Chương 39 / 87

Chương 39: Liễu Không

Bản dịch · 2.173 chữ

Không lâu sau, Cao Thu Nhạc nhận được công văn do Tông Nguyên Soái ban xuống, thông báo cho Trương Bang Xương hộ tống Mạnh Thái hậu, một đám quan lại lớn nhỏ, cùng với đồ vật trong cung đi thuyền về phía nam Giang Nam. Ngoài đại thuyền chính của Thái Hậu ra, ít nhất còn phải trưng dụng hơn một trăm chiếc quan thuyền. Cao thu Nhạc thầm tính toán: "Ta đã bàn bạc với người lái đò, tùy tiện trên một chiếc thuyền nào đó, đưa Sở Vân Nương đến Lâm Thanh. Bà ta cách nhà hơn trăm dặm là huyện Vũ Thành, hơn nữa ngồi thuyền lớn của quan gia, phụ nữ đi nhờ, thể diện an ổn. Không tìm thấy cơ hội tốt như vậy nữa."

Hắn vội vàng đến thương lượng với Sở Vân Nương.

Sở Vân Nương hận không thể một bước trở về quê hương, tiếp tục tìm kiếm Tuệ ca, lập tức cảm ơn Ứng Duẫn. Cao Thu Nhạc nhân mạch rộng rãi, xử sự lão luyện, đi tìm thái giám quản lý thuyền để giao tiếp, đặt một khoang thuyền trên chiếc thuyền mà cung nhân thứ mười hai đang ngồi, lương thực trên thuyền do người lái đò cung cấp, tiền thuyền tổng cộng năm lượng bạc. Trên người Sở vân nương còn lại vài cây trâm, chi tiêu dọc đường đã tiêu hao hơn phân nửa, lấy ra hai chiếc nhẫn vàng, nặng khoảng năm tiền, thêm hai cây kim đỉnh trâm nữa, dùng để thanh toán tiền tàu.

Cao Thu Nhạc kiên quyết không chịu nhận, nói: “Cho dù tiểu đệ có nghèo đến đâu, thuê một khoang thuyền vẫn trả nổi. Nếu để ngươi tốn kém, thì chuyện này ta dứt khoát mặc kệ.” Sở Vân Nương chỉ đành thu lại trang sức.

Đến ngày khởi hành, Cao gia chuẩn bị một bàn chay, thay cho Sở Vân Nương một bộ y phục lụa màu trơn, nhỏ đổi lấy áo vải, lại lấy ra mười lượng bạc đưa cho hắn. Cao phu nhân đích thân tiễn Sở vân nương lên thuyền. Sở mây nương cảm ơn ngàn lần, rơi lệ cáo biệt.

Các nữ quyến trong cung đều lên thuyền, đợi thuyền của Thái hậu đến nơi, đội thuyền mới lần lượt xuất phát, mũi thuyền nối đuôi nhau như cá bơi. Thuyền quan lớn của Trương Bang Xương, thổi nhạc đốt pháo, áp trận đi theo phía sau. Sở Vân Nương đi thuyền nửa tháng, cách Lâm Thanh còn hơn ba trăm dặm, đột nhiên truyền đến tin tức: Kim binh đánh Phá Sơn Đông Tế Nam, sắp tới Thanh chặn đường Thái Hậu và đội tàu cung nhân. Người lái đò sợ hãi không dám tiến thêm, đổi sang cửa sông nhỏ, con đường thủy này thông với hồ nước, có thể chuyển vào sông Hoài. Đội tàu không đi về phía Lâm Trung nữa, thay đổi hướng về phương nam từ hướng Túc Thiên, Xu Dương. Chu Vân nương không ai lên bờ, sợ đụng phải quân Kim, chỉ có cách tiếp tục đi phương Nam rồi tính toán lại. Đúng như câu: Gió lùa theo nam bắc, người tựa hồng bay ít tin.

Chuyện Sở Vân Nương đi về phía Nam Viễn tạm thời gác lại. Nói đến Thái Định, lúc trước Nam Cung Cát đã báo mộng cho hắn biết, Sở vân nương ở Đông Kinh đưa cô tự, bảo hắn đến kinh thành tìm chủ mẫu. Thái Bình từng đến Sầm Cô Am dò hỏi tin tức, để lại lời nói. Bà điếc kia chỉ nói với bên ngoài rằng Thái Nhất đã lên đường, thực ra Thái chắc chắn vẫn đang thăm dò tin nhắn khắp nơi, không hề xuất phát. Đợi sau khi Sở tứ nương rời đi, Thái Duẫn sẽ đến Tỳ Lư Am tìm kiếm, bà đanh nói cho ông ta: “Vân nương và Huyễn Âm đã khởi hành đến Đông kinh tìm ngươi rồi.” Thái Định lúc này mới khởi trình đi Đông Kính.

Đường lớn mênh mông, người đông như kiến cỏ, đi đâu nghe ngóng tin tức? Thái Định thật sự xứng đáng là trung nghĩa bộc nhân. Nếu đổi lại là người khác, lúc trước lấy được năm trăm lượng bạc của Nam Cung gia, sớm đã thành gia lập nghiệp, làm sao còn ngàn dặm bôn ba tìm chủ mẫu.

Rời khỏi Lâm Thanh đi vài ngày, trên đường lên đường, chợt thấy quân Kim cướp bóc bách tính trên sông. Thái Định bôn ba suốt dọc đường đã mệt mỏi rã rời, không còn chỗ nào để trốn. Không kịp chạy trốn đã bị binh Kim đuổi kịp, buộc hắn phải theo đội ngũ dắt ngựa, hắn không dám không tuân theo. Trong lòng hắn vốn định đợi đến đêm chờ thời cơ bỏ trốn, ai ngờ tất cả dân chúng bắt cóc vào ban đêm đều dùng một sợi xích sắt khóa lại với nhau, giao cho thủ lĩnh canh giữ, hạ lệnh: Chỉ cần chạy mất một người, mười người cùng khóa đều xử tử! Thái Chắc vì thế căn bản không thể thoát thân.

Sau khi trời sáng, một vị phiên tướng nước Kim ngồi trong trướng điểm danh, trang phục oai phong lẫm liệt. Thái Định ngước mắt nhìn lên, kinh hãi thốt lên: “Không phải ai khác, đây chẳng phải là tay sai của Tống Nhị sao? Lúc trước hắn làm trộm, khi nào lại đầu quân cho binh lính Kim, trở thành tướng lĩnh?” Trong lòng Thái Định vừa mừng vừa sợ. Vui là gặp được người quen cũ, có lẽ sẽ mềm lòng vì tình cũ mà thả mình rời đi; điều đáng sợ là: lúc trước ông ta khuyên tôi nhập bọn làm giặc, tôi lén lút bỏ trốn giữa đường, giờ lại rơi vào tay ông ấy, nhỡ đâu ông nổi giận, muốn giết tôi thì sao đây?

Thái Định thầm tính toán trong lòng, quay đầu đi, giả vờ như không nhìn thấy hắn. Tống Nhị nịnh nọt đã sớm nhận ra Thái Định, cười nói: “Ngươi không phải là Thái Giao Vũ sao?” Thái Duẫn sợ hãi trong nội tâm, quỳ xuống cười làm lành nói tiếp: "Hôm nay ta lại đến cầu xin ngài. Lúc trước ta nghe nói gia đình chủ tử không có tin tức gì, sợ ngài cố giữ ta làm kẻ trộm nên mới lén lút trốn thoát. Giờ đây chủ mẫu nhà ta đang ở Đông Kinh, ta muốn đi đón nàng, tuyệt đối nhớ tình nghĩa ngày xưa." Tống nhị cẩu cố ý nói ra: 'Lúc trước con tốt bụng để ngươi nhập bọn, nếu ngươi theo ta, thì giờ ngươi đã làm quan từ lâu rồi. Là chính ngươi chạy trốn, hôm nay lại rơi vào tay ta." Nói xong nghiến răng, Giả vờ quát:'Lôi hắn ra ngoài chém chết!"

Thái Định sợ đến hồn bay phách lạc, liên tục kêu lên: “Tống gia tha mạng! Cầu xin ngài nể mặt Tống đại thẩm, bà ấy trước đây đối xử với ta luôn không tệ!” Chỉ một câu này, tên chân chó của Tống Nhị không nhịn được bật cười khúc khích, nhảy dựng lên kéo Thái Duẫn dậy: "Ta chỉ dọa ngươi chơi thôi." Thái Bình vẫn chưa hết kinh hồn, không ngừng khóc nức nở. Tống nhị nịnh nọt lấy ra một bầu rượu, một miếng thịt cừu cho hắn ăn, Thái Nhất làm sao mà nuốt nổi.

Thái Định lúc này mới nói chi tiết với Tống Nhị, kể từ khi Sở Vân Nương và Huệ ca thất lạc, mình tìm kiếm nửa năm, mới nghe ngóng được chủ mẫu đang ở Đông Kinh cho Cô Tự: “Bây giờ ta phải đi đón nàng ấy. Nếu không phải vì cảm kích ân tình cũ của chủ nhân, sao có thể kiếm miếng cơm ăn, hà tất phải mạo hiểm ngàn dặm bôn ba?” Tống nhị nịnh nọt gật đầu, nói: "Ngươi coi như là người tốt, nhà Thiên hộ Nam Cung không uổng phí nuôi ngươi một trận. Ta giúp ngươi thoát thân.” Ngay sau đó, hắn lấy ra một thỏi bạc nặng bốn lạng từ trong túi tiền, đưa cho Thái Định, rồi nói rằng:: ‘Ngươi đi Đông kinh, sau này nếu gặp phải người phe ta vây săn, bị người khác bắt gặp thì sẽ không trốn thoát được nữa.”

Thái Định cảm ơn, ăn xong rượu thịt, giống như cá thoát khỏi lưới đánh cá, vội vã rời đi.

Không lâu sau, Thái Định đến Đông Kinh, hỏi thăm trưởng lão Cô Tự về tung tích của Sở Vân Nương, trưởng bối nói Sở Nam Nương đã được Cao Thu Nhạc đón về nhà.

Thái Định vội vã đến phủ Cao Thu Nhạc để hỏi thăm, Cao thu Nhạc nhận ra Thái Bình, vội vàng chuẩn bị rượu cơm tiếp đãi, nói với hắn: “Vân Nương đã lên đường hơn một tháng rồi, ngồi thuyền định lên bờ ở Lâm Thanh, ngươi mau đi đuổi theo.”

Thái Định thở dài một tiếng, chỉ có thể rời khỏi Tokyo, men theo đường cũ đuổi theo.

Vân Nương vốn luôn tín phụng Phật pháp, khi mang thai Tuệ ca, thường xuyên nghe người ta giảng kinh thuyết pháp.

Sau này sinh ra Tuệ ca, coi như được ảnh hưởng của thai giáo, từ nhỏ đã trời sinh không ăn thịt cá, thường xuyên cúng bái Bồ Tát.

Tuệ ca năm tuổi, luôn thích mua tượng Phật đất thắp hương, còn học theo hòa thượng ngũ thể đầu địa bái Phật; rảnh rỗi thì lấy đá đất đắp bảo tháp chơi đùa, lại lén lút cầm chuỗi hạt của Sở Vân Nương đeo trên người niệm Phật.

Sở Vân Nương và Tế Châu thường cười hắn, nói hắn giống như hòa thượng chuyển thế, ai có thể ngờ được, cuối cùng hắn thực sự xuất gia làm hòa Thượng, cạo đầu ở Quan Âm Đường.

Mẹ con lúc trước bị chiến loạn chia rẽ, Tuệ ca bị đồ sát Bản Xích bắt đi bán, vốn là kiếp số hắn nhất định phải tu thành Phật đạo. Nếu không chịu nổi khổ nạn này, ai nỡ đem con trai ruột đưa vào Phật môn?

Hơn nữa năm Tuệ ca tám tuổi xuất gia, gặp một vị trưởng lão thu hắn làm đồ đệ, đặt cho hắn cách gọi là Liễu Không. Vị trưởng bối này không phải ai khác, chính là Tuyết Giản thiền sư mà Sở Vân Nương từng gặp khi đi Thái Sơn thắp hương năm đó.

Thiền sư đã sớm nhìn ra, Tuệ ca tuy thừa nhận nhân quả của gia tộc Nam Cung Cát, nhưng lại là La Hán chuyển thế, sau này phải chủ trì Chính Giác đạo tràng, nên đặc biệt đến điểm hóa hắn xuất gia.

Năm đó Sở Vân Nương cũng từng hứa hẹn tâm nguyện.

Thế là Tuyết Giản thiền sư một đường hóa duyên, đến am tiếp dẫn Tuệ ca, hai người đợi năm năm mới đợi được cơ duyên này gặp gỡ.

Đây là nhân duyên trọng đại trong Phật môn, không phải chuyện đùa.

Từ khi nhận được Không làm đệ tử, Tuyết Giản thiền sư liền dạy hắn tụng kinh thức tự, bái Phật đốt hương.

Hơn ba năm sau, Liễu Không đã thông hiểu các loại kinh văn Phật pháp, đọc thuộc điển tịch Phật gia. Thiền sư dạy hắn giới luật tu hành, hoặc đi đến thôn trấn ven đường hóa trai, gánh củi quét đất, trồng rau gánh nước, khai hoang cày ruộng.

Liễu Không tuy tuổi còn nhỏ, nhưng phàm là việc khổ sai trong khả năng đều cam tâm tình nguyện làm, vui vẻ tiếp nhận sự dạy dỗ của sư phụ. Tuyết Giản thiền sư từ đó biết được, đứa trẻ này tâm tính thông suốt, giới luật và trí tuệ đều đã đầy đủ, là căn khí có thể tu thành La Hán thiện quả.

Sau này quân Kim cướp bóc chém giết khắp nơi, Quan Âm Đường nằm ngay bên đường lớn, không thể an tâm tĩnh tu, thiền sư liền dẫn theo Liễu Không đi dạo bốn phía.

Cứ như vậy phiêu bạt bên ngoài một năm, Liễu Không trong lòng lo lắng cho mẫu thân Sở Vân Nương, sau chiến loạn không biết mẫu hậu sống hay chết. Tuy nói đã xuất gia, nhưng không thể quên mẫu tử, liền định bái biệt sư phụ, trở về huyện Vũ Thành dò hỏi tin tức.

Giống như điển cố cứu mẹ đã nói, tình nhân luân còn chưa thể tận, sao có thể tu thành đại đạo?

Tuyết Giản thiền sư lo lắng Không mới mười hai tuổi, một mình lên đường quá hung hiểm, đành phải mang theo hắn vác tích trượng, để Liễu Không cõng quần áo bát của tăng nhân, cùng nhau trở về am đường cũ.