Chương 22 / 87

Chương 22: Cao thủ Phong Nguyệt

Bản dịch · 2.392 chữ

Thẩm Tử Kim lấy thiếp mừng ra -- Đã sớm đổi danh thiếp của Bì Viên Ngoại thành của mình, thiếp viết: Nghĩa nam Thẩm Loan khấu bái, cung chúc Lý mẫu thái phu nhân thọ mệnh ngàn thu.

Lý Sư Sư nhìn thấy thiếp, trong lòng vô cùng vui mừng.

Rất nhanh, người hầu khiêng tới hai hộp quà đan bằng trúc, mở ra đặt dưới bậc thềm: một tấm gấm Oa tự Vạn Thọ màu xanh thiên lam dệt vạn thọ, một chiếc vải nỉ cô văn mây Thiểm Tây, đều dài hơn năm mươi thước, hai cuộn giấy đỏ được buộc lại. Trong hộp đựng hai đùi cừu nướng, đôi ngỗng quay, thịt kho, cùng một đôi chân giò nướng. Còn có Thọ Đào, Thọ Diện, tám đĩa trái cây khô tinh xảo, có nấm Thiên Hoa, nấm hương, cánh cá, tổ yến. Cộng thêm hai vò rượu cam vàng Giang Nam.

Lý Sư Sư thấy quà cáp dày dặn, Thẩm Tử Kim trẻ tuổi tuấn tú, nói chuyện đàng hoàng, miệng một bà lão, lời lẽ thân mật, trong lòng động ý niệm, muốn nhận người trẻ này làm người thân cận bên cạnh.

Lập tức phân phó: "Đặt rượu lên, ngồi một lát."

Thẩm Tử Kim cố ý đứng dậy từ chối: “Thái thái công việc nhiều, chút lễ mọn này chỉ là hiếu kính, sao dám quấy rầy ngài uống rượu.”

Lý Sư Sư cười nói: “Sau này chúng ta là người một nhà, chuyện thường ngày, ngồi một chút thì có sao.”

Thẩm Tử Kim sợ làm chuyện này sụp đổ, miệng thì từ chối nhưng thân thể vẫn không động đậy, cúi người ngồi xuống lần nữa.

Thẩm Tử Kim nhìn thấy mấy chục thị nữ hầu hạ qua lại trong sân, ai nấy đều trang điểm đậm, đầu đầy châu báu.

Chỉ riêng Lý Sư Sư nâng cao búi tóc cung đình, cài ngang một cây trâm rồng ngọc bích, nghiêng vài viên trân châu lớn, ăn mặc thanh nhã, ngược lại càng lộ vẻ đoan trang tao nhã.

Không lâu sau, thị nữ bưng tới một chén trà thông la có thêm hoa quế, dùng chén rượu chạm trổ vàng đựng, không có điểm tâm.

Uống xong trà, bưng tới một chiếc bàn bát tiên sơn Oa, bày hộp cơm vẽ hình ốc sên, bên trong hai mươi bốn cái đĩa sứ trắng đặt lò gốm định hình khác nhau, đựng trái cây hiếm: ô liu, bạch hẹ, táo, nho, loan phiến, cam hương, đủ loại sơn hào hải vị, đều là món nhắm rượu.

Hai chiếc chén vàng khắc thọ, một bình rượu bạc. Đang định rót rượu, Thẩm Tử Kim nhanh tay lẹ mắt cầm lấy ly rượu trước, bưng đến trước mặt Lý Sư Sư, lại quỳ xuống.

Lý Sư Sư đỡ còn không kịp, cười đến không khép được miệng, sau đó đáp lễ Thẩm Tử Kim, hai người ngồi xuống.

Vừa ngồi xuống, Lý Sư Sư gọi Tương Yên tới, ghé sát tai thấp giọng phân phó vài câu, Tương yên chạy nhanh ra ngoài.

Rượu uống ba vòng, sân sau truyền đến một tràng cười, hai thị nữ vén rèm lên, dẫn vào một mỹ nhân, đẹp đến mức khiến người ta thần hồn điên đảo.

Thẩm Tử Kim vừa thấy nàng, toàn thân mềm nhũn, vội vàng đứng dậy chắp tay, mời nàng ngồi xuống.

Lý Sư Sư lúc này mới mở miệng: “Đây là tiểu nữ ngân bình của ta.”

Ngân Bình ngồi bên cạnh Lý Sư Sư.

Thì ra Lý Sư Sư thấy Thẩm Tử Kim đưa tới hậu lễ, bái mình làm mẹ nuôi, mọi mặt đều được người ta yêu thích, liền gọi Ngân Bình ra gặp mặt, nhận là huynh muội.

Không ngờ Ngân Bình kiếp trước vốn là thê tử của Thẩm Tử Kim, năm đó Thẩm tử Kim đánh bại gia sản, ngân bình cải giá Nam Cung Cát, cho nên đời này muốn để Ngân bình chịu sự dây dưa của hắn, xem như báo ứng. Hai người gặp nhau, tự nhiên sinh tình cảm với nhau.

Ngân Bình đứng dậy, theo lễ nghi yến tiệc hành lễ, vốn định dập đầu với Lý Sư Sư, nhưng Lý sư Sư đã ngăn lại.

Ngân Bình lại cùng Thẩm Tử Kim hành lễ với nhau, mỗi người ngồi xuống.

Ca kỹ trong nhà lập tức gảy đàn diều, thổi sáo tấu nhạc, ngoài ra còn có tiểu đồng chuyên dâng thức ăn rót rượu.

Mùi thơm nồng nặc, thịt cắt mảnh như sợi bạc, đều là do nhà bếp trong nấu nướng, hoàn toàn khác với tửu lâu bên ngoài.

Thẩm Tử Kim vốn là đệ tử trẻ tuổi lãng mạn, nhìn thấy Lý Sư Sư đã tâm thần chấn động, hiện tại nhìn đến Ngân Bình, tim đập mạnh mẽ, trong lòng lại động dục, hoảng hốt như đụng phải mãnh thú, ánh mắt hoảng loạn, cả người ngây ra như con rối.

Ngân Bình chưa bao giờ gặp khách lạ, nhìn thấy Thẩm Tử Kim thanh tú phong lưu, ăn mặc thời thượng, tuy thẹn thùng nhưng không ngừng lén liếc mắt đánh giá.

Thẩm Tử Kim nhìn nàng, nàng lại cúi đầu.

Dù sao cũng là lớn lên trong thanh lâu, nhìn nhiều thị nữ tiếp đãi khách nhân, trời sinh đã hiểu chuyện lòng dạ.

Huống chi nàng đã mười sáu tuổi, tài mạo vô song, sao lại không thích thiếu niên phong lưu.

Hai người nhìn nhau, mặt mày truyền tình, chỉ ngại Lý Sư Sư ở bên cạnh.

Đột nhiên Hoàng thái giám phái người đưa thọ lễ tới, Lý Sư Sư đứng dậy đi ra ngoài thu lễ, trong phòng chỉ còn lại bình bạc và Thẩm Tử Kim, hai người mới có thể buông lỏng ánh mắt đối diện.

Thẩm Tử Kim bắt chuyện, lấy ra lò hun khói chữ tím và cam tay Phật đặt lên bàn, nói: "Đây là chút tâm ý của tiểu đệ, tặng cho hiền muội chơi đùa. Nhìn thấy thứ này, giống như nhìn thấy chính ta."

Trong lòng Ngân Bình rõ ràng rất thích, miệng từ chối không chịu nhận.

Không bao lâu sau Lý Sư Sư trở về, Ngân Bình nói: “Đây là Thẩm ca ca tặng ta, ta không dễ nhận.”

Lý Sư Sư cười nói: “Chúng ta nhận làm huynh muội, nhận lấy thì có quan hệ gì? Sau này còn phải nhờ Thẩm ca ca ngươi, sớm giúp ngươi tìm một mối hôn sự tốt, đến lúc đó còn muốn đa tạ hắn.”

Chỉ một câu này, vừa vặn cho Thẩm Tử Kim cơ hội mở miệng.

Thời cơ vừa vặn, Thẩm Tử Kim lúc này mới nhắc đến chuyện Bì viên ngoại muốn cưới Ngân Bình, liền nói: "Luận về dung mạo tài hoa của hiền muội, dù có xứng với Trạng nguyên lang cũng xứng đáng. Nay sau chiến loạn, các gia đình quyền quý đều bại trận, làm sao tìm được người phù hợp như vậy? Vị Bì Viên ngoại này là đại hộ giàu có nổi tiếng ở Lạc Dương, sẵn lòng lấy ra sính lễ hậu hĩnh. Định hôn sự, cứ nói để hắn ở rể, dưỡng lão cho mẹ, sau này giống như con trai, hắn không dám quên ơn. Hắn năm nay ba mươi tuổi, tướng mạo trung bình, tính tình thật thà, không phải loại công tử hư ảo lãng mạn đó. Chúng ta coi trọng chính là tấm lòng này của hắn."

Lý Sư Sư hỏi: "Hắn có thể lấy ra bao nhiêu sính lễ? Con gái này của ta, từng được Thái Thượng Hoàng để mắt tới, không thể coi là kỹ nữ thanh lâu bình thường. Cầm kỳ thư họa, thổi sáo gảy hát tinh thông mọi thứ, dù có dùng vàng chế tạo một người sống như vậy, ta cũng không đổi. Sính quà ít nhất phải ba ngàn lượng bạc trắng! Châu quan, vòng tay vàng, bảo thạch trang sức, quần áo phối hợp, ngoài ra còn cần cả ngàn lạng mới có khả năng xuất giá!"

Thẩm Tử Kim cười nói: "Lời này của mẹ nuôi nói xa quá rồi. Hắn chỉ là phú hộ bình thường, làm sao lấy ra được nhiều tiền như vậy. Bảo hắn cố gắng gom góp sính lễ, phô trương thanh thế, mời quan lại khách khứa đến hạ sỏ. Không nằm ở số bạc bao nhiêu, mấu chốt là đã nói sau khi kết hôn sẽ không để chai bạc chuyển về nhà hắn, suy cho cùng Bình tỷ vẫn là người bên chúng ta, quyền chủ động đều nằm trong tay chúng tôi. Sau này ngày tháng còn dài, đến lúc đó toàn bộ do chúng chúng thể sắp xếp, không sợ tên da thú kia không mắc bẫy. Chậm rãi vắt kiệt tiền của hắn từng chút một, tốt hơn là trả hết tiền cùng lúc. Nếu sớ quá cao, hắn không lấy được, món hời này trực tiếp đổ bể, chẳng thể hiện ra thủ đoạn của hai mẹ con chúng Tôi đâu."

Lời này đã thuyết phục được Lý Sư Sư.

Nàng lấy ra một chiếc chén rượu Hán Ngọc, rót đầy rượu lên, bảo Ngân Bình hai tay nâng cho Thẩm Tử Kim làm lời cảm tạ.

Tay áo màu xanh biếc giơ lên cao, ngón tay mảnh khảnh lộ ra. Thẩm Tử Kim vội vàng tiếp rượu, lặng lẽ bấm một cái cổ tay bình bạc, âm thầm truyền đạt tình ý.

Hai người nhìn nhau, ánh mắt hàm chứa tình ý.

Lý Sư Sư vốn định dựa vào bình bạc để kéo tiền của nam nhân, vốn là nghề nghiệp Phong Nguyệt, căn bản không thèm để ý hai người trêu ghẹo như vậy.

Vài chén rượu vào bụng, mọi người càng lúc càng không câu nệ.

Thẩm Tử Kim giả vờ say, nói: “Nghe nói hậu viện hoa viên rất đẹp, để ta đi xem một chút, ra ngoài cũng tiện kể cho người khác nghe.”

Lý Sư Sư trong lòng cao hứng, lại thấy Thẩm Tử Kim lanh lợi, liền gọi thị nữ mang theo rượu thịt, đi trong vườn thưởng hoa mai, rượu và thức ăn bày trên bàn đá đình.

Đi đến hoa viên phải đi qua phía sau sương phòng phía đông thư phòng, đi ngang qua cửa phòng ngủ Ngân Bình mới tới cổng vườn.

Lý Sư Sư đi phía trước, Thẩm Tử Kim và Ngân Bình theo sau, mấy người đều mang theo vài phần men rượu. Trăng vừa lên, đúng lúc là lễ hội đèn lồng, khách khứa trên phố náo nhiệt. Lý sư Sư định bước lên lầu nhỏ để ngắm hoa đăng trên sông. Thẩm tử kim bước vào gác mái mới phát hiện đây chính là phòng ngủ của ngân bình, thầm ghi nhớ trong lòng. Trong các hương thơm lượn lờ, trải chăn đệm thêu hoa, màn sa đỏ ấm áp.

Xuống lầu đi đến dưới gốc cây mai, một chiếc bàn đá, hai chiếc ghế đá. Viên đá hoa văn tự nhiên mang theo vân tùng lá trúc, được mài giũa sáng bóng như sơn đen. Lý Sư Sư và Thẩm Tử Kim ngồi đối diện nhau, bê ghế gấm thấp tới, bình bạc ngồi ở tay Lý sư Sư, sát bên Thẩm tử kim. Rượu ấm rót vào ba chén. Ba người uống rượu, ai nấy đều xuân tâm nảy sinh. Ninh Sư sư gọi Thẩm Kiếm Kim thổi tiêu, tự mình gảy đàn tỳ bà, để bình ngân hát một bộ "Mai Hoa Tam Lộng", ba người hợp tấu, vô cùng khoái hoạt.

Lý Sư Sư tửu lượng rất lớn, thủ đoạn của Phong Nguyệt nổi danh, năm đó có thể đả động hoàng đế, hoàn toàn dựa vào công phu trên giường.

Nàng còn có bản lĩnh hơn người, dù đêm khuya giao hoan vẫn như trinh nữ.

Thiên hạ nổi danh, muốn gặp nàng một lần cũng phải tốn trăm lượng bạc.

Hiện nay danh tiếng quá lớn, không tiện tùy tiện tiếp khách, chỉ có thể lén để lại hai người quen cũ, cuối cùng vẫn chưa đủ hứng thú.

Đêm nay men rượu khơi dậy dục vọng, để mắt tới Thẩm Tử Kim hiểu phong nguyệt, định giữ hắn lại làm trợ thủ thân cận, nhận làm con nuôi, tiện ra vào nội trạch che mắt người khác. Lúc uống rượu, dưới gầm bàn đá, dùng đôi chân nhỏ khẽ khàng móc nhẹ Thẩm tử kim một cái. Thẩm Kiếm Kim là tay lão luyện của Phong Nguyệt, lập tức hiểu ra. Hắn giả vờ say xỉn, ngã xuống đài đá trong đình, gọi thế nào cũng không tỉnh, miệng chỉ nói: "Ta đi không nổi nữa rồi."

Lý Sư Sư cười nói: “Chàng trai này uống rượu thật thà, chén cạn sạch, không giấu giếm chút nào. Bảo Tương Yên đỡ hắn vào thư phòng ngủ đi.” Hai ba nha hoàn đỡ Thẩm Tử Kim dậy, loạng choạng đưa vào trong thư viện.

Lý Sư Sư đi theo đến thư phòng, nhìn hắn và y phục nằm xuống, phân phó thị nữ cầm đèn rời đi.

Các thị nữ biết điều, tất cả đều lui ra ngoài.

Thẩm Tử Kim thấy Lý sư Xuân đang xao động, từ dưới đất bò dậy quỳ trước mặt nàng, liên tục gọi mẹ nuôi.

Ôm Lý Sư Sư lên ghế thiền, nhẹ nhàng cởi bỏ áo đỏ, hai người liền giao hoan.

Cả hai đều là những lão luyện phong nguyệt, Thẩm Tử Kim trẻ tuổi khỏe mạnh, hiểu được kỹ xảo phòng trong, phương pháp chín nông một sâu, xoa bóp trêu chọc, khiến Lý Sư Sư thần hồn điên đảo, mấy lần hôn mê.

Hai người tình ý nồng đậm, không chịu dừng lại.

Lý Sư Sư cảm thấy vô cùng sảng khoái, vội vàng nói: “Ca ca ngươi có bản lĩnh như vậy, cả đời này ta không thể rời xa ngươi!”

Nói xong cởi sạch quần áo, xoay người nằm sấp trên người Thẩm Tử Kim, chủ động đón nhận.

Thẩm Tử Kim toàn lực bầu bạn, cho đến canh ba mới tiết tinh, mệt mỏi chìm vào giấc ngủ.