Chương 9 / 87

Chương 9: Vu cáo: Chủ tớ thông gian

Bản dịch · 1.812 chữ

Phụ nhân đáp: "Bảo bối đều chôn trong hầm rượu sau sân nhà hắn, làm sao có thể giả! Lão gia chỉ cần bắt vợ hắn tra tấn, lập tức có tức khai báo!"

Nghe xong những lời này, Vu Nhân trong lòng vui như nở hoa, trên trời bỗng nhiên rơi xuống một đống nguyên bảo, sao có thể không động lòng tham!

Hắn không chậm trễ một khắc nào, vội vàng triệu tập bộ khoái, cung binh, tráng đinh cùng đám sai dịch, mang theo gông cùm binh khí, hối hả lao ra ngoài thành.

Vu Nhân tự mình cưỡi ngựa dẫn đội, thẳng tiến Tây thôn bắt người.

Lúc này vợ chồng Lý Tiểu Khê đang ngồi trong nhà bàn bạc, định mang đồ da chồn đến tiệm cầm đồ, sợ sau đầu xuân không đáng tiền, người vừa hay ở nhà chưa ra ngoài.

Một đám quan sai trực tiếp đến cửa bắt quả tang.

Quản sự trong thôn dẫn theo quan binh ùa vào, xích sắt trực tiếp khóa chặt hai vợ chồng Lý Tiểu Khê, hai phu thê đến giờ vẫn chưa hiểu rõ mình đã phạm phải vụ án gì.

Người trước tiên áp giải đến miếu Quan Vương ở đầu thôn chờ Vu Nhân thẩm vấn, Vu nhân hạ lệnh canh giữ người lại, ngoài ra phái nha dịch và bảo hiểm địa phương dán niêm phong cửa lớn nhà họ Lý, cả đoàn hùng hổ quay về huyện thành.

Toàn bộ dân làng nhìn cảnh tượng này, ai nấy đều toát mồ hôi lạnh.

Đoàn người tới cửa huyện nha, vợ Toàn Phúc ôm hai bộ quần áo cũ, chửi ầm lên hung thủ giết người với Lý Tiểu Khê.

Mãi đến lúc này Lý Tiểu Khê mới chợt hiểu ra, hóa ra là Toàn Phúc lão bà tố cáo bọn hắn, trong chớp mắt ủ rũ, không dám biện bạch một câu.

Vu Nhân này thời trẻ cũng giống Đặng Tam, đều là tiểu nhị dưới trướng Nam Cung Cát, sau đó dựa vào quan hệ làm thư lại, một đường chịu đựng đến nay thay mặt quản lý chức vụ huyện nha.

Gia sản nhà Nam Cung Cát phong phú đến mức nào, trong lòng hắn hiểu rõ như lòng bàn tay.

Trong mắt hắn, bắt được vợ chồng Lý Tiểu Khê chẳng khác nào nắm giữ một ngọn núi vàng.

Hắn lập tức lên đường xét xử, Tạo Lệ xếp hàng ra, toàn bộ hình cụ được bày lên công đường, áp giải vợ chồng Lý Tiểu Khê lên quỳ trên mặt đất, chất vấn hắn cùng Toàn Phúc cướp bóc tài vật.

Lý Tiểu Khê vốn là lão hồ ly quanh năm lăn lộn trong nha môn, cắn chết không chịu nhận tội, mở miệng biện bạch: "Là tài vật mà vợ chồng Toàn Phúc trộm được, tạm thời gửi gắm trong nhà ta, quả thực để lại hai cái bọc thật. Sau đó phụ nữ nhà hắn cãi nhau với vợ ta mâu thuẫn, liền cầm mấy bộ quần áo cũ vu cáo ta cướp bóc. Nếu ta thực sự hợp tác làm giặc với hắn, sao hắn dám cất toàn bộ tang vật vào nhà chúng ta?"

Vu Nhân quát lớn: "Người ta là vợ Toàn Phúc đích thân ra mặt chỉ điểm ngươi, ngươi còn dám cự tuyệt không nhận tội!"

Lập tức hạ lệnh kẹp gậy, đánh mạnh bốn mươi cái, sau khi đánh xong lại bổ thêm ba mươi ván lớn.

Nhưng Lý Tiểu Khê vẫn cố gắng chịu hình phạt, hét lên rằng mình đã phải chịu oan khuất.

Vợ Toàn Phúc quỳ bên cạnh lên tiếng: "Đêm qua vợ hắn còn mở hầm cất giữ tài vật, chỉ cần tra tấn cho người phụ nữ này, đảm bảo nói thật!"

Vu Nhân lập tức hạ lệnh dùng hình với vợ Lý Tiểu Khê.

Nữ nhân làm sao chịu nổi sự tra tấn nghiêm khắc của quan phủ, một bộ hình phạt được đưa ra, tất cả đều khai báo: “Lúc trước trong đêm Toàn Phúc gọi chồng ta giả dạng cướp bóc cướp tài sản, cướp lấy một cái hộp vàng, còn có rất nhiều bọc hành lý, đồ đạc đều ở nhà, chỉ lén lút cầm cố một chiếc áo lông chồn.”

Thấy phạm nhân khai báo, Vu Nhân mừng rỡ khôn xiết, hạ lệnh dỡ hình cụ xuống, dẫn theo phụ nữ đích thân đi lấy tang vật.

Lo lắng thủ hạ không sạch sẽ mà nuốt chửng bảo bối, hắn vẫn cưỡi ngựa đích thân áp giải đoàn người đến Lý gia.

Vợ Toàn Phúc chỉ rõ vị trí chôn cất, đào hầm rượu lên, quả nhiên nhìn thấy chiếc vali lớn đã khóa, bọc hành lý, rương quần áo, túi sứ một món không thiếu.

Vu Nhân sợ người ngoài xem náo nhiệt cản trở, đuổi toàn bộ bách tính vây xem ra khỏi sân, kêu bà vợ Lý gia giao chìa khóa mở rương kiểm tra.

Trong rương bày ngay ngắn mười đồng bạc lớn, ước chừng năm trăm lượng bạc trắng, chỉ có không thấy bóng dáng lô vàng kia.

Vu Nhân lại dùng hình phạt tra hỏi phụ nữ.

Nữ nhân không chịu nổi đau đớn, lại khai ra lần nữa, quan sai thuận lợi lấy vàng ra.

Nhưng dù có tra tấn ép cung thế nào, hai trăm năm mươi lượng vợ chồng vàng còn lại nhất quyết không chịu khai ra tung tích.

Vu Nhân dán toàn bộ gói đồ lên niêm phong, áp giải phạm nhân và tang vật vội vã trở về huyện nha.

Lý Tiểu Khê đánh vào tử lao, vợ hắn bị nhốt vào nữ giám, toàn phúc cho vợ tạm thời lấy bảo lãnh về nhà chờ tin truyền.

Sau khi lui khỏi đại sảnh, Vu Nhân một mình mở hộp đựng đồ đạc kiểm kê tài bảo, trân bảo trước mắt khiến người ta hoa cả mắt:

Bốn thỏi vàng óng ánh, năm cặp nguyên bảo bạc trắng sáng bóng. Trân châu được khảm dày đặc xung quanh trang ngọc, trâm vàng kim trạc va chạm leng keng vang lên, lưu quang dật thải. Món trang sức anh lạc hoa văn phượng, đồ trang trí bằng vàng chạm khắc đá mắt mèo và lục bảo; chế tạo trang bị Kim Hổ tinh xảo, mặt dây chuyền ngọc ngư; Ngân Thử, Tử Điêu danh quý giá áo da lông chim trĩ hoa lệ; Ly Phách Tửu, Kỳ Nam Hương Bội, món nào cũng là những vật phẩm hiếm có ngàn vàng khó mua. Lăng La lụa là càng nhiều không đếm xuể.

Vu Nhân vốn là kẻ nghèo hèn, làm quan tạm thời, khi nào đã thấy nhiều kỳ trân dị bảo như vậy? Nhìn đến hai mắt đỏ ngầu, nước miếng sắp chảy xuống.

Hắn càng xem càng cuồng hỉ: Đây quả thực là phú quý ông trời ban tặng cho ta! Chỉ cần đặt sơ qua vụ án trộm, lúc báo cáo lên cấp trên tùy tiện viết vài món đồ rách nát không đáng tiền để làm chứng nhận tang vật, nhốt Lý Tiểu Khê trong lao chết không đối chứng, một đống bảo bối lớn như vậy cuối cùng không phải thuộc về Vu mỗ ta sao!

Nghĩ lại, hai trăm năm mươi lượng hoàng kim biến mất tuyệt đối không thể bỏ qua như vậy!

Hắn lại lên đường thẩm vấn Lý Tiểu Khê, đeo gọng kìm tra tấn, siết đến mức mắt Lý tiểu Khê như muốn lồi ra ngoài, đối phương vẫn không chịu nhận tội.

Ngay sau đó lại lên gậy gộc, một trận côn bổng đánh xuống, xương chân trực tiếp bị gãy, Lý Tiểu Khê mới buộc phải khai báo: "Trên đường đi Lâm Thanh, giữa đường gặp phải cường đạo ngựa vang, số vàng còn lại đều bị cướp cướp đoạt hết rồi."

Vu Nhân căn bản không tin lời nói này, nghiêm giọng quát lớn: “Nếu thật sự gặp phải cướp, bốn thỏi vàng trong nhà ngươi làm sao lưu lại? Rõ ràng là nói dối lừa gạt bổn quan!”

Nói xong liền muốn đổi cái kẹp gậy mới tiếp tục dùng hình. Lý Tiểu Khê không có cách nào, chỉ có thể thổ lộ sự thật: “Con trai ta là Lý Đại Hán mang đi một thỏi vàng, trốn đến Đông Xương phủ.”

Vu Nhân sợ trực tiếp đánh chết phạm nhân, ngay cả nhân chứng cũng không còn, tạm thời dỡ bỏ hình cụ, lập tức phát văn đi Đông Xương phủ bắt giữ Lý Đại Hán.

Tục ngữ nói: Không có xảo thì không thành sách. Những chuyện khéo léo trên đời này cứ thế mà tụ họp lại với nhau.

Năm đó khi Nam Cung Cát cưỡng hôn Ngân Nữu Ti, Ngân Ni Tư vốn có tư tình với một bác sĩ tên Mao Quất Đường, Nam Cương Cát ỷ vào thế lực của mình mà sỉ nhục và đánh cho Mao Cam Đường một trận tơi bời.

Nam Cung Cát nói gặp một lần đánh một một.

Mao Quất Đường chịu đủ nhục nhã, không còn mặt mũi nào tiếp tục ở lại huyện này mưu sinh, rời quê hương bày sạp bán thuốc suốt mười năm.

Sau khi chiến loạn lắng xuống, hắn mới trở lại Vũ Thành, mở một cửa hàng thuốc sống nho nhỏ ở cổng huyện nha, ngày thường qua lại mật thiết với quan lại trong nha môn.

Hắn và Vu Nhân vốn là quen biết cũ, còn thường xuyên giúp Vu nhân chạy việc vặt kiếm chút tiền, nịnh nọt lấy lòng hắn.

Hôm nay Mao Quất Đường vừa vặn vào huyện nha, chữa trị Dương Mai Sang cho Vu Nhân. Vừa hay nghe tin vụ án nhà Nam Cung Cát bị mất trộm, mối thù cũ bỗng trào dâng trong lòng, định mượn chuyện này để châm ngòi thêm dầu vào lửa.

Hắn ghé sát tai Vu Nhân khiêu khích: "Nam Cung Cát năm đó là phú hào số một của Vũ Thành, tài bảo giấu đi xa hơn thế này! Bên ngoài hàng xóm đều đồn đại, Toàn Phúc và người hầu nhà hắn Thái Định hợp tác làm trộm, sau đó Sở Vân Nương cấu kết với Thái Duẫn thành gian, sợ quan phủ thẩm vấn ra chuyện tư tình xấu xí, mất trộm xong mới cố ý không báo quan. Chúng ta vừa hay mượn cớ vụ án trộm để điều tra sự gian tình này một cách rõ ràng, vàng bạc châu báu mà Sở vân nương cất giữ trong tay e rằng còn nhiều hơn lô tang vật hiện tại rất nhiều! Số tài vật cướp được này so với gia sản của nàng thì chẳng đáng là lẻ!"