Chương 90 / 109

Chương 90: Câu chuyện

Bản dịch · 1.663 chữ

Nội Ma mất cả buổi sáng, đã hỏi thăm kỹ lưỡng những thợ dệt khéo nhất trong năm thôn gần bãi cỏ. Sau khi chọn lựa cẩn thận, họ chọn ra mười người dệt được săn đón nhất, chiều sẽ dẫn người đến Hoang Lang Bảo.

Mười người, toàn là nữ giới, tuổi từ ngoài ba mươi đến năm mươi không đồng đều.

Quanh năm ở nhà sống bằng nghề dệt quần áo hoặc khâu vá quần thể, là sự tồn tại nổi tiếng nhất các thôn.

Các nàng đứng trong sân phụ lâu đài, nhìn nhau, tay chân cũng không biết đặt vào đâu.

Khi Ed từ sảnh cửa bước ra, hắn liếc mắt một cái đã nhìn thấy mẹ của Apella.

Nàng đứng ở phía sau đám đông, rụt vai lại, sắc mặt tốt hơn nhiều so với lần trước gặp ở Hoàng Kim Thôn, ít nhất không phải bộ dáng xám trắng kia.

Trong mắt mang theo thấp thỏm, cũng mang một tia mong đợi.

"Đừng đứng nữa, tìm chỗ nào ngồi đi." Ed chỉ vào chiếc ghế dài dưới hành lang.

“Tạ lão gia!” ×10

Mười người nhường nhịn nhau một hồi, cuối cùng mới ngồi xuống với vẻ mặt không kiên nhẫn của Ed.

“Hôm nay gọi các ngươi đến, chỉ có một việc.” Ed nói, “Lát nữa cắt lông cừu trên đồng cỏ, ta sẽ để lại một phần. Một phần lông dê này, muốn các người dệt chút gì đó.”

Các thợ dệt nhìn nhau, Navia lên tiếng hỏi: "Lão gia, dệt cái gì?"

"Găng tay lông cừu, quàng cổ lông dê. Chủ yếu là trẻ con đeo, các ngươi chắc đã dệt cho trẻ nhà mình rồi, chắc là biết tình hình thế nào." Ed vừa làm động tác vừa nói, "Trên đó tốt nhất nên đan được chút hoa văn, thỏ, mèo gì đó, tùy tiện cái gì, nhìn đáng yêu là được."

“Lão gia, găng tay và quàng cổ chúng ta đều biết dệt, nhưng hoa văn...” Lão phụ nhân do dự một chút, “Chúng ta bình thường đã đan áo len cùng chăn lông cừu, chưa từng dệt ra hoa mỹ gì.”

"Không khó, lấy kim châm vài mũi để đổi màu sắc." Ed nói, "Các ngươi về suy nghĩ một chút, tìm mảnh vải phế liệu luyện tay trước. Việc này phải làm sau khi thu hết lông cừu mới bắt đầu làm."

Mười người nhìn nhau, trong ánh mắt vẫn mang theo chút thấp thỏm, nhưng vẫn vội vàng đứng dậy rời đi.

Đuổi những người này đi, hắn gọi Apella đang hàn huyên đôi chút với mẹ lại.

Cô bé từ phía hành lang chạy tới, trên tay còn nắm một miếng giẻ lau, còn tưởng rằng Ede muốn truy cứu thời gian làm việc của cô bé để nói chuyện với mẹ.

"Lão gia, ngài tìm ta?"

"Ừm." Ed nhìn nàng từ trên xuống dưới, bỗng nhiên sửng sốt một chút. Apella đứng ở trước mặt hắn, trên người tản mát ra một cỗ khí tức không tự nhiên.

"Ngươi đột phá Kiến Tập Kỵ Sĩ rồi sao?"

A Bội Lạp cười hì hì, gật đầu: "Bẩm lão gia, cấp thấp, tháng trước đột phá."

"Được đấy, ngươi luyện từ khi nào vậy?"

"Đại nhân Macus lén lút mở bếp nhỏ cho ta." Apella lau mồ hôi trên trán, có chút ngượng ngùng, "Lão gia ngài gần đây cứ không có ở trong lâu đài, sau khi làm việc xong thời gian rảnh rỗi, tôi sẽ tìm kỵ sĩ Makus luyện kiếm. Luyện mãi thì đột phá thôi."

Ed há miệng, rồi lại nhắm mắt lại. Gần đây thời gian hắn quả thực không nhiều ở lâu đài. Chạy khắp lãnh địa, thường xuyên ra ngoài từ lúc trời chưa sáng, đến tối mới về. Chuyện trong lâu đảo phần lớn giao cho Balô và Nora, ngay cả Ira cũng chẳng gặp được mấy lần.

"Không tệ, tiếp tục cố gắng đi. Kỵ sĩ tập sự chỉ là điểm khởi đầu siêu phàm, đừng lười biếng."

"Vâng! Lão gia!"

Mắt Apell sáng lên, hành một lễ kỵ sĩ tiêu chuẩn rồi quay người bỏ chạy.

Ed đứng ở trong hành lang, bỗng nhiên cảm thấy mình quả thực có chút quá thả lỏng đám người trẻ tuổi này. Lai Ân thăng thống lĩnh, A Bội Lạp đột phá kỵ sĩ tập sự, ngay cả Ngải Lạp cũng bắt đầu mang theo phù văn sư. Lãnh chúa hắn ngược lại giống như một quản lý vung tay.

Hắn suy nghĩ một chút, xoay người đi về phía trại huấn luyện.

Trại huấn luyện được bố trí tại giáo trường cũ phía bắc lâu đài, nay tạm thời đổi thành trường học. Khi Ed đến nơi, Macus đang đứng trước một đám trẻ con, một tay ấn chuôi kiếm, giọng nói vang dội.

"... Năm đó lão gia Áo Đa gặp phải người sói ở biên giới, bên cạnh chỉ có năm binh lính, cứ thế kéo theo thống lĩnh người lang sói đánh cả ngày. Các ngươi đoán xem sao? Hắn một mình giết ba con sói sói, hai con còn lại chạy mất, không dám quay về nữa!"

Mười mấy đứa trẻ bên dưới nghe mà mắt sáng rực, có một cậu bé đứng dậy gọi: "Thầy Macus, lão gia Odo có phải là kỵ sĩ mạnh nhất không?"

"Mạnh nhất không dám nói, nhưng hắn là kỵ sĩ cứng rắn nhất." Macus nói: "Xương cốt nhà Bryan, xưa nay luôn là loại cứng như đanh thép."

Ed đứng ngoài cửa một lúc, đang định đi thì bị một đứa trẻ tinh mắt nhìn thấy.

“Lãnh chúa lão gia đến rồi!”

Trong trại huấn luyện lập tức náo loạn, hơn mười đứa trẻ đồng loạt đứng dậy, tiếng vỗ tay còn vang dội hơn cả duyệt binh. Macus quay người lại, gật đầu với hắn rồi lùi sang một bên.

Ed bị đẩy ra phía trước. Anh đứng trước mặt lũ trẻ, há miệng, đầu óc trống rỗng.

Hắn không định giảng bản thảo.

"Ừm..." Hắn hắng giọng, "Để tôi kể cho các người nghe một câu chuyện nhé."

Bọn trẻ im lặng, từng đôi mắt nhìn chằm chằm vào hắn.

"Trước kia có một đứa trẻ, nhà rất nghèo, cha chết sớm, mẹ yếu ớt, ông chỉ có thể đi thả cừu cho một hộ dân. Nhưng ông không cam tâm cả đời thả dê, mỗi ngày khi thả dương thì lén luyện kiếm. Dùng gậy gỗ luyện, dùng đá để luyện tập, luyện đến tay toàn là bọt máu.

Sau đó, người sói đến tập kích, dân thường chạy mất, trong thôn chỉ còn lại lão nhân và trẻ con. Đứa bé kia dẫn theo hơn chục đứa trẻ trong làng, dùng gậy gỗ gọt nhọn và con dao rách nhặt được, giữ chặt đầu thôn. Sau khi người Sói bị kỵ sĩ của Vương quốc Kỵ Sĩ Đoàn đuổi đi, hắn được kỵ binh thưởng thức, đoàn kỵ khí theo sau trở về đã rời đi rồi, sau đó trở thành kỵ thú mạnh nhất vương quốc."

Bọn trẻ nghe xong, oa oe kêu loạn lên, có người hỏi đứa nhỏ kia tên gì, Có người lại hỏi người sói có bao nhiêu con, cũng có kẻ hỏi kỵ sĩ mạnh nhất mạnh đến mức nào.

Ede xua tay, bảo họ im lặng, nói thêm vài câu rồi từ trong trại huấn luyện đi ra.

Macus đi theo phía sau, vẻ mặt phức tạp.

"Lão gia, câu chuyện ngài vừa kể là sự tích của vị tiên hiền nào?"

"Tôi bịa ra đấy." Ed nói.

Macus há miệng, hồi lâu không nói nên lời.

"Ngài biên soạn à?"

"Đúng vậy. Câu chuyện là giả, đạo lý là thật." Ed nhìn hắn một cái, "Luyện kiếm phải khổ luyện, giữ nhà phải liều mạng. Đạo lý này là thực sự được rồi. Còn về câu chuyện của ai thì không quan trọng."

Macus im lặng một lúc, rồi gật đầu.

Ngày hôm sau, Ed đi dạo một vòng trong trại huấn luyện, phát hiện Macus đã bắt đầu kể cho lũ trẻ nghe câu chuyện mới. Nào là "Đông Phương đại lục có một vương quốc tên là Esel, kỵ sĩ của nước họ, mỗi người đều cưỡi rồng bay tự do trên bầu trời, và tất cả những điều này đều bắt nguồn từ lãnh chúa trung thành của họ", nào là “có một kỵ binh tên Kabolon, vì lòng trung Thành của ông ta mà nhận được sự coi trọng của lãnh chủ, cuối cùng được lãnh Chúa ban tặng giáp trụ vô song, một mình chém giết một con cự long”.

Bọn trẻ nghe đến mê mẩn, ngay cả tan học cũng không chịu đi.

Ed đứng ngoài cửa nghe một hồi, bỗng nảy ra một ý nghĩ.

Trong lãnh địa có nên tìm một kẻ biết nói chuyện, viết những câu chuyện này ra ngoài bán không?

Ede cũng từng đọc qua những tiểu thuyết này, nhưng về cơ bản đều là phái viết thực tế, con đường thành danh của một kỵ sĩ nào đó, tiểu đạo hoa văn bên lề của ai đó. Bởi vì quả thật có người, quả thực có việc, cho nên tiểu tiết không dám quá khoa trương, cơ hồ đều viết sự thật.

Tất nhiên, việc này còn không đáng tin hơn làm đồ chơi. Giấy ở thế giới này đối với dân thường mà nói đều khá đắt đỏ, cơ bản đều bị thương hội độc chiếm, chỉ là đối phó với quý tộc mà thôi.

Hắn tạm thời đè nén ý nghĩ này xuống đáy lòng, nếu có ngày lãnh địa nào đó có kẻ ăn nói lưu loát như vậy, truyền thụ chút kiến thức giúp hắn làm một thi nhân du ngoạn trong lãnh thổ cũng là lựa chọn không tồi.