Chương 645 / 816

Cổ trùng Phủ Tiên – Chương 25: Mộ Điền Vương [1]

Bản dịch · 1.578 chữ

Nghe ông kể đến đây, tôi không nhịn được chen lời hỏi: “Chẳng lẽ đó là một gian mộ thất dưới nước?”

Bạch Nhãn Ông chậm rãi gật đầu: “Không sai, hang động chúng tôi tìm thấy chính là lối vào mộ thất của Điền Vương cổ đại.

”

Mập Mạp nghe vậy mừng rỡ ra mặt. Nãy giờ cậu ta ngồi bên cạnh nghe Bạch Nhãn Ông kể chuyện, suýt ngủ gật đến nơi. Vừa nghe thấy hai chữ “mộ thất”, mặt cậu ta lập tức tươi rói: “Mộ thất của Điền Vương? Ông nói vị Điền Vương cổ đại thống lĩnh bao nhiêu đội thiết kỵ, vốn là thợ săn ấy à?”

“Thợ săn với chả thợ săn, cậu tôn trọng người ta một chút đi.”

“Vốn là một vị chư hầu vương hẳn hoi mà cứ thích đi săn, thế không phải thợ săn thì là gì!”

“Tùy cậu, tùy cậu. Tôi đang kể dở, cậu có nghe đâu, đừng chen ngang.” Bạch Nhãn Ông có vẻ rất ghét bị người khác ngắt lời khi đang kể chuyện. Tôi vội xin lỗi ông lão, mời ông kể tiếp.

“Lúc ấy tôi đâu biết đó là một gian mộ thất, chỉ tưởng mình đang nằm mơ, lạc vào Thủy Liêm Động nơi thần tiên cư ngụ. Khi ấy tôi chưa nghiên cứu cổ văn, cũng không đọc được những dòng chữ khắc trên tường. Tôi mơ hồ cảm thấy mình đã phát hiện một nơi phi phàm, rất có thể đã tìm thấy mộ Điền Vương mà sư phụ nhắc đến. Tôi ở trong hang động ấy khoảng mười phút, đi một đoạn lại dừng, cũng không dám vào sâu. Một lát sau, trong nước bỗng nổi lên bong bóng, Bối Đại Hải và Trương Đại Tiên lần lượt ngoi lên. Họ cũng vô cùng kinh ngạc khi nhìn thấy hang động khổng lồ này. Trương Đại Tiên liên tục nói mấy lần rằng quả nhiên là vậy. Tôi hỏi ông ấy có ý gì. Ông nói hồi ở Vân Nam, ông từng nghe người ta nhắc chuyện dưới hồ Phủ Tiên có chôn mộ Điền Vương; giờ xem ra quả đúng là vậy.”

Bạch Nhãn Ông không nghiên cứu nhiều về mồ mả. Dù sao thôn Chó Điên cũng là một nơi khép kín, ngày thường dù nhà giàu có ai chết thì cũng chỉ chiếm thêm hai mẫu đất, dựng thêm hai tầng bia, trồng thêm hai cây, thổi kèn đánh trống, con hiếu khóc tang, làm chút nghi thức cho ra vẻ rồi thôi. Biết nơi trước mắt chính là mộ Điền Vương, ông cũng chẳng thấy có gì mới lạ, chẳng qua chỉ là chỗ chôn người chết thôi mà. Nhưng Trương Đại Tiên thì không nghĩ vậy. Dường như ông rất hứng thú với nơi này, nói muốn lên phía trước xem thử. Bối Đại Hải vốn thích khoác lác trước mặt mọi người, nhưng hễ vắng người là gan cậu ta cũng teo lại. Thấy phía trước tối tăm, xung quanh âm u ẩm ướt, cậu ta bèn đề nghị rằng dù sao cũng đã biết bên dưới có thứ gì, tốt nhất nên quay về gọi thêm người.

“Sư phụ tôi có thể vẫn còn ở dưới đó! Muốn đi thì cậu tự đi!” Bạch Nhãn Ông rất không ưa người con trai hai mặt của trưởng thôn này. Ông lấy chiếc đèn pin được bọc kỹ bằng giấy dầu và ni lông ra, đi thẳng về phía trước trong hang động. Bối Đại Hải đương nhiên không dám ở lại một mình, đành lề mề đuổi theo. Ba người đi một mạch gần trăm mét, Bạch Nhãn Ông không khỏi tò mò hỏi: “Chẳng qua là mộ người chết thôi, sao lại dài thế, cũng chẳng thấy quan tài đâu.”

Trương Đại Tiên cười nói: “Lăng mộ của chư hầu sao có thể đánh đồng với người dân thường. Lăng mộ quy mô như mộ Điền Vương, ít nhất phải có thần đạo, tiền thất, hậu thất và hai nhĩ thất trái phải. Đó còn là vì xây dưới nước nên thi công bất tiện; nếu đặt trên đất liền thì ít nhất cũng chiếm cả một quả núi.”

“R-rộng đến thế sao? Chôn người chết làm gì mà cần nhiều đất vậy?”

“Dĩ nhiên là để chiếm thế phong thủy, tranh long mạch, giúp con cháu người chết được vinh hiển.”

Nghe Trương Đại Tiên nói đâu ra đấy, Bạch Nhãn Ông không dám tranh luận với ông, chỉ mong nhanh chóng tìm được tung tích sư phụ. Đi chừng hai mươi phút, cuối cùng hang động cũng đến tận cùng. Trên mặt đất, ngoài một dòng suối xanh biếc giống như nơi họ vừa đi qua, xung quanh chẳng có gì.

“Chẳng có gì cả! Sư phụ tôi đâu rồi, sư phụ! Sư phụ!” Thấy đã đến cuối hang dễ dàng như vậy, Bạch Nhãn Ông lập tức sốt ruột, gọi vang khắp hang động, mong nghe được tiếng đáp của sư phụ Cát Miêu.

“Xem ra chúng ta phải lặn xuống lần nữa.” Trương Đại Tiên chỉ đầm nước xanh biếc, nói: “Đây là thế Song Long Quán Châu. Lúc nãy chúng ta ở trong ruột con rồng nhỏ; phải xuyên qua cửa nước này mới tới được dạ dày của con rồng chính.”

Lúc này Bối Đại Hải đã mồ hôi đầm đìa, sắc mặt hơi xanh tái, run rẩy nói: “N-nơi này lạnh quá, lặn xuống nữa, tôi sợ, sợ…”

“Sợ cái khỉ. Nhìn cái bộ dạng nhát gan của cậu kìa, bảo sao mất cả vợ. Dưới nước còn ấm hơn trong hang này ấy chứ? Mấy năm đọc sách Tây của cậu đọc vào bụng chó hết rồi à?” Bạch Nhãn Ông bực bội trừng mắt nhìn cậu ta. Nói thật, nếu không nể mặt trưởng thôn, ông đã sớm ném cái đồ vô dụng này xuống nước cho khỉ ăn rồi. Nghĩ đến đây, ông không khỏi rùng mình. Trước kia hồ Phủ Tiên chưa từng xuất hiện quái vật mặt dài, toàn thân mọc lông trắng; đám khỉ lông trắng ấy lại từ dưới nước lên. Chẳng lẽ chúng là cương thi chạy ra khỏi mộ thất?

Ông đem nỗi nghi hoặc trong lòng kể cho Trương Đại Tiên nghe. Người sau trầm ngâm một lát rồi nói: “Suy đoán của cậu rất có lý. Chỉ là cương thi phần nhiều hóa thành từ người chết, thân thể cứng đờ, hành động chậm chạp, cũng không có khả năng suy nghĩ. Còn thứ tấn công chúng ta trên thuyền đánh cá ban ngày rõ ràng là một sinh vật sống; nó chạy nhảy được, cũng có trí khôn nhất định, quả thực không giống cương thi. Nhưng cũng không thể nói nó hoàn toàn chẳng liên quan gì đến ngôi mộ dưới đáy hồ này. Dù sao hồ Phủ Tiên là thế hồ lô Lão Quân luyện đan, bên trong thu giữ vài sơn quái hải tinh cũng chẳng phải không thể.”

“Theo lời ông thì đây không phải mộ mà là lò luyện đan, bên trong nhốt đầy yêu ma quỷ quái? Vậy Điền Vương là gì, chẳng phải ông ấy cũng được chôn ở đây sao?” Bạch Nhãn Ông đầy bụng nghi hoặc nhìn Trương Đại Tiên. Người sau hiển nhiên không ngờ ông lại nói ra những lời như vậy, thoạt tiên sững người, rồi bật cười: “Những chuyện ấy sao tôi biết được, chẳng qua chỉ đoán mò thôi. Nào nào, chúng ta mau xuống dưới. Biết đâu sư phụ cậu đang ở phía trước.”

Trong lòng Bạch Nhãn Ông dâng lên một cảm giác khó tả, nhưng ông không biết phải diễn đạt thế nào. Thêm vào đó, ông rất lo cho an nguy của sư phụ nên không hỏi thêm. Vì không biết đầm nước này sâu bao nhiêu, lần này Bạch Nhãn Ông lại dẫn đầu. Ông mang theo hai bình dưỡng khí mới thay, nín thở lặn xuống. Lần lặn này cho ông cảm giác hoàn toàn khác. Dòng nước xung quanh đan xen không ngừng, cá tôm lớn nhỏ bơi qua bơi lại bên người. Ông bơi thêm một lúc, phát hiện nơi này chẳng thấy bờ bến đâu. Lúc ấy, một đàn cá mỏ nhọn màu xanh thong thả lướt qua bên cạnh. Tim ông thắt lại. Loài cá đuôi xanh mỏ nhọn này là đặc sản hồ Phủ Tiên của họ, bên ngoài rất hiếm gặp. Ngay sau đó, càng nhiều cá đuôi xanh xuất hiện trước mặt. Bạch Nhãn Ông nghĩ, chẳng lẽ các hồ thông nhau, mình đã xuống tận đáy hồ Phủ Tiên? Nếu đúng là vậy, tìm sư phụ chẳng khác nào mò kim đáy biển. Năm nào cũng có người trượt chân chết đuối trong hồ Phủ Tiên rộng lớn; nếu sư phụ thật sự bị cuốn xuống đáy hồ, e rằng lành ít dữ nhiều. Chỉ là ông nghĩ mãi không thông, vì sao trong từ đường lại vô duyên vô cớ xuất hiện một đầm nước thông với hồ Phủ Tiên. Chuyện này có lẽ ngoài sư phụ Cát Miêu, người có mặt trong từ đường lúc đó, trên đời chẳng còn ai giải thích được.

Mời các bạn yêu thích Quỷ Xuy Đăng lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.