Chương 626 / 816

Cổ độc Phủ Tiên – Chương 19: Chó dữ (5)

Bản dịch · 2.221 chữ

Tôi nghĩ ngợi rồi nói: “Phải để người ở lại chăm sóc lão Bạch. Giờ ông ấy thần trí không tỉnh táo, chẳng biết bao giờ mới tỉnh. Ông ấy là đầu mối để phá giải toàn bộ sự việc, không thể sơ suất được.”

Béo gật đầu: “Huống hồ tên thổ ty khốn kiếp kia vẫn đang truy đuổi chúng ta. Nếu người của hắn tìm lão Bạch gây chuyện, chỉ dựa vào một con chó lớn thì cũng chẳng chống đỡ được bao lâu.”

Cuối cùng, chúng tôi quyết định để Bí thư Tưởng dẫn đường. Shirley Dương đi cùng ông đến Giang Thành liên hệ viện trợ, tìm thuyền và trang bị; tốt nhất là mang cả dụng cụ lặn theo để phòng bất trắc. Trước lúc đi, cô nói những thứ cần lần này không dễ chuẩn bị, có thể phải liên hệ bên Mỹ để xin hỗ trợ, nên sẽ mất thêm thời gian, bảo chúng tôi kiên nhẫn chờ. Tôi nói cuộc kháng chiến tám năm còn chịu đựng được, dăm mười ngày này cứ coi như nghỉ phép. Chúng tôi tìm Bí thư Tưởng đang đi tuần, sửa sang đôi chút đầu đuôi câu chuyện rồi bảo ông rằng bà chủ Shirley rất hứng thú với vùng hồ Phủ Tiên, định đầu tư lớn để biến nơi này thành một khu du lịch tầm cỡ thế giới. Giờ cô muốn ra ngoài liên hệ chuyên gia Mỹ, nhờ công ty cử người đến khảo sát thực địa, nên phải phiền Bí thư Tưởng dẫn đường đến Giang Thành trước. Bí thư Tưởng nắm khẩu súng ngắn, kích động vô cùng. Ông nắm chặt tay, cam đoan nhất định sẽ đưa Shirley Dương ra ngoài an toàn. Thừa lúc mọi người đang hăng hái, chúng tôi gom hết lương khô và nước có thể tìm được, đóng thành một gói cho hai người, rồi nhét cả chiếc đèn pin chiếu sáng duy nhất cho họ.

Trước khi Shirley Dương đi, cô lại đến nhà sàn thăm Bạch Nhãn Ông. Ra ngoài rồi, cô dặn đi dặn lại tôi phải giữ bình tĩnh, mọi hành động đều nghe theo chỉ huy, nhất định phải đợi cô về, tuyệt đối không được tự tiện hành động. Tôi bảo cô cứ yên tâm hết sức, chúng tôi đâu phải Tôn Ngộ Không, lên núi xuống biển, chẳng lẽ còn bơi ra đảo được chắc. Cô lo lắng nói: “Tính khí của anh, tôi còn lạ gì. Lỡ mà nổi chứng lên thì mười chiếc xe cũng chẳng kéo anh lại được.” Tôi bảo đã không yên tâm thì tôi đi cùng cô là xong. Cô lắc đầu, nói người đông mắt nhiều, hơn nữa Béo nóng tính, lỡ phải chờ lâu, nổi hứng muốn đến trại Miêu Nguyệt quậy một trận thì phải có người ngăn hắn lại. Tôi thầm nghĩ: Lãnh đạo à, cô thật chẳng hiểu tôi chút nào. Đến lúc ấy, tôi còn quậy dữ hơn Béo! Có điều câu này không thể nói thẳng với cô. Tôi ngoan ngoãn cam đoan với Shirley Dương sẽ trông chừng Béo và Tứ Nhãn, trước khi đội viện trợ đến tuyệt đối không manh động.

Tiễn Shirley Dương và Bí thư Tưởng đi rồi, nhà sàn bỗng vắng vẻ hẳn. Tôi, Béo và Tứ Nhãn ngồi quanh Phỉ Thúy tán gẫu.

Tứ Nhãn mấy lần định sờ bộ lông mượt mà của Phỉ Thúy, nhưng đều bị hàm răng sắc nhọn của nó dọa cho rụt tay. Tôi bảo cậu ta đừng cứ nhăm nhe chiếm tiện nghi của chó, nó mà nổi điên thì chúng tôi cũng chẳng cứu nổi cậu đâu. Béo đưa tay ướm thử Phỉ Thúy, xuýt xoa: “Chà, cái thứ này ăn gì mà lớn dữ vậy? Các cậu nhìn xem, chỉ ngồi đây thôi mà nó gần bằng mấy đứa mình cộng lại rồi. Dắt nó vào thành phố thì oai phải biết.”

Phỉ Thúy tuy chẳng hiểu Béo nói gì, nhưng nhìn vẻ mặt ba chúng tôi cũng biết là đang khen nó. Nó không khỏi vẫy đuôi; cái đuôi lớn quật lên vù vù, nếu bị đánh trúng chính diện thì e chẳng chỉ đơn giản là gân cốt tổn thương. Tôi phân tích rằng có lẽ Bạch Nhãn Ông đã mang Phỉ Thúy ra khỏi thôn Chó Điên. Mọi người đều gật đầu, bảo con vật to lớn thế này thì chỗ bình thường chẳng kiếm đâu ra. Tứ Nhãn nói nó đúng là phá vỡ cân bằng sinh thái. Tôi hỏi cậu ta cân bằng sinh thái là cái thứ gì. Tứ Nhãn giải thích: “Các loài trong tự nhiên gắn kết chặt chẽ với nhau, cá lớn ăn cá bé, cá bé ăn… ăn bọ gậy. Thể trạng của Phỉ Thúy đã vượt quá nhận thức thông thường của người ta về loài chó, gần như có thể xem là một loài mãnh thú. Loài sói, loài có sức sát thương lớn nhất trong họ chó theo nghĩa phổ biến, ở trước mặt nó gần như chỉ là con vật bé xíu. Nếu không có con người nuôi, với thể hình ấy, đột nhiên xuất hiện trong một khu rừng nào đó thì ắt sẽ phá vỡ chuỗi thức ăn tại chỗ, khiến một số loài ưu thế mất đi vị thế vốn có, thậm chí có thể dẫn đến tuyệt chủng.”

Tôi ngẫm lại lời Tứ Nhãn, thấy cũng có lý: “Thảo nào chỉ thôn Chó Điên mới sinh ra giống chó khổng lồ này. Chắc hẳn môi trường sinh thái ở đó… ở đó thích hợp với chúng.”

“Này, chúng ta bàn mấy chuyện này làm gì?” Béo gãi đầu. “Có phải nên nghiên cứu việc chính một chút không, chẳng hạn tìm trò vui cho thổ ty?”

“Đồng chí Vương Khải Toàn, lúc tham mưu Dương đi đã dặn thế nào? Không được động đến dân chúng dù chỉ một cây kim một sợi chỉ. Mới nửa tiếng thôi mà cậu đã quên rồi à?”

“Lão già đó khinh người quá đáng. Nói thật với cậu, hồi đó nếu Shirley Dương không ngăn lại, bảo rút lui là thượng sách, thì tôi đã cho bọn chúng biết tay từ lâu rồi. Với trình độ của đám dân binh ấy mà cũng đòi đánh du kích với tôi, hừ! Lão Hồ, cậu biết tôi mà, đã đánh nhau thì cả một trung đội bánh tông cũng chẳng giữ nổi tôi.”

“Cứ nổ đi, nổ đi, nói khoác thì đâu phải đóng thuế.” Tôi ngước nhìn trời, sao sáng rực, đêm đẹp mê hồn. Hồ Phủ Tiên vỗ vào bờ đê, thỉnh thoảng vọng đến những tiếng động nhịp nhàng. “Chúng ta đi cả ngày rồi, cũng nên bình tâm nghỉ ngơi một chút. Còn lâu mới sáng, lát nữa thay phiên nhau gác đêm, chủ yếu trông nom lão Bạch. Còn bên ngoài thì khỏi cần chúng ta lo, có Phỉ Thúy ở đây, chắc chẳng có thứ gì đến gần được nhà sàn này.” Nghe đến đây, Tứ Nhãn bỗng hỏi tôi nghĩa địa trước nhà sàn là thế nào. Tôi đoán chữ khắc bên trên đều là chữ của dân tộc thiểu số; nhìn dấu vết thì không giống đồ cổ, chắc do người đời sau dựng nên. Béo nói: “Có khi là người thân của lão Bạch không? Thôn Chó Điên chẳng phải đã mất rồi sao, biết đâu ông ấy dựng mộ chôn áo cho dân làng.”

Tôi nhớ lại chiếc sọ người trước đó, lắc đầu: “Không giống. Đã là mộ chôn áo thì sao lại có thi thể? Cậu quên thứ mà Tứ Nhãn và bọn họ giẫm phải rồi à?”

Tiểu chương này vẫn chưa hết, xin nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Mời mọi người lưu lại Quỷ Xuy Đăng nhé: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Quỷ Xuy Đăng, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Thế thì lạ thật. Cậu có nghĩ vì sao lão Bạch lại sống ở cái chốn hoang vu hẻo lánh này, canh giữ một vùng cô hồn không? Tôi thấy chắc chắn có bí mật.”

Tôi ngẩng đầu nhìn ra xa. Trên gò lồi trải đầy những ngôi mộ lớn nhỏ, quanh vùng chỉ có mỗi nhà Bạch Nhãn Ông. Ông ấy chẳng khác nào người giữ mộ, quanh năm túc trực bên hồ Phủ Tiên. Năm xưa thôn Chó Điên rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì? Vì sao chỉ một mình ông ấy sống sót? Lại vì cớ gì ông phải canh giữ một bãi mộ hoang, dưới lòng đất chôn những ai? Lúc này chẳng ai có thể cho chúng tôi đáp án về những câu hỏi ấy. Tôi nhìn Phỉ Thúy, nó cũng nghiêng đầu nhìn tôi. Tôi lắc đầu, tạm thời không muốn nghĩ đến những chuyện đó, càng chẳng thể trông mong một con chó không biết nói giải đáp thắc mắc cho chúng tôi. Mọi chuyện cứ đợi Shirley Dương mang trang bị vượt hồ đến rồi tính tiếp.

Ba chúng tôi bàn nhau thay phiên gác đêm. Trong nhà sàn, chúng tôi trải sơ một tấm áo làm chăn đệm. Thấy Tứ Nhãn và Béo lần lượt ngủ thiếp đi, tôi đốt đuốc, định ra nghĩa địa bên ngoài đi vài vòng điều tra. Phỉ Thúy vốn nằm sấp trong lối đi, vừa thấy tôi khoác áo ngoài chuẩn bị ra cửa, nó đã rất tinh khôn vẫy đuôi với tôi. Con vật này cũng chẳng sợ người lạ, mới một lúc mà đã nhận ra tôi rồi. Nó đứng lên, gần như cao đến cằm tôi, đôi mắt đen nhánh ánh lên vẻ mong chờ.

“Sao nào? Muốn đi dạo à?”

Nó nhe răng, thở phì phò với tôi, như thể tỏ ý tán thành lời đề nghị. Nghĩ lại cũng phải, Bạch Nhãn Ông già cả rồi, ngày thường dù có thời gian dắt chó đi dạo cũng chẳng đi được xa. Phỉ Thúy to lớn thế này, suốt ngày quanh quẩn trong nghĩa địa nhỏ quả là thiệt thòi cho nó. Hôm nay vừa hay rảnh, dắt nó đi loanh quanh một chút, tiện thể bồi đắp tình cảm cũng tốt. Trên người Phỉ Thúy không có vòng cổ hay dây xích. Nó sống cùng Bạch Nhãn Ông giữa núi rừng, hẳn đã sớm kết thành tình bạn sâu đậm, vốn chẳng cần thứ gông cùm vô ích ấy. Tôi nhặt một cành cây dưới đất, ném về phía xa. Phỉ Thúy lập tức phóng vút đi, cành cây còn chưa chạm đất đã bị nó ngoạm một phát, rắc một tiếng vỡ vụn thành bột. Nó dường như hơi bực bội, ngoảnh đầu nhìn tôi. Tôi vừa nhảy vừa chạy xuống nhà sàn, dẫn Phỉ Thúy men theo những khoảng trống giữa các ngôi mộ đi dạo. Con vật này rất hiểu ý người, chỉ chạy tới chạy lui bên cạnh tôi, chẳng đi xa. Tôi vừa đi vừa quan sát chữ trên bia mộ, xác định chắc chắn đây là nghĩa địa của người Miêu. Khu nghĩa địa này khá rộng, đi hơn nửa tiếng mới dần tới cuối. Tôi bảo Phỉ Thúy: “Chơi đủ rồi, chúng ta nên về thôi. Chủ mày còn đang bệnh, lỡ nó lên cơn chạy lung tung thì khó xử lắm.”

Phỉ Thúy ư ử mấy tiếng, dường như vẫn chưa chạy đủ. Tôi đành dọa nó: “Không về nữa thì đợi Bạch Nhãn Ông tỉnh dậy, tao méc đấy.” Nghe vậy, tai Phỉ Thúy lập tức cụp xuống. Nó khẽ sủa với tôi một tiếng rồi quay người đi về phía nhà sàn. Tôi cười thầm, định sờ cổ nó để an ủi. Vừa giơ tay lên, tôi đã thấy nó đột ngột ngoảnh đầu lại, trong mắt lóe lên hai tia sáng lạnh người. Tôi giật mình: Người ta bảo không được sờ mông hổ, con chó này sao trở mặt nhanh hơn lật sách thế? Chẳng lẽ nó định gặm tôi làm bữa khuya ngay tại đây?

Phỉ Thúy nhe nanh, khịt mũi mấy tiếng, hai chân trước đạp mạnh xuống đất rồi bỏ mặc tôi, lao nhanh về phía chân gò lồi. Tôi không biết đã xảy ra chuyện gì, đành vừa đuổi theo vừa gọi tên nó. Nhưng Phỉ Thúy như phát điên, cứ cắm đầu lao xuống núi. Tôi guồng chân đuổi theo, suýt nữa thì hụt hơi. Hai chân rốt cuộc chẳng thể chạy nhanh bằng bốn chân; chẳng mấy chốc Phỉ Thúy đã biến mất trong màn đêm đen kịt. Mồ hôi lạnh túa khắp người, tôi nghĩ bụng nếu nó cứ thế trở về với thiên nhiên thì lúc quay về tôi biết lấy gì đền cho Bạch Nhãn Ông đây.

Phỉ Thúy bỏ tôi lại, chạy thẳng về phía hồ Phủ Tiên. Bốn bàn chân lớn của nó như cột chống trời, chạy nhanh đến kinh người. Tôi đuổi đến gần như không thở nổi. Chẳng bao lâu sau, tôi nghe phía trước vọng lại tiếng người kêu thảm thiết.

Mời mọi người lưu lại Quỷ Xuy Đăng nhé: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Quỷ Xuy Đăng, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.