Chương 275 / 1.664

Chương 277: Ngăn cản

Bản dịch · 2.110 chữ

“Ờ… bán thân?”

Nghe vậy, Tiêu Viêm ngẩn người, rồi cười khổ lắc đầu, quay sang nhìn Hải Ba Đông, xòe tay nói: “Ông tự lo liệu đi, ta chỉ phụ trách luyện đan. Chuyện dược liệu thì ông phải tự bận tâm.”

”

Thấy vậy, Hải Ba Đông bất đắc dĩ lắc đầu, đứng dậy, lấy từ nạp giới ra một tấm thẻ tử kim cực kỳ tinh xảo, tiện tay ném lên bàn rồi nói: “Nha đầu, mau đi lấy dược liệu cho ta. Chỉ với hơn một triệu này mà muốn giữ Tiêu Viêm ở lại đây thì đúng là coi thường giá trị của nó quá.”

Nhìn tấm thẻ tử kim trên bàn, mặt thẻ vẽ bảy đường gợn sóng màu bạc, Nhã Phi kinh ngạc đến sững sờ. Nàng thường xuyên giao thiệp với vô số cường giả, đương nhiên hiểu rõ loại thẻ tử kim này chỉ người có thực lực Đấu Vương trở lên mới đủ tư cách sử dụng. Chẳng lẽ lão già trông có vẻ tầm thường này lại là một cường giả Đấu Vương?

Nụ cười trên gương mặt xinh đẹp dần tắt, Nhã Phi nhìn Tiêu Viêm đang ngồi trên ghế, buồn chán gảy móng tay, ánh mắt phức tạp. Tiểu tử này, ba năm qua xem ra sống khá ổn, vậy mà lại có giao tình với một cường giả như thế. Phải biết rằng, cường giả cấp Đấu Vương dù đến Mễ Đặc Nhĩ gia tộc cũng tuyệt đối là khách quý không ai dám chậm trễ.

Cẩn thận cầm tấm thẻ tử kim, bàn tay ngọc của Nhã Phi khẽ vuốt qua mặt thẻ. Chất cảm đặc biệt giúp nàng nhanh chóng phân biệt thật giả. Nàng lập tức vỗ tay, một thị nữ dung mạo xinh xắn vội bước vào từ ngoài cửa. “Đem thẻ đi kiểm tra, cất giữ cẩn thận rồi mang về đây, nhanh lên.” Nhã Phi nghiêm nghị dặn dò, đưa tấm thẻ cho thị nữ.

“Vâng.” Thị nữ cung kính đáp lời rồi nhanh chóng lui ra ngoài.

“Lão tiên sinh, xin ngài chờ một lát, dược liệu sẽ được mang đến ngay.” Nhã Phi cung kính nói với Hải Ba Đông, mắt nhìn theo thị nữ vừa rời đi.

Hải Ba Đông khẽ gật đầu rồi ngồi trở lại ghế, nâng chén trà lên, không nói gì, cứ thế lặng lẽ chờ đợi.

Phát hiện ông lão trông không mấy nổi bật này lại có thân phận ghê gớm đến vậy, Nhã Phi không dám tùy tiện trêu chọc Tiêu Viêm, người dường như có quan hệ không hề nông cạn với ông. Nàng yên lặng ngồi trên ghế, không tùy tiện lên tiếng nữa, thỉnh thoảng ánh mắt hơi tò mò lại liếc sang thiếu niên đang buồn chán.

Ba người im lặng khiến bầu không khí trong phòng dần trở nên nặng nề. Thời gian trôi qua, Tiêu Viêm cuối cùng cũng khẽ cau mày, vừa định mở miệng thì thị nữ hớt hải bước vào cửa đã phá tan bầu không khí trầm lắng.

“Dược liệu đâu?” Nghe tiếng bước chân vội vã, Nhã Phi ngẩng đầu nhìn thị nữ tay không trở về, đôi mày liễu khẽ nhíu, trầm giọng hỏi.

“Tiểu thư Nhã Phi, dược liệu… dược liệu bị trưởng lão Lôi Âu cưỡng ép lấy đi. Ông ấy nói số dược liệu này đã có người đặt trước từ lâu, không thể chuyển nhượng cho người khác.” Thị nữ có vẻ hoảng sợ, rụt rè đáp.

“Bốp!” Gương mặt nàng chợt sa sầm, bàn tay ngọc nện mạnh xuống mặt bàn. Nàng nghiến răng nói: “Lão già này! Số dược liệu đó nằm trong kho đã mấy tháng rồi. Sao ta chưa từng nghe nói đã có người đặt trước?”

“Có chuyện gì vậy?” Thấy biến cố bất ngờ, Tiêu Viêm khẽ cau mày, nhỏ giọng hỏi.

Nhã Phi chậm rãi hít một hơi, bộ ngực đầy đặn khẽ phập phồng. Nàng xoa thái dương, cười khổ nói: “Lão già tên Lôi Âu kia chính là ông nội của Lôi Lặc, kẻ bị đệ đánh đến hộc máu lúc nãy. Ông ta cũng là một trưởng lão của Mễ Đặc Nhĩ gia tộc, quyền thế không nhỏ.”

“Công báo tư thù à?” Tiêu Viêm nheo mắt, cười nhạt hỏi.

Bên cạnh, Hải Ba Đông chậm rãi nhấp trà, đôi mày bạc khẽ nhướng lên nhưng không nói gì. Chỉ có nước trà trong chén ông nâng bằng hai tay là thoáng chốc đã đóng băng, hơi lạnh lượn quanh.

“Haiz, lần này lão già đó quả thật hơi quá đáng, lại làm ra chuyện như vậy.” Nhã Phi đứng dậy, gương mặt xinh đẹp hơi sa sầm, rồi nói với thị nữ: “Dẫn đường, ta sẽ đích thân đến hỏi cho ra lẽ.”

Nghe vậy, thị nữ rụt rè gật đầu. Nàng vừa xoay người thì một tiếng hừ lạnh già nua đã vọng vào từ ngoài cửa: “Đến hỏi ta cho ra lẽ? Hừ, được thôi. Ta cũng muốn xem kẻ nào dám đánh cháu ta ở đây…”

Nghe tiếng hừ lạnh ấy, vẻ lạnh lẽo trên gương mặt Nhã Phi càng đậm. Nàng chống hai tay lên bàn, lạnh lùng nhìn người vừa bước vào cửa. Đi đầu là một lão già mặc hoa bào, gương mặt hơi âm trầm; phía sau ông ta còn có chàng thanh niên sắc mặt tái nhợt cùng mấy tên hộ vệ. Lúc này, chàng thanh niên đang dùng ánh mắt oán độc trừng trừng nhìn Tiêu Viêm ngồi trên ghế.

“Trưởng lão Lôi Âu, ông có ý gì? Dù ông là trưởng lão gia tộc, nhưng từ khi nào ông có quyền can thiệp vào chuyện của phòng đấu giá? Huống chi ông còn dám chặn số dược liệu khách đã đặt mua. Ông muốn làm danh tiếng phòng đấu giá Mễ Đặc Nhĩ chúng ta mất sạch sao?” Gương mặt xinh đẹp lạnh băng, Nhã Phi giận dữ nhìn lão già, chụp lên đầu ông ta một cái tội danh nặng nề.

Dưới cái mũ tội danh nặng nề đến mức khiến người ta nghẹt thở ấy, sắc mặt lão già tên Lôi Âu cũng thoáng biến đổi. Nhưng ngay sau đó, ông ta cười lạnh: “Ha, uy phong ghê nhỉ! Nhã Phi, chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng mình đã là trưởng lão chính thức? Đợi đến khi nào ngươi bỏ được chữ ‘quyền’ trong chức danh quyền giám sát trưởng lão, rồi hãy nói chuyện với ta như vậy…”

“Có điều, ta nghĩ ngươi chẳng có cơ hội đó đâu. Ngươi thân là quyền giám sát trưởng lão của phòng đấu giá Mễ Đặc Nhĩ, lại tự tiện dẫn người ngoài vào trọng địa gia tộc, còn đánh bị thương tộc nhân. Những lỗi vi phạm ấy, đến kỳ họp nguyên lão viện tiếp theo, ta sẽ nghiêm túc đề nghị các trưởng lão khác bãi miễn chức vụ của ngươi!”

Vừa bước vào cửa, Lôi Âu đã đảo ánh mắt âm hiểm qua Tiêu Viêm và Hải Ba Đông. Tiêu Viêm tuổi còn trẻ nên không khiến lão quá chú ý, chỉ có huy hiệu luyện dược sư nhị phẩm trên ngực khiến lão hơi kinh ngạc. Lão từng tiếp xúc với quá nhiều luyện dược sư nhị phẩm, nên phần lớn ánh mắt vẫn dừng trên người Hải Ba Đông đang lạnh lùng không biểu cảm. Nhưng nhãn lực của lão dĩ nhiên không thể nhìn thấu thực lực của Hải Ba Đông. Bởi vậy, sự mù mờ trong lòng biến thành không biết sợ, ngược lại khiến lão bớt đi vài phần kiêng dè.

Nếu đối phương là Đấu Linh hay Đấu Vương, lão hẳn phải cảm nhận được đôi chút dao động năng lượng. Thế nhưng lúc này, trong cảm nhận của Lôi Âu, quanh người Hải Ba Đông chẳng hề có dấu vết năng lượng lưu chuyển. Hiện tượng như vậy chỉ có hai nguyên nhân: một là đối phương đã vượt qua Đấu Vương, đạt đến cảnh giới Đấu Hoàng; hai là thực lực đối phương quá yếu, khiến người ta khó cảm nhận được đấu khí trong cơ thể.

Những cường giả Đấu Hoàng công khai ở đế quốc Gia Mã, tuy Lôi Âu không có tư cách kết giao nhưng cũng từng gặp mặt. Đáng tiếc, mấy vị Đấu Hoàng đó đều không phải Hải Ba Đông trước mắt. Vậy thì chỉ còn nguyên nhân cuối cùng.

“Trưởng lão Lôi Âu, có lẽ ông đã quên vài quy tắc ngầm của phòng đấu giá. Một số khách hàng lớn có tư cách vào đây. Còn chuyện của Lôi Lặc, hoàn toàn là do hắn tự chuốc lấy, không thể trách người khác ra tay dạy dỗ.” Nhã Phi lạnh giọng nói.

“Con nhóc mồm mép lanh lợi. Khách hàng lớn à? Được, ngươi nói xem hai người này có thân phận gì, để ta phán đoán xem họ lớn cỡ nào, có đủ tư cách theo điều kiện quy định hay không.” Lôi Âu bĩu môi, giọng âm trầm. Mạng lưới quan hệ của lão ở Thánh thành Gia Mã khá rộng; một số thế lực lớn hơn đôi chút, cũng như những thế lực bá chủ địa phương hùng cứ các thành tỉnh bên ngoài Thánh thành Gia Mã, lão đều quen biết không ít. Thế nhưng lão chưa từng gặp hai người Tiêu Viêm.

Nghe Lôi Âu nói vậy, Nhã Phi thoáng khựng lại. Nàng chỉ biết thân phận của Tiêu Viêm, nhưng một Tiêu gia thì còn lâu mới đủ khiến Lôi Âu, kẻ nổi tiếng ngang ngược trong gia tộc, phải kiêng dè. Còn Hải Ba Đông, nàng chẳng biết chút gì về lai lịch.

Thấy Nhã Phi im bặt, trên gương mặt Lôi Âu hiện lên vẻ đắc ý. Lão cười âm hiểm: “Xem ra cháu gái cũng không rõ thân phận của họ. Vậy mà đã dám dẫn người lạ vào trọng địa gia tộc, xem ra ngươi quả thật không thích hợp với chức vụ này.”

Bị Lôi Âu chặn họng như vậy, gương mặt xinh đẹp của Nhã Phi lập tức hơi tái xanh. Nàng nghiến răng nói: “Ta không tranh luận với ông những chuyện đó. Số dược liệu ấy là họ đặt mua trước, tiền cũng đã trả rồi, vậy mà ông lại chặn lấy giữa đường. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, danh tiếng phòng đấu giá Mễ Đặc Nhĩ sẽ bị tổn hại. Ta xem ông giải thích với đại trưởng lão thế nào!”

Nghe đến ba chữ “đại trưởng lão”, sắc mặt Lôi Âu rõ ràng thay đổi. Cái tên ấy hiển nhiên có sức uy hiếp rất lớn đối với lão. Nhưng khi quay đầu nhìn sắc mặt tái nhợt của đứa cháu cưng, lửa giận lại bùng lên. Lão cười lạnh: “Số dược liệu đó đã có người đặt trước từ lâu. Ta chỉ không muốn sau này người ta đến đòi mà ngươi lại chẳng có gì giao cho họ thôi.”

“Ông… ông nói láo!” Mặt tái xanh vì lời ngụy biện của lão, Nhã Phi nện mạnh bàn tay xuống mặt bàn, tức đến mức buột miệng chửi thề. “Một đơn hàng lớn như vậy mà có người đặt trước, sao ta có thể không biết? Trưởng lão Lôi Âu, cách làm của ông thật sự chẳng xứng với thân phận trưởng lão!” Nhã Phi tức giận nói: “Chuyện này ta nhất định sẽ đích thân bẩm báo đại trưởng lão!”

Nói rồi, Nhã Phi giận dữ đứng dậy. Thấy nàng như vậy, Tiêu Viêm vốn vẫn im lặng cuối cùng khẽ thở dài, đứng lên, đi đến bên bàn kéo nàng lại rồi ấn xuống ghế. Hắn vỗ nhẹ lên đầu nàng, mỉm cười nói: “Rõ ràng nói lý với bọn họ chẳng ích gì, để ta xử lý…”

“Đệ đừng làm bừa. Lão già đó là cường giả Đấu Linh, đệ có biến thái đến đâu cũng tuyệt đối không đánh thắng được ông ta.” Cử chỉ thân mật của Tiêu Viêm khiến gương mặt xinh đẹp của Nhã Phi hơi ửng đỏ. Nàng khẽ giãy giụa nhưng chẳng có tác dụng, nhìn gương mặt tuấn tú đang mỉm cười kia, nàng hơi sốt ruột nói.

“Đúng là ta sẽ không ra tay…” Tiêu Viêm cười, quay người nhìn Hải Ba Đông trên ghế, thản nhiên nói: “Hải lão, Nhã tỷ vì chuyện của ông mà thành ra thế này, ông cũng đừng ngồi xem kịch nữa. Nên làm gì thì làm đi…”