Chương 8 / 73

Chương 8: Hậu duệ của Khai Môn

Bản dịch · 2.011 chữ

Hướng đi đã có, việc thực hiện cụ thể giao cho Tiền Phúc dẫn người đi làm, lãnh đạo đạt chuẩn không cần phải đích thân lo liệu mọi việc, Tiền Khác chuyển tâm trí trở về vấn đề cấp bách nhất trước mắt.

Rượu có thể ủ, cửa hàng có khả năng mở, nhưng Tiền Khác hắn là thân phận gì?

Một thế gia tử đệ mười sáu tuổi, không có công danh, cũng không sai khiến. Ở trong thành phố quyền lực Biện Lương này, phải có một quan thân rất nhiều việc mới dễ danh chính ngôn thuận.

Hắn cần một vị trí. Phẩm cấp không quan trọng, mấu chốt là có thể đứng trên lối đi mà tin tức đã lan truyền, bách quan tấu đối, quân tình biên quan, hướng gió trong cung, đều có khả năng nhìn thấy và nghe được.

Lại một ngày nữa, Tiền Khác đi thỉnh an tổ mẫu.

Đại trưởng công chúa hôm nay tinh thần không tệ, đang ở trong ấm các lật một cuốn đạo kinh. Thấy Tiền Khác đi vào, đặt kinh quyển xuống, ra hiệu cho hắn ngồi.

“Khí sắc tốt hơn một chút.” Đại trưởng công chúa quan sát hắn một lát, “Mấy ngày trước nghe phụ thân ngươi nói, ngươi đi theo hắn đến Phàn Lâu một chuyến?”

"Vâng, đã thấy chút thế sự."

"Gặp gì vậy?"

Tiền Khác cân nhắc lời lẽ: "Thấy quý nhân đầy lầu, đều vây quanh hai người."

Đại trưởng công chúa hơi nhướng mí mắt. Thằng cháu này không gọi tên Thái Kinh và Cao Cầu, nhưng ý tứ đã đến.

"Nhìn một vòng, có cảm tưởng gì?"

"Cảm tưởng thì không hẳn." Tiền Khác cúi đầu, giọng điệu cung kính, "Chỉ là cảm thấy, cháu cứ ngồi nhàn rỗi như vậy, không phải là chuyện tốt lành gì."

Đại trưởng công chúa không tiếp lời.

Tiền Khác quỳ thẳng người, nghiêm mặt nói: "Tổ mẫu, cháu muốn cầu một sai khiến."

“Phiền sai?” Thanh âm của đại trưởng công chúa không phân biệt hỉ nộ, “Ngươi muốn làm quan gì?”

"Hầu Hầu của Khai Môn."

Đại trưởng công chúa nhìn hắn, trong ánh mắt thêm vài phần dò xét. Hậu cần của Tiền gia, từ cửu phẩm, nắm giữ sự tán dẫn, ngoại sứ tiếp đón, là một việc nhỏ chạy việc truyền lời. Với môn đệ của nhà họ Tiền, vị trí này thấp đến mức không thể tin nổi.

"Ngươi đường đường là đích mạch của Tiền thị Ngô Việt, lại muốn đi làm hậu nhân cho Khai Môn sao?"

"Chính xác."

"Tại sao không đi Thái Học? Ngươi từ nhỏ đọc sách không tệ, sang năm vào Thái học, ba năm năm sau lấy một vị Tiến sĩ, đường đường chính chính xuất quan, chẳng được thể diện với tên tiểu quan Tiêu Môn kia sao?"

Tiền Khác trước khi đến đã nghĩ, bà nội phần lớn phải hỏi về chuyện học hành ứng cử.

“Tổ mẫu dạy phải. Nhưng cháu đã suy nghĩ kỹ, có ba việc không ổn.”

Hắn giơ một ngón tay lên: "Thứ nhất, Thái học hiện nay là địa bàn của Thái thái sư. Không thể tránh khỏi quy củ do Thái sư định ra. Tiền gia chúng ta là huân quý, là hoàng thân, lại không có chỗ dựa với nhà hắn. Cháu vào Thái Học, nếu có người muốn ta tỏ thái độ, thì là thuận theo mà nói, hay là chịu đựng lời đồn? Tôn nhi sợ học vấn chưa thành, nên đã cuốn vào tranh đoạt môn hộ trước."

Ngón tay thứ hai: "Thứ hai, khoa cử xuất quan ít nhất cũng năm năm. Cháu đợi được, nhưng việc thiên hạ không chờ nổi, cháu không dám đánh cược."

Đại trưởng công chúa hơi nhíu mày.

Ngón tay thứ ba: "Thứ ba, còn về Hậu môn Pháo, tuy không nắm thực quyền nhưng thường được cung cấp trước mặt ngự tiền. Trong triều hội có thể nhận ra bách quan, tiếp dẫn ngoại sứ, cũng có khả năng chú ý tin tức từ biên địa tới. Tôn nhi tư lịch nông cạn, bắt đầu từ việc tán dương lễ nghi, trước tiên phải nhận thức người và sự vụ của triều đình, vẫn tốt hơn là chỉ chăm chỉ trong sách vở."

Dứt lời, trong ấm các lại yên tĩnh trở lại.

Đại trưởng công chúa nhìn chằm chằm hắn thật lâu.

"Ngươi đúng là đã nghĩ thông suốt rồi." Giọng nàng bình thản, "Nhưng chuyện cha ngươi nói thế nào?"

"Phụ thân tính tình điềm đạm, cháu sợ ông ấy không cần thiết. Cho nên mới đến cầu xin bà nội chỉ thị trước."

Đại trưởng công chúa ừ một tiếng, không tỏ ý kiến.

Đang nói chuyện, ngoài cửa truyền đến tiếng thông báo.

“Đại trưởng công chúa, Nhị lão gia đến thỉnh an.”

Tiền Khác trong lòng khẽ động. Nhị lão gia, là chú của hắn Tiền Ngạc.

Tiền Ngạc khi bước vào mang theo một thân hàn khí, ngoài bốn mươi tuổi, vóc dáng trung bình, tướng mạo trắng trẻo, để lại một bộ râu ngắn được cắt tỉa gọn gàng. Hắn mặc một chiếc áo thẳng màu xanh, bên hông buộc một miếng ngọc bội mỡ dê, trông ôn văn nhã nhặn.

“Mẫu thân bình an.” Tiền Ngạc hành lễ, liếc nhìn Tiền Khác một cái, “Khiệt nhi cũng ở đây sao?”

"Nhị thúc." Tiền Khác đứng dậy hành lễ.

Tiền Ngạc ngồi xuống bên cạnh, cười nói: "Đã lâu không gặp Khác Nhi, trông có vẻ khỏe mạnh hơn trước kia một chút."

"Đa tạ nhị thúc quan tâm."

Đại trưởng công chúa không có ý giấu Tiền Ngạc, trực tiếp mở miệng: “Lão nhị, ngươi đến đúng lúc lắm. Khác nhi vừa rồi nói với ta là muốn mưu cầu một sai khiến của Hậu Môn Hầu. Ngươi thấy thế nào?”

Tay cầm trà của Tiền Ngạc khựng lại một chút.

Hắn đặt chén trà xuống, nhìn về phía Tiền Khác, ý cười không giảm: "Hậu môn? Khác nhi sao đột nhiên muốn làm quan vậy? Ta nhớ ngươi xưa nay chỉ thích đọc sách, ngay cả tiệc mừng năm mới trong tộc cũng chê ồn ào, trốn trong thư phòng không chịu ra ngoài."

Câu hỏi này rất thân thiết, còn lấy chuyện trước đây không chịu đi dự tiệc ra trêu chọc. Tiền Khác thuận theo trả lời.

“Nhị thúc nói rất đúng, trước kia không hiểu chuyện. Bệnh một trận, nghĩ thông suốt chút đạo lý. Cũng không thể cả đời trốn trong thư phòng được.”

“Nghĩ thông đạo lý là chuyện tốt.” Tiền Ngạc gật đầu, “Chỉ là Khác nhi tuổi còn trẻ, Hộc Môn Hầu tuy là quan nhỏ, nhưng rốt cuộc cũng là do triều đình sai khiến. Vào Khích Môn Ti, ngày ngày giao thiệp với bách quan, vạn nhất lời nói thất thố, đắc tội người không nên đắc ý, ngược lại sẽ rước họa vào nhà.”

Hắn quay sang Đại trưởng công chúa, giọng điệu chân thành: “Mẫu thân, theo ý con trai, chi bằng để Khác nhi rèn luyện trong nhà hai năm trước, đi theo đại ca học việc vặt, củng cố căn cơ vững chắc rồi mới xuất quan không muộn. Theo tính cách của đại huynh, có Khác Nhi giúp đỡ, cũng là chuyện tốt.”

Tuổi còn trẻ, sợ gây họa, còn muốn giúp đỡ phụ thân. Vài câu nói vừa dứt, lại chặn đứng cả con đường Tiền Khác ra khỏi cửa, không thể chọn nửa lời không nghĩ ngợi cho vãn bối.

Bề ngoài là vì Tiền Khác tốt, nhưng thực tế là đè hắn ở nhà, tiếp tục làm một công tử nhàn rỗi.

Tiền Khác rũ mắt lắng nghe, không lập tức tiếp lời, ý của những lời này của thúc phụ hắn đều hiểu rõ.

Tiền Thầm tính tình đạm bạc, không tranh không đoạt, mấy năm nay Tiền Ngạc ở trong tộc kinh doanh khá sâu, những người thuộc chi nhánh phụ quản lý sản nghiệp như Lưỡng Chiết, phần lớn đều thân thiết với hắn. Hiện giờ Tiền Khác bỗng nhiên hoạt động trở lại, còn muốn mưu quan, đây là sợ động đến lợi ích của hắn, theo sự sắp xếp này, hắn phải tiếp tục ở lại nhà, chuyện trong gia cũng vẫn như cũ.

Đại trưởng công chúa vẫn chưa tỏ thái độ.

"Nhị thúc nói có lý, cháu còn trẻ, trải nghiệm nông cạn."

Tiền Khác nói đến đây, quay sang bà nội.

"Chỉ là có một chuyện, cháu cả gan nói thật."

"Tiền gia chúng ta ăn bổng lộc triều đình, hưởng ân huệ hoàng đế che chở, truyền đến thế hệ cháu trai đã là sáu đời rồi. Nhưng cháu đếm qua, trong tộc có không ít người được phong nhận bổng nhuận, thực sự làm việc trên triều đường, gặp đại sự thì có mấy ai? Trong triều nhắc đến Tiền thị, chỉ nghĩ là ngoại thích huân quý cùng quốc gia, nhưng hiếm có ai nhắc tới chúng tôi hiện nay từng làm công việc gì."

Nụ cười trên mặt Tiền Ngạc nhạt đi.

"Cứ kéo dài như vậy, Tiền gia chúng ta trong triều chỉ còn lại một cái giá rỗng. Tổ mẫu ở đây, quan gia nhìn mặt tổ mẫu thì đương nhiên ưu ái. Nhưng sau này thì sao?"

Nói đến đây, đã chạm phải điều kiêng kỵ trước mặt trưởng bối.

Đại trưởng công chúa nhìn Tiền Khác, không trách cứ, cũng không để hắn tiếp tục nói.

Tiền Ngạc mấp máy môi, vốn định chen lời, thấy mẹ vẫn còn nghe, lại nuốt lời vào trong.

Qua mười mấy hơi thở, Đại trưởng công chúa mới mở miệng.

“Khế Nhi nói không sai.”

Tiền Ngạc ngẩn người.

"Mấy đời người nhà họ Tiền này dựa vào bóng râm tổ tông và thông gia hoàng gia. Nhưng dù bóng đêm có dày đến đâu, cũng có ngày dùng hết."

Nàng đã xem qua hai vãn bối, cuối cùng vẫn đối diện với Tiền Khác.

“Phái vụ của Xuy Môn cũng có thể học được chút quy củ triều đình. Chịu làm từ những việc này, vẫn hơn là dựa vào môn đệ, vừa ra khỏi cửa đã muốn lấy một vị trí cao.”

Nói xong, nàng quay sang Tiền Ngạc.

"Lão nhị, ngươi lo hắn còn trẻ lỡ lời, lời này có lý. Nhưng cũng không thể vì chuyện này mà luôn giữ đứa bé ở nhà. Chuyện của Khác nhi, ta sẽ sắp xếp."

Tiền Ngạc đứng dậy, cúi người đáp ứng.

"Mẹ suy nghĩ chu toàn, con lo xa rồi."

Khi hắn cáo từ, trên mặt vẫn giữ nụ cười như thường, bước chân nhanh hơn lúc đến nửa nhịp. Đi xuống hành lang, hắn dừng lại một chút, quay đầu nhìn về hướng Noãn Các một cái, rồi mới xắn tay áo đi xa.

Đại trưởng công chúa và những tiếng bước chân xa, mới hỏi Tiền Khác.

"Tâm tư của nhị thúc con, con nhìn ra rồi sao?"

"Nhìn ra rồi."

“Nhìn ra là tốt rồi. Chuyện Hầu gia ở cửa Thiêm, ta sẽ tìm một ngày nhắc đến quan gia. Ngươi nhớ kỹ cho ta một điều, vào cửa cống, chỉ mang mắt và tai, miệng để lại trong nhà.”

“Tôn nhi đã nhớ kỹ.”

"Đi đi."

Tiền Khác hành lễ rồi rời khỏi Noãn Các.

Khi đi qua hành lang, gió đêm từ trong sân tràn vào, mang theo vị ngọt chưa rụng hoa quế. Bước chân hắn không nhanh không chậm, trên mặt không nhìn ra gì.

Trở lại thư phòng, đóng cửa lại.

Hắn trải một tờ giấy Trừng Tâm Đường, cầm bút viết xuống mấy nha môn quan trọng trong triều, lại đặt thêm vài cái tên bên cạnh. Viết xong, hắn lấy từ trong bàn cờ ra một quân đen, ấn lên ba chữ "Xuyên Môn Ty".