Chương 27 / 73

Chương 27: Muốn đến Thị Bạc Ty làm việc

Bản dịch · 1.962 chữ

ngụm trà đó rốt cuộc vẫn không nuốt trôi. Tiền Khác đứng dậy phủi vạt áo, Chu Thiết Sơn đã ra ngoài dắt la từ sớm.

Xe la một mạch quay về thành, khi vào Nam Huân Môn trời đã tối đen. Dưới hai chiếc đèn lồng trước cổng phủ, Tiền Phúc xoa tay ra đón.

“Đại lang quân, vị công công kia vừa đi, để lại lời nói. Ngày kia giờ Ngọ tiến cung, nương nương ở ấm các hậu uyển bày tiệc.”

Đêm Thượng Nguyên quý phi nói muốn cùng quan gia nhắc tới, mới qua bảy ngày, tiệc đã bày ra, trong cung làm việc cũng rất nhanh nhẹn. Mời là tổ mẫu, điểm chính là hắn, lễ nghi một chút sai sót cũng không chọn ra được, vị quý Phi này nhìn thấy rất rõ ràng.

Đèn chính phòng vẫn còn sáng, Đại trưởng công chúa khoác một chiếc áo chồn ngồi trên giường sưởi, thấy hắn đi vào liền liếc mắt nhìn tay phải của hắn.

"Vết thương đỡ hơn chưa?"

Tiền Khác cúi người hành lễ, rụt tay vào trong tay áo một chút.

“Bẩm tổ mẫu, đã đóng vảy, đại phu nói dưỡng thêm nửa tháng là được.”

Lão phu nhân bưng chén trà lên thổi bọt.

“Quý phi mời là ta, cảm ơn ngươi. Đến lúc đó nàng hỏi ngươi muốn gì, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?”

“Cháu vẫn còn đang nghĩ.”

"Nghĩ kỹ rồi thì nói với ta trước, đừng đến chỗ ngồi mới há miệng, bảo cái bộ xương già này của ta theo ngươi mà giật mình."

Tiền Khác cười đáp ứng. Hắn đương nhiên nghe hiểu, lão thái thái đây là sợ hắn tùy tiện vươn tay ra.

Trước buổi trưa ngày kia, hai ông cháu cùng ngồi một chiếc xe đi vào trong cung. Bánh xe nghiền nát phiến đá Ngự Nhai, suốt dọc đường kêu ùng ục.

Tiền Khác đợi xe qua cầu Châu mới lên tiếng.

“Tổ mẫu, cháu muốn cầu ngoại phóng Lưỡng Chiết, đi Thị Bạc Ty làm việc.”

Động tác gảy nắp lò sưởi tay của Đại trưởng công chúa dừng lại, hồi lâu không lên tiếng.

"Thị Bạc Ty là miếng thịt béo, người theo dõi ở thành Đông Kinh có thể xếp từ Tuyên Đức Môn đến Chu Tước Môn. Ngươi chỉ là một kẻ tòng cửu phẩm, dựa vào đâu mà đi cắn?"

"Dựa vào gốc rễ của Tiền gia ở Lưỡng Chiết, cũng dựa vào câu nói khuất tài của nương nương."

Bà lão nhìn hắn một lúc lâu, rồi ôm lò sưởi vào lòng.

"Ông nội con thường xuyên nói, người nhà họ Tiền thà chậm chứ không được ngã. Vậy thì để bà ấy mở miệng hỏi trước đi, con đừng tranh cãi mà nói nữa, nhớ kỹ chưa?"

“Tôn nhi đã nhớ kỹ.”

Xe đến ngoài cửa Đông Hoa là phải xuống đi bộ. Người kiểm tra bài trong hang chính là Trương Trọng Hùng, khoác áo choàng cũ kỹ, lạnh đến mức mũi đỏ bừng.

Hai người cách vài bước đối mắt một cái. Trương Trọng Hùng không lên tiếng, chỉ gật đầu với hắn khi đưa lại tấm thẻ.

Tiền Khác ghi nhớ việc này. Đợi chuyến trở về này, phải tìm cách dời Trương Trọng Hùng ra khỏi cửa ải này đi.

Noãn Các nằm ở phía tây hậu uyển, bốn bề treo rèm nỉ dày, dưới đất trải đệm da gấu. Trong lồng hun khói đốt trầm hương, vừa vào cửa đã bốc hơi nghi ngút.

Dưới mùi thơm, Tiền Khác vẫn ngửi ra chút mùi thuốc. Khổ sở, chìm trong góc phòng không tan đi được.

Lưu quý phi tự mình đón đến bên rèm, nhất định phải mời đại trưởng công chúa ngồi ở vị trí chủ tọa. Lão thái thái đẩy hai lần mới ngồi xuống.

"Luận về bối phận trong nhà, quan gia gặp ngài còn phải hành lễ nữa, bản cung sao dám vượt quá?"

Tiền Khác ngồi xuống ghế dưới, trà còn chưa kịp uống một ngụm, sau bình phong đã lao ra một bóng đỏ.

"Biểu thúc!"

Triệu Phúc Kim thay một bộ áo bông màu đỏ lựu, hoa châu trên đầu cũng đổi thành một đôi bướm vàng nhỏ, chạy đến trước mặt hắn liền duỗi tay cởi tay áo.

"Tay đâu? Cho ta xem nào!"

Tiền Khác đưa tay phải ra ngoài. Tấm vải gai trắng đã được tháo, trên mu bàn tay là một mảng vảy đỏ sẫm, không đẹp lắm.

Tiểu nha đầu lại gần nhìn nửa ngày, lông mày nhíu thành một cục, lại ngẩng mặt hỏi hắn.

"Đau không? Chiếc đèn thỏ kia đâu, ngươi vứt đi chưa?"

"Treo trong thư phòng, mỗi đêm đều gọi một lát, không nỡ vứt đi."

Triệu Phúc Kim hài lòng, quay đầu hất cằm về phía mẹ nàng. Vẻ đắc ý đó, như thể vừa đánh thắng trận vậy.

Lưu quý phi nhìn thấy lớp vảy kia, nghiêng đầu phân phó lão nội thị bên cạnh.

“Đi lấy hai hộp Ngọc Cơ Cao mà Ngự Dược Viện gửi tới, mang về cho Tiền lang quân. Một đôi tay viết chữ thật đẹp, để lại sẹo thì đáng tiếc.”

Lão nội thị đáp lời rồi đi. Tiền Khác nhận ra hắn, đêm Thượng Nguyên chính là hắn chắn trước mặt Quý phi.

Bữa tiệc trong cung giống như bên ngoài. Đầu tiên là chiên chút canh, theo sau là thịt cừu nướng, canh cút, quẻ vịt hoa sen, cuối cùng một đĩa quả chạm khắc mật ong.

Tiền Khác ăn uống tao nhã, đũa chậm rãi, để ý lắng nghe động tĩnh ở phía trên.

Lưu quý phi trước tiên bồi Đại trưởng công chúa trò chuyện gia đình, nói đến ngày hôm sau trên cửa Tuyên Đức rơi xuống một đám hạc trắng, quan gia vui mừng vẽ lại trong đêm.

Nói đoạn, nàng nghiêng đầu ho hai tiếng. Cung nữ vội vàng đưa khăn tay lên.

Tiền Khác cúi đầu uống canh. Sử sách viết vị quý phi này không sống nổi qua năm nay, hiện tại nhìn thấy bệnh căn đã nặng. Nhưng hắn không phải thần y, không giúp được gì, dù sao trong người ta còn có một Thái Y Viện cũng hết cách.

Thừa dịp người còn đó, cái thế cần mượn thì phải mượn. Ý nghĩ lạnh lùng hơn một chút, nhưng hắn không có lựa chọn nào khác.

Lưu quý phi đưa khăn về, trên mặt lại treo lên nụ cười, quay sang nhìn hắn.

“Đêm đó hồi cung, bổn cung đã nhắc đến ngươi với quan gia. Quan gia trước khen ngươi có gan dạ, lại cười một thư sinh như ngươi đi liều mạng với kẻ quải, không muốn sống nữa.”

Đại trưởng công chúa cười thành tiếng ở trên. Tiền Khác vội vàng đứng dậy cáo lỗi.

“Ngồi xuống ngồi xuống. Quan gia còn hỏi một câu, nói đã khuất tài thì nên để ở đâu mới không khuất phục? Bổn cung không trả lời được, hôm nay dứt khoát tự hỏi chính ngươi.”

Cuối cùng cũng đưa qua.

Trong ấm các tĩnh lặng một chút, trong chậu than nổ lách tách. Cung nữ đều thả lỏng tay chân.

Câu trả lời này vừa dứt, mười năm sau con đường sẽ mở ra. Đáp án hỏng bét, mặt già của bà nội cũng phải theo đó mà đền bù.

Tiền Khác liếc nhìn vị trí thượng thủ. Tổ mẫu đang cúi đầu khều bát canh trong bát, không lên tiếng.

Tiền Khác đặt đũa xuống, đứng dậy chắp tay.

“Nương nương nâng đỡ. Thần muốn cầu một nơi ra ngoài, đi Lưỡng Chiết Lộ Thị Bạc Ty làm chút việc thực tế.”

Lưu quý phi có chút bất ngờ.

"Thị Bạc Ty? Đó là nơi giao thiệp với thương nhân phiên bản, cách Đông Kinh hơn hai ngàn dặm. Lang quân nhà khác trốn còn không kịp, ngươi lại chen lên?"

"Bẩm nương nương, Tiền gia đã ở Lưỡng Chiết hơn một trăm năm, mộ tổ nằm ở Lâm An, hương nhận họ này." Tiền Khác đáp, "Hai năm nay Đông Nam làm đá cho Cấn Nhạc, dân lực căng thẳng, địa phương luôn phải có người giúp quan gia an ủi. Thêm một lần nữa, việc trích xuất hải bạc vốn là thu nhập của triều đình. Thần nghe thương nhân từ phương nam đến kể, trong đó gọi là tư lại ăn thịt, ít nhất cũng ba phần. thần đi rồi, thay quan nhà nhặt về ba thành này, quan phủ sửa vườn vẽ tranh, cũng có thể dư dả hơn chút."

Nói thẳng ra, Lưu quý phi lại cười, cười đến bả vai đều run lên.

"Đứa trẻ này, ngoài miệng nói thay quan gia chia sẻ nỗi lo, sợ là sau lưng đã sớm tính toán xong rồi nhỉ?"

Tiền Khác cúi đầu không tiếp lời.

Đại trưởng công chúa đặt thìa xuống, chậm rãi tiếp một câu.

"Hắn từ nhỏ đã để mắt đến mộ tổ của Lâm An, năm ngoái còn nhắc muốn về dập đầu, lần này lại để hắn tìm cớ rồi."

Lưu quý phi nhìn lão thái thái, lại nhìn Tiền Khác.

"Đề cử e là không đến lượt ngươi, phẩm giai của ngươi quá thấp. Sai dịch bên dưới thì có thể nghĩ xem, bản cung quay lại mài giũa với quan gia một chút."

Ba chữ này từ trong miệng sủng phi đi ra, phân lượng không nhẹ.

Tiền Khác cúi người tạ ơn, trên lưng lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng. Cửa ải này coi như đã qua được một nửa.

Hắn vừa ngồi xuống, tay áo lại bị người ta kéo lại.

Triệu Phúc Kim không biết từ lúc nào đã lẻn đến bên cạnh hắn, trong miệng còn ngậm nửa miếng rán mật, nói năng mơ hồ.

"Biểu thúc, Thị Bạc Ty có phải thuyền lớn cỡ nào không? Trên thuyền đều chứa bảo bối gì?"

"Hương liệu, ngà voi, sừng tê giác, cùng với bình lưu ly do đại thực nhân vận chuyển tới, chiếu vào mặt trời, đủ màu sắc."

Đôi mắt tiểu nha đầu sáng lên, lại tiến lại gần hơn.

“Vậy tửu lâu của ngươi thì sao? Ma ma nói bên ngoài có một nhà An Lạc Lâu, một vò rượu bán mấy quan tiền, là nhà biểu thúc?”

Tiền Khác nhìn về phía Lưu Quý phi. Quý Phi cũng không né tránh, hào phóng gật đầu.

"Bản cung đã cho người nghe ngóng về ngươi. Thân thích nhà mình, dù sao cũng phải biết là loại người gì."

Ngay cả sổ sách của tửu lâu cũng đã nắm rõ.

Triệu Phúc Kim mặc kệ các đại nhân đang nói nhảm gì, lật ngón tay tính toán.

“Nương nói con lớn lên muốn xuất giá, xuất gả phải rất nhiều đồ cưới. Biểu thúc, người giúp con mở một tửu lâu, con muốn tự mình tích góp của hồi môn!”

Hai chữ hồi môn vừa thốt ra, chén trà trong tay Tiền Khác dừng giữa không trung.

Mấy dòng chữ trong sử sách lại hiện ra.

Cung nữ trong ấm các che miệng cười, Lưu quý phi cũng cười nhìn Tiền Khác một cái.

"Lời của nha đầu này, ngươi cứ coi như là đùa giỡn đi."

Tửu lâu, của hồi môn, tiền riêng của quý phi. Mấy thứ này quấn lấy nhau, có thể thú vị rồi.

Triệu Phúc Kim không đợi nổi, đưa bàn tay nhỏ dính đầy bã đường đến trước mặt hắn, lòng bàn chân hướng lên trên.

"Biểu thúc, chúng ta đập tay, nói chuyện không được nuốt lời!"