Chương 63 / 87

Chương 63: Lấy vợ hung hãn, hưởng thụ cuộc đời hèn mọn

Bản dịch · 1.596 chữ

Bào quả phụ đỡ Đan Quế mặc quần áo vào.

Sau đó lại chạy đến chùa Đại Giác mời ni cô Phúc Thanh tới.

Hàng xóm xung quanh nghe nói Đan Quế không dậy nổi, đều đến thăm hỏi.

Lập tức vây quanh cả phòng.

Có người nói ngày chuyển nhà đã đụng độ năm đạo tà thần, bảo mau chóng thắp hương đốt giấy cầu phúc.

Phúc Thanh ni cô cũng Ivawa đọc vài cuốn kinh thư, không có hiệu quả rõ rệt gì.

Bào quả phụ giày vò đến tận buổi chiều, khiến chính mình kiệt sức, Đan Quế mới từ từ tỉnh táo lại, chỉ là đầu nặng đến mức không ngẩng lên nổi, miễn cưỡng uống một ngụm cháo, liền không thể ăn thêm được nữa.

Bào quả phụ trong lòng hoảng loạn không thôi, mãi đến khi trời tối.

Hai mẹ con đêm không thắp đèn, Bào quả phụ canh giữ Đan Quế suốt cả đêm, mãi đến sáng sớm hôm sau, trạng thái tinh thần của Đan quế mới hồi phục lại.

Từ đó về sau, Bào quả phụ liền chuyển giường đến, ở chung phòng với con gái.

Đan Quế sau khi ngủ chung phòng với quả phụ Bào, không còn một mình suy nghĩ lung tung về những chuyện phong nguyệt kia nữa, cũng không dám dùng ngón tay giải quyết dục niệm.

Từ đó về sau, Đan Quế mới khôi phục lại dáng vẻ thiếu nữ hoạt bát ngày trước.

Nói đến Kim nhị quan nhân, đặc biệt sợ bà vợ nguyên phối hung hãn của mình biết chuyện này.

Hắn tìm một tòa trạch viện hai tầng, ở phố Thiên Hán Kiều, là lầu phòng của nhà Vương Thượng Thư trước kia, trong phòng giường, lều vải, giá treo quần áo đủ cả.

Đến chiều tối, trên lầu treo đầy đèn sa màu đỏ, bày một bàn tiệc rượu và trái cây lớn, mời người thân bạn bè vào phòng tân hôn để uống rượu.

Nghe thấy tiếng thổi đánh đập bên ngoài càng lúc càng gần, biết rằng tân nương sắp đến, hắn vội vàng ra cửa đón tiếp, thay một bộ y phục mới tinh, trẻ tuổi thể diện, trong lòng dương dương đắc ý.

Kiệu hoa đến cửa, Hương Ngọc xuống kiệu.

Bà mối Tôn Môi mang đồ trang trí may mắn lên lầu, đỡ Hương Ngọc lên. Trên giường treo màn lụa đỏ rực, hương thơm trong phòng nồng đậm.

Có người lấy bầu rượu bạc đổ ra giao chén rượu, Kim nhị quan nhân uống một nửa.

Hương Ngọc hơi chạm nhẹ chén rượu, giả vờ thẹn thùng không chịu uống nhiều.

Kim nhị quan nhân cười nói: “Vậy ta uống hết.” Cầm chén rượu lên uống cạn một hơi.

Những người thân quen ngày thường, người quen trong quan phủ đều đến gây náo động phòng.

Ngươi một chén ta một ly mời rượu, đều xúm lại xem tân nương, vén váy, nhìn tay chân, làm loạn không ngừng, cứ mãi đến tận đêm khuya mới tan.

Kim nhị quan nhân uống đến tám chín phần say, lên lầu đóng cửa chuẩn bị nghỉ ngơi.

Mẹ của Hương Ngọc là Biện quả phụ, được sắp xếp nghỉ ngơi ở nơi khác.

Khi Hương Ngọc và Đan Quế còn ở nhà, đã sớm quen thuộc với những chuyện giữa nam nữ, rất hiểu rõ việc phòng the.

Hương Ngọc xuống giường thu dọn chăn đệm, cố ý giả vờ như cô nương thẹn thùng, ngồi bên giường không chịu cởi quần áo.

Kim nhị quan nhân trẻ tuổi phong lưu, quanh năm lăn lộn ở thanh lâu, rất thuần thục những chuyện này.

Hắn bước lên phía trước, giúp Hương Ngọc cởi đai lưng, tháo trâm cài tóc trên đầu.

Hương Ngọc cũng không có phản kháng mạnh mẽ, mặc cho hắn dịu dàng ôm ấp.

Hai người tình dục dâng lên, một hơi thổi tắt đèn bạc.

Cửa sổ trên lầu xuyên qua ánh trăng, chiếu lên thân hương ngọc, làn da mịn màng trắng nõn, đẹp đến mức không có gì để nói.

Chi tiết thân mật trên giường phía sau, không nói thêm gì nữa.

Người ta thường nói đêm khó chịu luôn dài đằng đẵng, lúc vui vẻ thời gian trôi qua thật nhanh.

Đêm hôm sau Trung Thu, hai người mới ngủ vào canh ba, quấn quýt rồi ôm nhau ngủ thiếp đi, mãi đến khi mặt trời mọc mới dậy.

Hương Ngọc đứng dậy trang điểm, Biện quả phụ vào phòng nhìn thấy, trong lòng vô cùng vui mừng.

Kim nhị quan nhân xuống lầu, một đám bằng hữu trẻ tuổi tới xin rượu mừng.

Trương đô thống, Lý nha nội cũng mang tới hỉ bánh, thịt cừu chín, vịt quay ngỗng quay, còn có một vò rượu mừng lớn, dưới lầu náo nhiệt.

Cứ thế ở liên tục ba ngày.

Kim nhị quan nhân càng nhìn Hương Ngọc càng cảm thấy quyến rũ đẹp mắt, Hương ngọc cũng cảm nhận được Kim hai quan lại hiểu được sự chu đáo.

Hai người ban ngày đã tựa vào nhau, chưa đầy tối đã lên giường thân mật.

Chính thê của Kim nhị quan nhân, là em gái đương nhiệm Tống tướng quân.

Dáng vẻ đầu báo mắt quầng, tướng mạo hung hãn, tính cách cương liệt dũng mãnh, cưỡi ngựa bắn cung đều tinh thông, giống như một nữ hán tử, không khác gì nam nhân.

Gả cho Kim nhị quan nhân, Kim Nhị ngược lại da trắng trẻo, môi đỏ, trông giống nữ tử.

Hai người quả thực giống như nam nữ đảo lộn.

Kim Nhị cả đời sợ vợ như sợ hổ, nhưng hắn lại cực kỳ háo sắc, liều mạng ở bên ngoài tìm vui chơi.

Vợ đã đánh hắn nhiều lần vì thế, hắn vẫn không sửa.

Nha hoàn trong nhà, đều không được lại gần Kim Nhị, nha hoàn nào dám cười với Kim nhị một cái, sẽ bị nàng đánh đến chết, thậm chí cầm dao đâm, dùng kim châm.

Nàng hung hãn lại thích đố kỵ.

Kim Nhị nhìn thấy vợ vừa xấu vừa sợ, giống như cừu nhìn con hổ.

Dù trong lòng có ý nghĩ, vừa nhìn thấy nàng, lập tức sợ hãi không thôi.

Vợ hắn còn mắng hắn: "Ngươi chắc chắn đang lêu lổng bên ngoài, căn bản không để ta vào lòng!"

Nửa đêm động một chút là đấm đá hắn, mùa đông trực tiếp đuổi hắn xuống nền đất lạnh lẽo để ngủ.

Cho nên Kim Nhị tuy có vợ, sống chẳng khác gì kẻ độc thân.

Kẻ trẻ tuổi háo sắc, sao có thể nhịn được?

Dứt khoát liều mạng đi tìm hoa hỏi liễu bên ngoài.

Lần này gan lớn rồi, lén cưới Hương Ngọc làm tiểu thiếp, không dám mang về nhà, chỉ muốn một chút khoái hoạt.

Hai mẹ con Hương Ngọc định sẵn phải chịu khổ nạn, mới gặp chuyện này.

Liên tiếp ba ngày ba đêm, Kim Nhị và Hương Ngọc triền miên hưởng lạc.

Hương Ngọc mẫu nữ riêng tư thương lượng: “Nếu là làm tiểu thiếp, ba ngày sau, theo quy củ nên đi bái kiến đại phu nhân hành lễ. Trong tòa lầu này không có nữ quyến nào khác, không biết đây là nơi nào. Chẳng lẽ Kim Nhị đã nói tốt với đại lão bà, tách ra hai chỗ ở, vậy cũng tiện.”

Các nàng nhớ lại lời bà mối Tôn Môi từng nói, đoán rằng chính thê này có lẽ tướng mạo khó coi, không ra hình thù gì nên mới chưa bao giờ đến đây.

Hương Ngọc thăm dò hỏi Kim Nhị, nhưng Kim nhị không chịu nói thật, chỉ biết mơ hồ thoái thác, không muốn nhắc đến chuyện này.

Tục ngữ nói, muốn người không biết, trừ khi mình đừng làm.

Tống phu nhân phát hiện Kim Nhị liên tục ba đêm không về nhà, ngay từ đầu chỉ cho rằng hắn đi theo bạn bè ra ngoài săn bắn, liền phái người ra bên ngoài dò hỏi tin tức.

Gia bộc này sợ chủ mẫu, căn bản không sợ Kim Nhị, cũng biết Kim nhị không làm chủ được. Người hầu chạy đến lầu nhà Vương Thượng thư ở phố Thiên Hán Kiều nhìn xem, trong phòng treo lều gấm lụa đỏ, Kim hai đang bồi tiếp như hoa như ngọc, tuổi còn trẻ mà thơm ngọc như vậy, hai người chân kề chân, đưa rượu uống lẫn nhau.

Người hầu không dám lên tiếng, lặng lẽ trở về bẩm báo chủ mẫu.

Tống phu nhân vừa nghe, tức giận đến mức gần như phát điên, mẫu Dạ Xoa tính tình đanh đá này lập tức nổi giận.

Nàng lập tức triệu tập hơn hai mươi nữ hộ vệ tùy thân, tất cả đều cưỡi ngựa, mang theo gậy gỗ thô như trường đao.

Nàng tự mình thay một bộ chiến bào Kim Mãng đã cũ, bên hông đeo lợi khí, đích thân dẫn người chạy về phía cầu Thiên Hán.

Thư đồng ngày thường được hai quan lại Kim ân huệ rất nhiều, lén lút chạy tới báo tin cho hắn.

Lúc này, Kim nhị quan nhân đang một tay nâng chén rượu uống rượu, tay kia xoa nắn con thỏ trắng mềm mại trước ngực ngọc thơm, cảm thấy cuộc đời thật là khoái hoạt vô cùng.

Đột nhiên, nghe thấy tin nhắn của thư đồng, lập tức cảm thấy trời quang sấm sét.