Chương 52 / 87

Chương 52: Yêu nữ Lý Sư Sư xong đời rồi

Bản dịch · 1.944 chữ

Người hầu ở lại nhà Bì viên ngoại đã sớm chạy tới báo cáo: "Tương Yên mở kho trên lầu, vải vóc, bạc, đồ đạc trong nhà đều bị trộm sạch, ban đêm lén lút chạy đến nhà Lý mụ mụ, ngày nào cũng lộ diện, bây giờ người ta không biết trốn đi đâu mất. Nhà họ Lý ngược lại phái người đến chỗ chúng ta tìm người, còn phải đến Lạc Tham tố cáo chỗ đó cho chúng tôi."

Bì viên ngoại nghe xong tin tức, suýt chút nữa tức nổ phổi tại chỗ, một hơi không thở nổi, trực tiếp ngã khỏi con la, không thốt nên lời.

Hôn mê nửa ngày mới tỉnh lại, miễn cưỡng trở về nhà Biện Lương.

Vào cửa nhìn vào, tất cả rương tài vật trên lầu đều trống rỗng.

Hắn phái người đi tìm đám vô lại Lưu Quả Chủy, đám người này biết Lý Sư Sư sau lưng có quan viên chống lưng, biết sắp đánh kiện tụng, tất cả đều trốn ra ngoại huyện, dựa vào cờ bạc rút lợi ích để sống qua ngày, căn bản không dám lộ diện.

Ở một bên khác, Lý Sư Sư đoán được Bì viên ngoại trở về chắc chắn sẽ không bỏ qua.

Nàng đã sớm đưa Tương Yên đến nha môn của Lạc Tham Tướng, trước tiên đưa một bản tố cáo, tố giác Bì Viên Ngoại mưu đồ hại chết người, chỉ chờ Bì viên ngoại trở về.

Ngày thứ hai sau khi Bì Viên Ngoại về đến nhà, Ngạc Tham Tướng liền phái bốn bộ khoái, trực tiếp dùng dây thừng trói tên Bì Sư Ngoại đi.

Không cho phép nhân viên ngoại biện giải, thẩm vấn đơn giản vài câu, liền gán cho hắn tội danh cưỡng chiếm nữ tử nhà lành, mưu hại mạng người, giấu xác chết, trước tiên đánh hai mươi đại bản, nhốt vào tù, còn phạt hắn nộp lên năm trăm cân diêm hoàng, cung cấp cho quân đội sử dụng.

Bì viên ngoại không còn cách nào khác, chỉ có thể bỏ ra hàng trăm lượng bạc nhờ quan hệ cầu tình với thượng quan, trước sau tổng cộng tốn hơn ba trăm lạng bạc mới kết thúc vụ kiện này.

Lý Sư Sư còn ngày nào cũng phái người đến cửa, đòi Tương Yên.

Bì viên ngoại chỉ đành nhịn nhục chịu đựng, không dám tranh cãi.

Thêm vào đó, lúc đó đang là thời kỳ chiến loạn, các nha môn đều không được xử lý nhiều kiện tụng dân gian.

Chuyện của Bì Viên Ngoại, căn nguyên là do kỹ nữ chơi gái điếm gây ra, bản thân đã đuối lý, đâu còn dám đi mách lẻo nữa.

Đến năm thứ hai, quân Kim công phá chiếm đóng Biện Lương.

Quan binh nhà Tống, kẻ chạy trốn, bị giết thì bị chết.

Lưu Dự được nâng đỡ làm Tề Vương, văn võ quan địa phương đều đổi thành người của Kim Quốc.

Khi đó, đại tướng Niêm Hãn của nước Kim chủ quản bắt giữ đạo tặc, quản lý thành trì, luật pháp cực kỳ nghiêm khắc.

Chỉ cần phạm một chút sai lầm, nhẹ thì tịch thu gia sản, nặng thì chém đầu trực tiếp.

Lúc này, mặt mũi nhà Lý Sư Sư càng mở rộng hơn, mở cửa lớn nuôi kỹ nữ, mua mười bốn mười lăm nha hoàn, dạy họ diễn kịch, luyện tập thổi đàn nhạc cụ.

Các tướng lĩnh trong doanh trại nước Kim, nối đuôi nhau qua lại nhà nàng.

Sau này Thái tử Kim Ngột Nhược muốn chọn cung nữ, Tề Vương Lưu Dự phụng mệnh đi khắp nơi thu thập nữ tử.

Lý Sư Sư cố ý đối kháng mệnh lệnh, sớm thông đồng với phu nhân của các tướng lĩnh nước Kim đang ly tán trong phủ Bất Nguyên Soái, quy người dưới tên mình vào danh sách nhạc hộ cung đình. Sai dịch quan phủ không thể đến quấy rầy, còn dán cáo thị bên ngoài cổng lớn, ai cũng không được đến làm phiền.

Lý Sư Sư giống như một con cáo chín đuôi, thỏ khôn có bảy mươi hai biến hóa, thủ đoạn cực kỳ nhiều.

Liên tiếp hai lần bị lừa, lại chịu một vụ kiện oan uổng, trong lòng Bì viên ngoại vẫn không nuốt trôi cục tức này.

Hắn viết một tờ đơn kiện, tố cáo Lý Sư Sư là họa quốc kỹ yêu, tư thông với địch khấu mưu đồ phản loạn, tổng cộng liệt kê hơn tám mươi tội trạng.

Bên trong ghi chép chi tiết về những chuyện năm xưa Tống Huy Tông mê đắm nàng, bị nàng mê hoặc, còn có nàng tư thông với gian tế nước Kim, tố cáo nàng: “Tự tàng trân bảo của cung đình Đại Tống, gia sản giàu có địch quốc; âm thầm liên lạc với gián điệp Giang Nam, làm nội ứng nước vàng.”

Bì viên ngoại trước tiên đưa cho sĩ quan trung quân dưới trướng Niêm Hãn một trăm lượng bạc, nói với hắn: “Nhà Lý Sư Sư cất giấu rất nhiều vàng bạc bảo vật, vốn đều là đồ sưu tầm trong hoàng cung, lẽ ra phải thu về quan phủ Kim quốc.”

Binh sĩ Kim binh ai nấy đều tham lam tài bảo, sớm đã đỏ mắt vì nữ tử nhà Lý Sư Sư mặc gấm vóc lụa là, gia sản phong phú.

Thế là hắn âm thầm báo cáo chuyện này với Niêm Hãn bằng ngôn ngữ Kim.

Lý Sư Sư hoàn toàn không biết gì về chuyện này, còn tưởng rằng thời gian lâu rồi Bì viên ngoại chỉ có thể cam chịu số phận, sẽ không mách lẻo nữa.

Nào ngờ thiên đạo không dung túng gian tà, nàng làm ác đã đầy ắp, vừa vặn mượn trạng thái của da viên ngoại để vạch trần toàn bộ hành vi xấu xa của nàng.

Bì viên ngoại mượn danh nghĩa báo cáo quân tình, niêm phong tờ trạng viết đầy tội trạng này rồi đưa vào doanh trại.

Trên giấy trạng, từng chữ viết là trộm lấy quốc bảo, âm thầm cấu kết gian tế.

Đại tướng nước Kim Niêm Hãn đang lo không tìm được lý do để điều tra Lý Sư Sư, huống chi nàng vốn là kỹ nữ, bản thân đã mang danh tiếng dâm loạn, trộm cắp.

Niêm Hãn lập tức điểm đủ một đội binh lính vũ trang đầy đủ, lặng lẽ dẫn quân xuất phát, giữ bí mật tin tức nghiêm ngặt.

Quân đội Kim quốc kỷ luật hành quân rất nghiêm ngặt, khi xuất binh binh lính cũng không biết phải đi đâu, chỉ theo hướng đại kỳ tiến lên, cho đến lúc giao chiến mới rõ ràng nhiệm vụ.

Cho nên bên phía Lý Sư Sư không hề nhận được chút tin tức nào.

Hôm nay đúng là sinh nhật Lý Sư Sư, không ít quan viên khách khứa ở tiền sảnh uống rượu xem kịch, hơn mười kỹ nữ ăn mặc như tiên nữ, có người thổi nhạc ống, người gảy đàn đệm.

Đến lúc hoàng hôn, thắp nến lên, các loại đèn hoa trong sảnh đường đều được thắp sáng, mọi người mới mời Lý Sư Sư ra ngoài nhận lời chúc mừng.

Lý Sư Sư mặc trường bào tay rộng của Kỳ Lân dệt vàng đỏ rực, phối với váy dài viền gấm thêu màu vàng ngỗng, thắt lưng buộc đai ngọc, chân đi giày cung, đầu đội mũ phượng châu xanh biếc, dáng vẻ giống như Tây Vương Mẫu đến Bàn Đào Thịnh Hội vậy. Nàng đi tới trước yến tiệc, một đám nữ tử thổi sáo trúc, gảy đàn nhạc.

Một khúc hát xong, mọi người tiến lên đón, nâng chén vàng hoa quỳ khổng lồ, rót đầy rượu.

Lý Sư Sư vươn cổ tay trắng nõn đeo hai chiếc vòng vàng, đang định đưa tay nhận ly rượu.

Đột nhiên nghe thấy tiếng chiến mã hí vang trên phố bên ngoài, quân Kim lập tức bao vây toàn bộ cửa trước sau của trạch viện, cánh cửa lớn trực tiếp bị tông văng ra.

Kim binh ùa vào sân, khiến đám khách chơi có mặt sợ hãi không còn chỗ trốn.

Kim binh tại chỗ lột sạch áo khoác trên người Lý Sư Sư, kim trang sức trên đầu, vòng tay và trang trí trên tay bị binh lính cướp sạch không còn, chỉ để lại cho nàng một chiếc áo nhỏ bên mình, như mưa bão đánh rơi hoa lê, cuồng phong thổi tàn đào hoa.

Tất cả khách chơi trác táng có mặt cũng đều bị trói chặt lại.

Kim binh lập tức phong tỏa tất cả cổng lớn của trạch viện, để lại ba mươi binh lính canh giữ, suốt đêm áp giải nhóm Lý Sư Sư đến nha môn của Niêm Hãn.

Bởi vì đã là đêm khuya, không tiện thẩm vấn tại chỗ, tất cả mọi người trước tiên giam giữ trong nhà kho của Khai Phong phủ, đợi đến ngày hôm sau mới xét xử xử.

Ngày hôm sau, Tướng quân Niêm Hãn lên đường, trên sảnh xếp đầy quan binh và dụng cụ tra tấn, đưa Lý Sư Sư cùng một đám kỹ nữ, khách chơi đều lên công đường.

Toàn bộ bách tính Biện Lương thành đều biết Lý ma ma, đám đông vây xem chen chúc không lọt một giọt nước, người đông như kiến cỏ.

Có người bàn tán: "Lý mụ trước kia hưởng vinh hoa, trải qua bao nhiêu trận chiến loạn, vẫn luôn giữ được thể diện. Vụ án hôm nay, bà ta có đường lối rộng rãi, cuối cùng nói không chừng vẫn không sao."

Cũng có người nói: “Lão hồ ly tinh này, năm đó mê hoặc hoàng đế Đại Tống, gián tiếp hại Đại Ninh mất nước, sau chiến loạn vẫn chiêu mộ khách nhân hưởng phú quý. Hôm nay đây là trời báo ứng nàng, làm sao có thể để cho nàng bình an thoát thân.”

Trên sảnh, Niêm Hãn ngồi trên chiếu dưới một cây hòe, trước tiên truyền cho Bì viên ngoại lên đường, hỏi thăm nguyên nhân sự việc đã xảy ra.

Bì viên ngoại từ đầu đến cuối tỉ mỉ kể: Trước tiên mượn danh nghĩa bình bạc lừa đi hơn ba ngàn lượng bạc của ta; sau đó phái Tương Yên tới giả vờ bồi thường người, lại sắp xếp tin giả Giang Man Tử đưa tin nghỉ để lừa ta đến Dương Châu, nhân cơ hội trộm đi hai ngàn lạng vàng bạc tài vật nhà ta.

Niêm Hãn và một đám tướng lĩnh nước Kim nghe xong cười ha hả, chỉ vào viên ngoại da mà chế giễu: "Nhìn bộ dạng này của ngươi kìa, còn muốn đi mua cô ta? Chỉ có thể làm một tên khốn nạn chịu ấm ức thôi!"

Sau đó truyền lệnh đưa Lý Sư Sư lên.

Niêm Hãn đánh giá Lý Sư Sư từ trên xuống dưới, mở miệng châm chọc: “Một kỹ nữ như vậy, năm đó còn có thể hầu hạ hoàng đế Đại Tống. Bây giờ Tống Huy Tông bị bắt đến Ngũ Quốc Thành chịu khổ, ngươi tốt xấu gì cũng nên nhớ tình cũ thủ bổn phận, mới tính là thể diện của kỹ gái. Nay mở cửa lớn tiếp khách, ngay cả Vương gia ra lệnh chọn lựa cung nữ ngươi cũng dám trái lời, thủ đoạn lại lợi hại! Ta ngược lại muốn xem thân thể này của ngươi.”