Chương 60 / 87

Chương 60: Thiếu niên phong lưu lấy một bà nương xấu xí

Bản dịch · 1.620 chữ

Nhà Kim Tĩnh Am vốn sống rất sung túc, hy vọng duy nhất là hy sinh con trai chăm chỉ học hành, có thể thi đỗ công danh để làm rạng danh mình.

Nhưng đến tận bây giờ, thầy giáo đã đi rồi, con trai vẫn không ra gì, Kim Tĩnh Am nén một bụng uất ức.

Nghĩ đến đống chuyện trong nhà, muốn nói lại không thể nói với người ngoài, nhưng muốn buông tay mặc kệ lại chẳng buông bỏ được, đúng là lời tục ngữ: Người câm ăn hoàng liên, có khổ không nói nên lời.

Kim Tĩnh Am cả ngày lo lắng đến ngồi không yên, bỗng nhiên bệnh cũ đau lòng tái phát, vội vàng mời đại phu đến xem điều trị, nằm trên giường trọn vẹn nửa tháng mới có thể đứng dậy.

Hắn thầm nghĩ: Ta hiện tại đã hơn sáu mươi tuổi, lỡ như ngày nào đó mệnh trời còn chưa kêu vang, con trai cả lại không có hậu duệ, thằng nhóc hỗn xược này không quản ta, chắc chắn sẽ ngang nhiên làm càn, sau này còn không biết sẽ gây ra kết cục gì.

Cứ nhốt hắn trong thư phòng mãi, cũng không phải là cách lâu dài.

Chi bằng sớm cưới hắn một người vợ.

Một là mong sớm ôm cháu trai, nối dõi hương hỏa nhà họ Kim chúng ta; hai là, thằng nhóc này có vợ quản thúc, có lẽ sẽ không làm loạn bên ngoài.

Nhưng nhất định phải chọn một cô gái nhà tốt mới được.

Hắn lật đi lật lại suy nghĩ, trong lòng tính toán: Triệu Trúc thôn là người chính phái, tâm tư kín đáo, còn có giao tình không tệ với ta, tìm hắn giúp đỡ tìm kiếm, hẳn là có thể tìm được kẻ phù hợp.

Kim Tĩnh Am lập tức sai người chuẩn bị kiệu, lên đường đến nhà Triệu Trúc thôn.

Hai người gặp mặt ngồi xuống, trước tiên trò chuyện vài câu.

Triệu Trúc Thôn thấy Kim Tĩnh Am mặt mày ủ rũ, nói chuyện cũng không có tinh thần, liền hỏi: "Lão ca, nhìn ngươi buồn bực như vậy, có phải trong lòng có chuyện gì phiền lòng không?"

Kim Tĩnh Am liền nói cho Triệu Trúc Thôn biết khó khăn của mình, còn nhờ Triệu trúc thôn giúp đỡ tìm một mối hôn sự thích hợp cho nhị nhi tử.

Triệu Trúc Thôn lập tức đáp ứng.

Kim Tĩnh Am lại ngồi một lúc, rồi cáo từ về nhà.

Triệu Trúc thôn lập tức phái hạ nhân Lục Hỷ, người đã theo mình đến Hàng Châu trước đó, suốt đêm lên đường đi tới Hàng Bắc.

Lúc đó đúng là tháng mười, ban ngày dài trong đêm.

Lục Hỷ ra khỏi cửa, ban ngày đi đường ban đêm nghỉ ngơi, đi hơn hai mươi ngày, cuối cùng cũng đến Hàng Châu.

Hắn bái kiến Tống tướng quân, đưa bức thư Triệu Trúc Thôn cùng một đống quà lớn lên.

Tống tướng quân xem xong thư đặc biệt cao hứng, nhận lấy quà cáp, quay đầu đi vào cùng mẹ già Tống lão thái thái của mình thương lượng hôn sự này.

Tống lão thái thái nghe xong cũng rất hài lòng, nói với Tống tướng quân: "Cô nương gả cho người là chuyện lớn, không thể qua loa. Triệu Trúc thôn tính tình đáng tin cậy, Kim lão gia cũng làm quan về hưu, môn đệ thì phù hợp. Mùa xuân năm sau ta định về quê một chuyến, tiện đường dẫn muội muội đến nhà Triệu trúc thôn trước, rồi tổ chức hôn sự ở đó. Không cần bên này tốn công tốn sức đưa cô nương đi xa, đi lại vất vả, nhất cử lưỡng tiện, ngươi thấy ý nghĩ này thế nào?"

Tống tướng quân hết sức tán thành, lập tức viết xong thư hồi âm, chuẩn bị xong lễ đáp lại giao cho Lục Hỷ, ngoài ra còn đưa cho hắn mười lượng bạc làm lộ phí, đuổi hắn lên đường trở về.

Lục Hỷ cầm thư hồi âm, một đường chạy về, trở về báo cáo với chủ tử Triệu Trúc thôn.

Triệu Trúc Thôn xem xong thư hồi âm, xác nhận đối phương đồng ý hôn sự, lập tức chạy đến nhà Kim Tĩnh Am báo tin, đưa thư cho Kim Tịnh Am xem, nói với Kim Bình Am: "Lão ca nếu không có lo lắng gì khác, cứ làm theo những gì trong thư nói là được. Sính lễ cứ để chỗ ta bảo quản thỏa đáng trước đã. Đợi đến mùa xuân năm sau Tống lão thái thái dẫn cô nương tới, chọn ngày tốt là để nhị nhi tử nhà ngươi thành thân."

Kim Tĩnh Am vui mừng khôn xiết, chọn một ngày rồi đem lễ vật đính hôn đến nhà Triệu Trúc thôn.

Kim nhị công tử Kim Tử Kiên, bị nhốt ở trong thư phòng, tuy một ngày ba bữa không lo ăn, nhưng cả ngày đều bị vây khốn trong một gian phòng. Nơi nào cũng đi không được, sách vở lại càng là nửa điểm nhìn không vào.

Trong đầu hắn luôn nhớ lại những cô gái xinh đẹp từng thấy bên ngoài, càng nghĩ càng khó chịu, lén rơi nước mắt.

Có cả thiên hạ mở cửa truyền lời, nói với hắn rằng đã định hôn sự cho hắn, đợi đến đầu xuân sẽ cưới vợ.

Kim Tử Kiên vừa nghe, quả thực giống như được đại xá, ngày ngày mong chờ đầu xuân, mong tân nương đến cửa.

Qua năm mới, Tết Nguyên Tiêu cũng qua rồi, Kim Tử Kiên ngày nào cũng ngóng trông chờ, chờ Tống lão thái thái mang tân nương đến.

Đến đầu tháng hai, Tống lão thái thái cuối cùng cũng đến, trực tiếp vào ở trong phủ Triệu Trúc thôn.

Triệu Trúc Thôn tiếp đãi chu đáo, trình bày rõ ràng tình hình chuẩn bị hôn sự bên phía Kim gia: “Dì ơi, cháu đã làm theo lời dặn trong thư trước đó của dì, sính lễ đã được cất kỹ. Bên Kim nhà đã sắm sửa đầy đủ, chỉ chờ dì đến, chọn ngày tốt để gửi sớ, rồi tổ chức hôn lễ.” Tống lão thái thái gật đầu đồng ý.

Triệu Trúc Thôn lập tức chạy đi thông báo Kim Tĩnh Am, định ngày 20 tháng 12 sẽ gửi sính lễ chính thức, mùng 3 tháng3 tổ chức hôn lễ thành thân.

Ngày thành thân, Kim Tĩnh Am trước tiên bày tiệc rượu ở đại sảnh chiêu đãi đại môi giới Triệu Trúc Thôn, tiếp đó nội sảnh bày ra yến tiệc thịnh soạn, các họ hàng bạn bè đều đến chúc mừng.

Đợi đến giờ lành, gọi tay thổi trống chiêng trống vang trời, một đội nhân mã lớn đi Triệu phủ cưới tân nương, nghi trượng tươi sáng náo nhiệt, cảnh tượng vô cùng phong quang, không cần phải nói nhiều.

Tân nương tử khiêng đến Kim gia, xuống kiệu hoa, gọi Kim Tử Kiên ra ngoài, trước bái thiên địa, sau đó bái kiến công công Kim Tĩnh Am, hai vợ chồng đối diện nhau hành lễ.

Nhạc cụ sáo trúc thổi thổi, sau khi hoàn thành lễ giao ly rượu, người mới được vây quanh đưa vào động phòng.

Động phòng náo nhiệt cả đêm.

Ngày hôm sau Tống lão thái thái khởi hành về Hàng Châu. Buổi tối khách khứa đều giải tán, Kim Tử Kiên bái kiến xong phụ thân, vui vẻ đi vào phòng mới.

Hắn tiến lại gần tân nương, mượn ánh đèn trong phòng nhìn kỹ, tại chỗ giật bắn mình.

Thì ra muội muội Tống tướng quân này, lớn lên vô cùng khó coi.

Kim Tử Kiên trong lòng cực kỳ không thoải mái, nhưng vì nể mặt phụ thân nên chỉ có thể cố nén lại, không dám phát tác.

Sau khi tân hôn đầy một tháng, Kim Tử Kiên thực sự không coi trọng vợ mình, ban ngày dứt khoát trốn trong thư phòng ở lại, chỉ có buổi tối mới miễn cưỡng về phòng ngủ một đêm, sáng sớm hôm sau lại chạy về thư viện.

Vợ mới thấy chồng cứ không về phòng ngủ, trong lòng sinh nghi, hai người nói chuyện không hợp ý liền cãi nhau.

Gãi nhau đến mức bắt đầu, sau này cứ cách vài ngày lại gây mâu thuẫn.

Kim Tĩnh Am hoàn toàn không biết hai đứa trẻ ngày nào cũng ở nhà tranh cãi.

Có một lần, Kim Tĩnh Am ra ngoài dự tiệc, đêm về đến nhà, đang ngồi dưới đèn đọc sách, liền thấy Kim Tử Kiên hoảng hốt chạy tới trước mặt mình.

Kim Tĩnh Am cảm thấy kỳ quái, hỏi hắn vì sao hoảng loạn như vậy.

Kim Tử Kiên nói: “Cha, sau khi cha ra ngoài vào ban ngày, vợ con đánh ta mấy lần, ta chỉ có thể trốn khắp nơi. Nhưng bất kể ta trốn đến đâu, nàng đều đuổi theo tìm ta, thật sự không có chỗ nào để trốn, chỉ đành chạy đến chỗ ngài.”

Kim Tĩnh Am nghe xong, sai người gọi con dâu tới hỏi chuyện.

Vốn chỉ là chuyện nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi mà lại gây ra.

Kim Tĩnh Am lại gọi Kim Tử Kiên tới, định mắng mỏ hai vợ chồng khuyên bảo. Nào ngờ cô dâu này tính tình nóng nảy, ban đầu chỉ tranh luận vài câu, sau đó hoàn toàn không để ý đến công công ở trước mặt, tiến lên túm lấy Kim tử Kiên liền động thủ đánh loạn.