Chương 616 / 816

Phù Tiên Độc Cổ – Chương 16: Đột vây (4)

Bản dịch · 1.309 chữ

“Giờ phải làm sao?” Tứ Nhãn kéo hé miệng ba lô trước ngực, “Lúc nãy ra đây tôi tiện tay lấy mấy quả lựu đạn, hay là…”

“Dừng lại đã, anh bạn. Lựu đạn á?” Tôi giật lấy ba lô của cậu ta xem thử, bên trong đầy lựu đạn, ít nhất cũng phải hơn chục quả. Tôi hít ngược một hơi lạnh. Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Bình thường Tứ Nhãn trông nho nhã thế thôi, chứ có lúc làm việc còn hùng hổ hơn cả bọn tôi. “Kế hoạch này không được. Nổ một phát là cả thiên hạ biết chúng ta ở đâu. Khác gì xông cửa chính, chiếm cứ điểm cao. Bọn họ đến nhà Lão Mộc chỉ là khám xét theo lệ, chỗ chúng ta mà làm động tĩnh lớn quá thì ngược lại sẽ hại ông ấy. Hai người lại đây, cùng kéo nào. Thứ này ít nhất cũng hai ba chục năm rồi, có chắc đến mấy cũng không chịu nổi ba người đàn ông cùng ra sức.”

Lúc này, trong trại ở phía xa đã vang lên tiếng gà bay chó sủa, chắc đám dân binh đang lục soát trên diện rộng. Thấy tình hình không ổn, Bí thư Tưởng đành xắn tay áo, ngồi xổm xuống bên cạnh tôi.

Ba chúng tôi hơi chùng gối, hạ thấp người. Tôi khẽ hô một tiếng, cả ba đồng loạt dồn sức, nghiến răng kéo hàng rào về phía mình. Hàng rào gỗ không ngừng kêu “cót két”. Mặt tôi đỏ bừng, chân còn miết bật cả một lớp đất mỏng. Biết đây là thời khắc then chốt, tôi vội hít sâu, kéo vai ra sau. “Ối, không nổi nữa!” Bí thư Tưởng bỗng buông tay, ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển, “Ngộp chết mất, ngộp chết mất.” Tôi suýt bị ông ta chọc tức chết. Ra sức thì ra sức, chứ ông không biết thở à?

Tứ Nhãn cũng buông tay theo. Cậu ta lau mồ hôi, vừa thở vừa hỏi: “Kéo không nổi thì làm sao? Đá thử nhé?”

Tôi gật đầu, bảo họ tránh sang bên. Tôi đứng dậy, lùi mấy bước rồi lao lên tung một cú đá. Cứ tưởng đầu mình sẽ đập toác máu, nào ngờ cú đá ấy lại như giẫm lên đống bông. Cả người tôi chúi về trước, ngã nhào xuống cửa xả lũ.

“Mẹ kiếp, cái cửa quái quỷ này phải đẩy mới mở!” Tôi nằm bò trong rãnh nước thối, khóc dở mếu dở. Hóa ra ba người chúng tôi tốn bao sức lực mà công cốc hết. Cái hàng rào quỷ quái này chỉ cần đẩy nhẹ là mở, chẳng biết Lão Mộc cố tình trêu chúng tôi hay sao, đến một câu cũng không dặn.

Thấy cửa mở, Tứ Nhãn và Bí thư lập tức cúi người chui vào. Tứ Nhãn rút đèn pin, hỏi tôi có bị thương không. Tôi còn chưa kịp bò dậy đã nghe tiếng bước chân trên đầu. Chắc cú ngã vừa rồi quá mạnh, hàng rào bị tôi đá bật ra nên khiến người trong lô cốt chú ý. Bí thư Tưởng vốn đã nhát như thỏ đế, lúc này nghe trên kia có động tĩnh, sợ đến mức đẩy mông tôi giục chạy ra ngoài: “Mau mau mau, chúng ta bị phát hiện rồi! Chết thật, dân binh ai cũng là thiện xạ, chạy mau!”

Như để chứng thực lời ông ta, trong trại chẳng mấy chốc đã vang lên tiếng súng. Tôi lồm cồm bò dậy khỏi đám nước bẩn, đẩy Tứ Nhãn và Bí thư lên trước: “Hai người đi trước, tôi chặn hậu.”

Bí thư Tưởng cũng chẳng khách sáo, nhận cây đèn pin từ tay Tứ Nhãn rồi dẫn đầu, dẫm lên làn nước bẩn sâu ngang bắp chân mà chạy hết sức. Tôi ngoảnh lại nhìn, đã lờ mờ thấy có người đuổi tới đống rơm bên ngoài cửa hang. Tôi chẳng nói chẳng rằng, đẩy Tứ Nhãn lên trước rồi quay người dựng hàng rào gỗ, chèn lại miệng hang.

“Người phía trước, đứng lại!” Một gã to con bỗng lao ra khỏi bụi cỏ, mặt mày dữ tợn, tay cầm khẩu súng lục kiểu mai rùa. Có lẽ ánh sáng bên ngoài quá mạnh, trong hang lại tối om, hắn phải nheo mắt quát tôi: “Mau lăn ra đây, ông đây sắp nổ súng!” Tiếng Hán của hắn nói chẳng rõ, giọng địa phương rất nặng. Tôi đâu rảnh nghe hắn lải nhải, lắp hàng rào xong là quay người chạy ngay. Gã kia “vút vút” hai bước đã nhảy tới, tiếp tục dọa nạt rằng sẽ nổ súng. Tôi chẳng buồn ngoái đầu. Tôi ghét nhất loại chỉ biết sấm rền mà không mưa này. Đạn là của anh, muốn bắn thì cứ bắn, cứ gào mãi là sao? Nếu bị cái giọng gấu chó của anh dọa đứng lại thì tôi khỏi làm Mô Kim Hiệu Úy nữa, về nhà cày ruộng cho rồi.

Trong đường hầm thoát lũ đọng khá nhiều nước bẩn, ngập đến bắp chân. Nước khiến tôi chạy rất vất vả. Tứ Nhãn vốn chạy trước tôi, thỉnh thoảng ngoái lại ra hiệu bảo tôi nhanh lên. Lúc này phía sau vang lên mấy tiếng súng “đoàng đoàng”. Tôi giật bắn, vội co rúm người lại, nhưng chân vẫn không dám dừng. Trong lúc sống chết thế này, chậm một bước thôi cũng có thể khiến mình vạn kiếp bất phục. Tôi vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn. Mấy người Miêu kia đã đuổi tới chỗ hàng rào, hai tên đang ra sức kéo cửa, còn tên cầm đầu thò tay qua khe hàng rào, liên tục bắn lén. May mà trong hang tối om, hắn không thể ngắm chuẩn, chỉ bắn bừa chẳng thấy trời đất. Cuối cùng tôi gần như phải bò bằng cả tay lẫn chân, mặt mũi dính đầy nước bẩn, chật vật lắm mới chui ra khỏi đường hầm thoát lũ. Vừa thò nửa người ra khỏi hang, tôi đã bị ai đó túm cổ áo lôi phắt ra ngoài. Nắng ngoài kia chói chang khiến tôi không mở nổi mắt. Tôi nhìn người kéo mình ra, ngơ ngác hỏi: “Tứ Nhãn, cậu bị ai đánh à? Mới có bao lâu mà mặt sưng vù thế? Ủa, hình như còn cao lên nữa.”

“Phỉ phui! Não cậu bị kẹp cửa rồi à, đến cả ông nội Béo của cậu mà cũng không nhận ra!”

Nghe câu đó, tôi run bắn cả người, đưa tay dụi mắt. Mẹ kiếp, đúng là Béo thật! Tôi kích động vô cùng, nhất thời chẳng biết phải nói gì. Quá đột ngột, niềm vui này đến quá bất ngờ. Tôi gần như tưởng mình sinh ảo giác.

“Lão Hồ, cậu làm sao thế, đi đào than à?” Béo chỉ vào mặt tôi rồi nhìn đường hầm thoát lũ phía sau, “Hang này đào có nghề đấy! Chậc chậc, không ngờ cậu rời nghề Mô Kim lâu như vậy mà tay nghề vẫn chẳng mai một.”

“Bớt nói nhảm đi. Cái hang to thế này mà là tôi đào được chắc? Đây là đường hầm thoát lũ của trại Nguyệt Miêu. Sao cậu lại ở đây? Shirley Dương đâu?” Tôi nhìn quanh. Chỗ này là vùng đồi rừng rậm, xung quanh có cây cối nhiệt đới cao lớn che khuất, khá kín đáo để cắm trại. Nhưng nơi này chỉ cách trại Nguyệt Miêu chừng hai mươi phút đi đường. Hai người họ chẳng phải đã chạy đi từ đêm qua rồi sao, sao còn lảng vảng gần trại?

Mời mọi người lưu lại để đọc Quỷ Xuy Đăng: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Xuy Đăng Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.