tài liệu này, ta để lại hai phần. Một phần giao cho phó thủ Trần Cửu Sơn của ta. Phần còn lại, Ta giao Giang Hải.” Giọng Giang Hành có chút khàn đặc, “Giang Hải cầm nó, đi Khuê Xà. Hắn đã ẩn nấp ở đó hơn hai mươi năm, vẫn luôn bảo vệ cơ mật cốt lõi của Thiên Thuẫn. Không hề phản bội. Đó là ta phái tới.”
Trên hàng ghế dự thính vang lên một tràng bàn tán xì xào.
Giang Liệt siết chặt nắm đấm.
Hắn bỗng nhiên hiểu ra. Giang Hải nói "Ta đã ngăn Tần Nhược Lan, không ngăn cản", nói “ta vẫn chưa đi”. Những lời đó, hóa ra sau lưng còn có một tầng ý tứ.
Giang Hải là gián điệp. Hắn chưa bao giờ phản bội.
Hơn hai mươi năm ở Khuê Xà, là nhiệm vụ mà anh trai hắn phái hắn đi.
Triệu Trường Lâm bỗng nhiên cười.
“Giang Hành! Ngươi nói dối! Giang Hải rõ ràng phản bội ngươi! Hắn đầu nhập vào Khuê Xà! Nó giúp Khuê xà hại chết huynh đệ của ngươi!”
"Đó là vì hắn buộc phải làm như vậy." Giọng Giang Hành đột nhiên cao vút, "Hắn không làm vậy, Triệu Trường Lâm sẽ không tin hắn. Hắn không như thế, người của Triệu Trưởng Lâm cũng sẽ chẳng ngừng truy tra Thiên Thuẫn. Nếu hắn không hành động đó, ngươi Triệu Thường Lâm đã sớm nhổ tận gốc cả Long Nha rồi!"
Triệu Trường Lâm nghẹn lời.
Tòa án chìm trong tĩnh lặng.
Thẩm phán trưởng gõ gõ vào cây chày.
"Người công tố tiếp tục."
Buổi phiên tòa ngày thứ hai, Triệu Trường Lâm hoàn toàn từ bỏ kháng cự.
Luật sư của anh ta cố gắng tìm ra sơ hở trên chuỗi chứng cứ, nhưng mỗi một bằng chứng đều kín kẽ không kẽ hở, mỗi nhân chứng cũng khẳng định chắc nịch.
Cuối cùng, Triệu Trường Lâm tự mình trình bày lần cuối.
Hắn đứng dậy, nhìn về phía hàng ghế dự thính.
Ánh mắt từ trên mặt Giang Hành dời qua, lại chuyển đến trên người Giang lão gia tử, cuối cùng rơi vào Trần Cửu Sơn.
"Ta không có gì để nói." Giọng Triệu Trường Lâm khàn đặc, "Việc ta đã làm, ta nhận."
Hắn cúi đầu.
“Nhưng ta muốn nói một câu. Chu Đức Vọng mới là chủ mưu. Ta bị hắn kéo xuống nước. Tần Nhược Lan là do hắn sắp xếp vào Long Nha. ‘Phản bội’ của Giang Hải, là một tay hắn chế tạo. Chỉ là người chấp hành.”
"Vậy Giang Hải thì sao?" Trần Cửu Sơn bỗng nhiên lên tiếng.
Cảnh sát pháp luật nhìn về phía Trần Cửu Sơn.
Thẩm Phán Trưởng không ngăn cản.
Trần Cửu Sơn đứng dậy.
"Triệu Trường Lâm. Giang Hải ở Quắc Xà hơn hai mươi năm. Tại sao hắn không chết? Tại cái gì ngươi không giết hắn?"
Triệu Trường Lâm im lặng vài giây.
"Chu Đức Vọng cần hắn sống. Bởi vì trong tay hắn có thứ Giang Hành để lại. Chu Đức Viễn tưởng rằng thứ đó vẫn còn nằm trong lòng Giang Hải. Vì vậy, hắn luôn giữ Giang hải, muốn thông qua Giang biển tìm thấy món đồ đó."
"Cho nên Giang Hải là vì nguyên liệu đó mà sống sót."
"Đúng vậy."
Trần Cửu Sơn ngồi xuống lần nữa.
Chiều hôm đó, tòa án tuyên án.
Triệu Trường Lâm phạm tội nhận hối lộ, lạm dụng tội chức quyền, cố ý tiết lộ tội bí mật quốc gia, tội cố tình giết người, nhiều tội cùng phạt, xử tử hình, hoãn kỳ thi hành hai năm.
Khoảnh khắc tuyên án, chân Triệu Trường Lâm mềm nhũn. Hai cảnh sát pháp luật đỡ hắn mới đứng vững.
Trên hàng ghế dự thính, Giang Hành đứng dậy.
Hắn nhìn Triệu Trường Lâm bị mang đi.
Sau đó hắn xoay người, đi đến trước mặt Trần Cửu Sơn.
Hai lão nhân nhìn nhau.
Giang Hành đưa tay phải ra.
Trần Cửu Sơn cũng vươn tay phải ra.
Hai tay nắm chặt lấy nhau.
Giang Liệt đứng ở phía sau, nhìn một màn này.
Hắn chợt cảm thấy, cánh cửa đã đóng suốt hai mươi ba năm kia, hôm nay mới coi như hoàn toàn mở ra.
Ra khỏi tòa án, trời đã tối.
Chu Chính sắp xếp xe, đưa Giang Hành và lão gia tử về đại viện Giang gia.
Trần Cửu Sơn muốn trở về Đồn Kháo.
“Sư phụ, ngày mai lại đi. Hôm nay ở một đêm.” Giang Liệt nói.
Trần Cửu Sơn lắc đầu.
"Ta phải về. Mẹ ngươi, ba ngày không thêm đất nữa."
Giang Liệt biết không thể lay chuyển được hắn.
Hắn để Thiết Hổ về khách sạn trước, tự mình đưa Trần Cửu Sơn đến nhà ga.
Trên đường, hai người đi tới.
"Sư phụ."
"Ừm."
"Ngươi nói Giang Hải là nội gián. Thật sao?"
Trần Cửu Sơn trầm mặc một hồi.
“Cha ngươi hôm nay nói là thật.” Hắn nói, “Năm đó Giang Hải đi Khuê Xà, là do cha ngươi phái tới. Chỉ có hắn và Giang hải biết. Ngay cả ta cũng không biết.”
"Cho nên Giang Hải không phản bội."
“Không có.” Trần Cửu Sơn nói, “Hắn chỉ là chọn một con đường khó khăn nhất. Một người gánh danh tiếng phản đồ, gánh vác hơn hai mươi năm.”
"Vậy tại sao hắn không về?"
“Quay lại làm gì?” Trần Cửu Sơn dừng bước, “Nhiệm vụ của hắn còn chưa hoàn thành. Bản vẽ Thiên Thuẫn, hắn không lấy về. Hắn trở về, nhiệm vụ liền đứt đoạn. Cha ngươi bị giam, Triệu Trường Lâm vẫn tại vị trí. Ông ta trở lại chính là chết.”
"Vậy khi nào hắn mới có thể trở về?"
Trần Cửu Sơn nhìn về phía nhà ga đèn đuốc sáng trưng ở đằng xa.
"Đợi đến lúc hắn cảm thấy nên quay về."
Giang Liệt không hỏi thêm.
Hắn đưa Trần Cửu Sơn lên xe. Khi tàu hỏa khởi động, lão đầu từ trong cửa sổ xe vẫy tay với hắn.
"Về thôi."
Giang Liệt đứng ở sân ga, nhìn tàu hỏa biến mất trong bóng đêm.
Hắn lấy ra chiếc huân chương số 02 từ trong túi.
Lật ra mặt sau.
"Mạng sống còn nợ, kiếp sau trả."
Hắn nắm chặt lại.
"Nhị thúc." Hắn thầm nghĩ, "Mạng ngươi nợ, kiếp này trả trước. Chuyện kiếp sau, đời sau hãy nói."
Gió thổi qua sân ga.
Đưa lời hắn đi.