Chương 33 / 87

Chương 33: Lãng tử sa cơ

Bản dịch · 1.768 chữ

Hóa ra lúc thay thuyền, Hồ Hỷ đã sớm sắp xếp một nhóm thủy tặc tinh thông bơi lội, đi theo thuyền đến Trấn Giang, định ra tay trong sông, giết chết Thẩm Tử Kim, đoạt lại toàn bộ vàng bạc châu báu và tài vật cổ. Đầu tiên là sắp đặt cho một đám kỹ nữ hát hí khúc, tìm hai cô gái điếm giả dạng Ngô công tử, hòa thượng Nguyệt Giang để dụ Thẩm tử Kim vào bẫy. Vốn định dỗ hắn say rượu, đẩy vào giữa sông để làm Thủy Quỷ tế điện Khuất Nguyên. Ai ngờ trời cao có sắp bị sắp đổ tội, Thẩm Kiếm Kim vốn dĩ nợ bình bạc (Ngân Nữu Ti) kiếp trước, không để hắn bỏ mạng tại đây, chỉ cướp hết số tài sản hắn có được về mà thành hai tay trắng.

Thẩm Tử Kim bị dỗ lên núi Kim Sơn uống rượu, say nằm trên lầu, vừa tỉnh dậy, đám người Ngô Hư Chu toàn là giả nhân.

Thẩm Tử Kim bị ném ở bờ sông, chạy tới chạy lui như mò kim đáy biển tìm kiếm thuyền bè.

Hồ viên ngoại thiết kế tính toán Thẩm Tử Kim, đặc biệt điều động con thuyền lớn quanh năm buôn lậu muối hóa của mình đưa Thẩm tử kim đến Qua Châu.

Lão đại thuyền trưởng cầm lái tên là Dương Thiết Cao, là một thủy tặc giang dương nhiều năm, chuyên đi cướp bóc khách thương qua lại ở Trường Giang.

Trường thương, cào câu trên thuyền hơn phân nửa đều dùng sắt bọc lại, dò hỏi được trên tàu mang theo khách quý giá, liền mời đồng bọn động thủ, hoặc là giết người, Hoặc là trói người thành bánh chưng ném vào giữa sông cho cá ăn, người giang hồ tặng biệt danh Thiết Trục Dương Giác Công.

Lúc trước Hồ Hỷ hợp tác cướp chủ cũ Hồ Phượng, dựa vào chính là người này.

Dưới trướng hắn nắm giữ hàng trăm con thuyền giặc, lúc thì buôn muối lậu, khi thì làm những chuyện giết người cướp của trên sông.

Hồ viên ngoại sắp xếp hắn đổi thuyền, đưa Mã Ngọc Kiều qua đó, phân phó hắn diệt trừ Thẩm Tử Kim trong sông, bắt tất cả tài vật của Thẩm tử Kim cùng nha hoàn Anh Đào về.

Thẩm Tử Kim chẳng qua chỉ là một thiếu niên lãng mạn, làm sao nhận ra cái bẫy này.

Hồ Hỷ trước tiên sắp xếp vài hí tử, dẫn theo hai kỹ nữ, dưới chân Kim Sơn Tự giả dạng Ngô công tử và hòa thượng giả Nguyệt Giang, bày ra một màn lừa đảo hoàn hảo.

Cũng là do Thẩm Tử Kim mệnh không nên tuyệt, đêm đó ở lại núi Kim Sơn uống rượu, không về thuyền.

Dương Giác Công đợi trên thuyền hồi lâu, thầm nghĩ: Ta và Thẩm Tử Kim không có thù sâu sắc, chỉ là Hồ viên ngoại muốn đoạt lại Mã Ngọc Kiều cùng vàng bạc tài vật của hắn. Hôm nay không ngại tích một chút thiên lý, nhân lúc người này ở lại bờ, trực tiếp lái thuyền trở về, đoán chừng hắn cũng không chỗ tìm kiếm.

Đêm đó canh hai, gió nam nổi lên dữ dội, Dương Giác công lập tức nhổ neo, kéo đầy buồm thuyền, vượt sông thẳng đến Qua Châu, chưa đến canh tư đã tới nơi.

Trong lòng Mã Ngọc Kiều rõ ràng, đây là kế độc của Hồ viên ngoại điều hổ ly sơn, thắp đèn, cả đêm không dám ngủ. Không lâu sau Dương Giác công đi vào khoang thuyền, nhìn Mã ngọc kiều cười hì hì nói: “Đêm nay thật sự là trời ban lương duyên, chúng ta có được khoản phú quý này, thật là nằm mơ cũng không ngờ tới!”

Hắn vội vàng gọi anh đào, nhưng Anh Đào lại im lặng không nói một lời.

Dương Giác Công lại gọi thủy thủ Lý Tiểu Nhị, mở một vò đậu tửu mà Hồ viên ngoại đưa tới, trên thuyền vốn đã chuẩn bị sẵn các món ăn như gà, cá, măng, ngó sen, hắn kéo Mã Ngọc Kiều sóng vai ngồi xuống uống rượu.

Uống một hồi, trời dần tối, hắn lại gọi anh đào qua nằm chung giường nghỉ ngơi.

Hét nửa ngày, Anh Đào vẫn không đáp lại, chỉ trốn trong khoang sau khóc nức nở.

Dương Giác Công nổi giận, hung hăng mắng: “Tiểu nô tài này, còn nhớ đến chủ tử cũ của ngươi? Ngày mai nhất định sẽ khiến ngươi chịu khổ!” Vừa nói, vừa lấy ra một con dao nhọn đặt trong khoang.

Mã Ngọc Kiều vốn xuất thân từ chốn phong nguyệt, căn bản không quan tâm đổi người hầu bên cạnh, vui vẻ cởi áo cởi đai, hai người ôm nhau ngủ say, suốt đêm tìm thú vui, những lời trêu ghẹo đó đều là thủ đoạn quen dùng của kỹ nữ, cả hai đánh nhau rất hăng hái.

Nói về Anh Đào, từ khi Ngân Bình bị lừa, đã khóc liên tiếp hai ngày, không được ăn cơm.

Hôm nay thấy Thẩm Tử Kim lên bờ rồi không trở về nữa, Dương Giác Công trực tiếp vào khoang thuyền ở chung với Mã Ngọc Kiều, trong lòng hiểu rõ mình đã rơi vào tay giặc, không còn ngày thoát thân.

Khóc mãi đến gần canh tư, nghe thấy động tĩnh của hai người trong khoang thuyền, thân thuyền đều hơi rung lắc. Nàng sợ sau khi trời sáng sẽ bị tra tấn sỉ nhục, trong lòng thầm nghĩ: Không bằng chết đi cho xong, hóa thành quỷ hồn, cũng để tìm tung tích của tỷ tỷ ta Ngân Bình.

Trong lúc mơ màng, nàng như nhìn thấy bình bạc đi lên thuyền, nói với nàng: “Anh Đào muội muội, ta đã chết rồi, mau đến, cùng ta đi.”

Anh Đào chợt bừng tỉnh, nhưng trước mắt lại không có một bóng người. Lúc này gần canh năm, mọi người trên thuyền ngủ say như xác chết. Anh đào đứng dậy, buộc chặt y phục giày tất, đẩy mạnh cửa sổ thuyền ra. Mặt sông sương đen mênh mông, không phân biệt được đông tây nam bắc. Nàng thở dài: “Đây chính là nơi ta quy túc!” Hắn nhảy vọt lên, lao vào dòng sông cuồn cuộn. Thân hình như ngọc rơi xuống sóng lớn, một luồng hương hồn bay theo nước sông.

Bên kia, Dương Giác Công và Mã Ngọc Kiều triền miên một đêm, hai người ôm nhau thương nghị, hắn tỉ mỉ hỏi thăm tất cả trân bảo tài vật trong rương vàng của Thẩm Tử, Mã ngọc kiều từng cái nói chi tiết.

Dương Giác Công cười nói: “Trong tay chúng ta có nhiều đồ cổ trân bảo như vậy, còn có một ngàn lượng bạc trắng Hồ viên ngoại đưa, lại lo lắng sau này cuộc sống không dễ chịu? Nếu thành thật đưa ngươi về Dương Châu, đó mới là kẻ ngốc số một trên đời! Ta làm giặc muối lậu mười năm, chưa từng gặp phải món hời lớn như thế. Hiện tại Dương Yêu Khởi ở Động Đình Hồ tạo phản, bên kia đều dùng đám huynh đệ Giang Thượng chúng tôi. Chi bằng ta dẫn ngươi cùng đi đến Vu Hồ, tranh giành một phen phú quý, thì còn quản gì đến Hồ Viên Ngoại nữa!”

Mã Ngọc Kiều không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể tuân theo.

Đợi đến khi trời sáng, liên tục gọi anh đào, mãi không có ai đáp lời, lúc này mới biết anh Đào đã đầu sông tự vẫn.

Thẩm Tử Kim một mình ở lại bờ Kim Sơn, thuyền không còn nữa, đi tới đi lui tìm kiếm khắp nơi, bó tay không cách nào.

Trời sắp tối, nhân viên rượu ở cửa chùa tìm đến đòi tiền tiệc: "Tổng cộng cần bốn lượng tám đồng bạc. Thỏi bạc Ngô công tử đưa lúc trước, lại là bạc giả chế tạo bằng đồng nguyên chất! Nhóm người Ngô Công Tử đã sớm không thấy đâu. Tiệc này là các ngươi cùng ăn, số tiền này, ngươi phải trả."

Thẩm Tử Kim lên bờ chơi, trên người căn bản không mang theo ví tiền, chỉ có đi lên núi thì làm sao lấy ra được bạc? Bảo chứng rượu vốn là nghề buôn bán nhỏ, vốn liếng đều là mượn, mấy lượng bạc này tổn thất không nổi. Ban đầu còn dễ đòi hỏi, thấy Thẩm tử Kim không chịu nhận một xu nào, hắn đánh giá bộ y phục sáng bóng của mình nhưng không thuyền không người hầu, lập tức giận dữ nói: “Ngươi rõ ràng là tên vô lại lừa ăn lừa uống! Ăn sạch rượu thịt miễn phí, sao có thể bỏ qua như vậy!” Nói rồi liền định dùng dây thừng trói hắn lại.

Người xem náo nhiệt vây lại, ồn ào hồi lâu.

Thẩm Tử Kim đành bất lực, chỉ đành cởi một chiếc áo khoác ngoài bằng lụa ngọc để ba lượng bạc, còn thiếu một hai tám tiền, lại tháo một cái váy dài bằng sa trắng lót một lạng. Rượu trông hắn quả thực không có một xu dính túi, đành tự nhận xui xẻo, thở dài rời đi.

Thẩm Tử Kim đói hơn nửa ngày, một miếng cơm cũng không có.

Trong lòng tính toán: Kim Sơn Tự ở đây không có đường ra, chi bằng vào thành thử vận may, biết đâu còn tìm được Ngô công tử. Hắn chở khách thuyền nhỏ vượt sông, không tiền trả phí tàu, đành phải tháo túi thơm để lại từ bình bạc trên người xuống, bù ba phần bạc mới có thể vào trong thành.

Đi đến trước cửa Cam Lộ Tự, trời đã thắp đèn. Hắn đói đến mức mắt tối sầm, bụng đói cồn cào, khó chịu đến khó mà chống đỡ nổi.

Ngước mắt nhìn quanh, không người thân, ngay cả chỗ qua đêm cũng không có.

Nhìn thấy bên cạnh chùa Cam Lộ có một ngôi miếu Thổ Địa, thầm nghĩ tạm thời qua đêm trong miếu, ngày mai sẽ tính toán.

Vừa định bước vào cửa, một lão hòa thượng xách đèn lồng ra đóng cửa. Thấy Thẩm Tử Kim mặc áo ngắn đứng ở cổng miếu, hỏi: "Ngươi đến thuê nhà hay là thăm bạn? Nay quân Kim công phá Đông Kinh, không giống năm thái bình, chúng ta đóng cổng rất sớm."