Chương 2 / 73

Chương 2: Dám lừa xong lão tổ tông, trở tay liền đi vớt Vương Tiến

Bản dịch · 1.504 chữ

"Bệnh của ngươi, là bị thiêu đến hồ đồ rồi, hay là do bị đốt tỉnh?"

Đại trưởng công chúa buông tràng hạt trong tay xuống, quan sát Tiền Khác đang quỳ trên đôn thêu, trong ánh mắt không còn vẻ ôn nhu như trước.

Tiền Khác thay một bộ áo bào cổ tròn màu xanh trứng vịt, cung kính rũ tay xuống. Hắn ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt của bà nội

Trong lòng thầm nghĩ, uy nghiêm này không hổ là lão tổ tông bối phận lớn nhất trong tông thất đương kim, bà cô của thiên tử Triệu Đà đương thời.

“Bẩm tổ mẫu, cháu đã tỉnh.”

Lão phụ nhân trên giường đeo quệt ngọc bích, tay xoay chuỗi tràng hạt trầm hương. Nàng không nói thêm lời nào, chỉ là tốc độ chuyển động của chuỗi hạt chậm nửa nhịp. Nha hoàn trong phòng đều cúi đầu, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Thúy Vi bưng tới một bát cháo gạo ủ ấm áp, đặt lên chiếc bàn nhỏ sơn đỏ trước mặt Tiền Khác.

"Bệnh ba ngày, nên bồi bổ. Dùng chút cháo trước đi, đừng vội."

“Cháu xin cảm ơn tổ mẫu.”

Tiền Khác cúi người hành lễ, động tác chỉnh tề, sau đó nghiêng người ngồi nửa trên đôn thêu. Hắn múc hai ngụm cháo loãng nuốt xuống, hơi nóng theo cổ họng chảy vào dạ dày, lớp mồ hôi lạnh trên người thu lại đôi chút.

Động tĩnh chuyển động tràng hạt của Đại trưởng công chúa dừng lại.

"Hôm qua Tiền Phúc trả lời, nói ngươi vừa tỉnh dậy đã muốn báo cáo lên đệ báo. Sao nào, bây giờ cũng nhớ đến chuyện triều đình rồi à?"

Tiền Khác đặt chè sứ xanh xuống, hai tay gác lên đầu gối, người hơi nghiêng về phía trước.

"Trước kia cháu trai hồ đồ, luôn cảm thấy có bà nội và cha che mưa chắn gió, vạn sự không lo. Hôm trước sốt cao không tan, mơ mơ màng nghe người ngoài nói, tên Cao Nhị đó ngay cả Vương Giáo Đầu cũng dám động vào, sau này ai còn yên ổn được nữa. Lúc đó cháu đã nghĩ, nếu một ngày nào đó bà và bố đều không bảo vệ được nhà họ Tiền, ta có thể làm gì?"

Đại trưởng công chúa đánh giá hắn một lần nữa, nâng chén trà nhấp một ngụm bọt.

"Vậy ngươi nói xem, gió bên ngoài thổi vào lúc này là gì?"

“Tên Cao Nhị kia, đá bóng đá vào phủ Điện Soái. Thái tướng công, dựa vào Hoa Thạch Cương để dỗ quan gia vui vẻ, lại bò về vị trí tướng.”

Tiền Khác dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Cháu đang suy nghĩ, quyền trong tay hai người này đều là do quan gia ban thưởng. Quan gia thích đá bóng, lớp 12 liền trở thành Thái úy. Quán gia ưa thích kỳ thạch tự họa, Thái tướng liền quay về vị trí tương trợ. Quyền trong mắt họ, đều do Quan nhà cho. Quản gia vui vẻ, bọn họ có thể hô phong hoán vũ. Ngày nào đó Quan phủ không vui..."

Hắn chưa nói hết câu, sắc mặt Đại trưởng công chúa đã có chút không vui.

Nàng giơ tay lên, vẫy vẫy về phía nha hoàn tỳ nữ đang đứng bên ngoài bình phong.

"Tất cả lui xuống, đợi ngoài phòng."

Các nha hoàn khom người lùi ra khỏi cửa, rèm bông dày nặng của Noãn Các rủ xuống, ngăn cách động tĩnh bên trong và bên ngoài.

Đại trưởng công chúa nghiêng người về phía trước, giọng nói đè xuống cực thấp.

"Những lời này, ngươi cứ nói trước mặt ta là được, nếu để lộ nửa chữ bên ngoài, không ai bảo vệ được ngươi đâu."

“Tôn nhi hiểu rõ, tuyệt đối không dám nói bậy.”

“Ngươi bệnh nặng một trận, trong mắt có thêm chút gì đó, tổ mẫu nhìn rõ. Ngươi có tâm khí là chuyện tốt.” Giọng nói của đại trưởng công chúa trầm xuống vài phần, “Nhưng từ khi Vũ Túc Vương khai quốc hơn hai trăm năm nay, nạp thổ quy Tống cũng đã 135 năm rồi, Tiền thị luôn lấy ổn làm gốc, không thể đi sai đường mà đi lầm.”

Đại trưởng công chúa thở dài một hơi thật dài, ánh mắt rơi trên bờ vai thẳng tắp của Tiền Khác.

"Thôi bỏ đi, cha ngươi những năm này chỉ biết trông coi sản nghiệp tổ tiên mà sống qua ngày, suốt ngày bày biện mấy bức tranh chữ bằng đá vàng. Môn hộ của Tiền gia, sau này vẫn phải dựa vào ngươi."

Tiền Khác rời chỗ ngồi đứng dậy, vén vạt áo quỳ trước giường.

"Cháu không dám thoái thác, nhất định phải bảo đảm Tiền gia chu toàn."

"Nghe ngươi mấy lần nhắc đến Cao Cầu đó."

Đại trưởng công chúa hạ thấp giọng, “Ta cảnh cáo ngươi, loại tiểu nhân Cao Cầu kia một sớm đắc chí, thích tìm người gây khó dễ nhất. Ngươi đừng tưởng mình là hoàng thân có thể trêu chọc hắn.”

“Tổ mẫu răn dạy là.”

Tiền Khác nằm rạp trên mặt đất, thuận thế tiếp lời: “Cháu tuyệt đối không xung đột với Cao Cầu. Cháu chỉ nghĩ rằng, gốc rễ của nhà họ Tiền ở Lưỡng Chiết, Đông Kinh thành nay gió mưa lay động, sản nghiệp của chúng ta trong kinh cũng nên thu dọn một chút.”

Đại trưởng công chúa nhìn hắn, “Ngươi muốn làm gì?”

"Cháu muốn quản lý kho hàng của Huân Môn ở phía nam thành trước."

Tiền Khác ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt của lão nhân, thần sắc thản nhiên: "Cháu nghe Tiền Phúc nói, sổ sách ở kho hàng Nam Huân Môn hai năm nay ngày càng loạn, vị biểu thúc xa của quản sự kia tay chân cũng không sạch sẽ lắm. Cháu muốn tranh thủ lúc dưỡng bệnh, để Tiền phúc đi sắp xếp lại sổ nợ."

Hắn dừng một chút, bổ sung một câu, “Nơi đó nối liền Biện Hà, ra vào thuận tiện. Về sau nếu có việc gấp, cũng có thể làm nơi đặt chân. Bên kia Nam Huân Môn cá rồng lẫn lộn, cháu nghĩ, nếu kết giao được vài bằng hữu giang hồ đáng tin cậy, về sau phủ làm việc cũng thuận lợi hơn.”

Đại trưởng công chúa nheo mắt, “Ngươi là một đứa trẻ mười bảy tuổi, quản được sao?”

Tiền Khác giọng trầm ổn, "Cháu còn trẻ có lẽ không quản được người khác, nhưng Tiền Phúc quản lý được sổ sách. Sổ sách đã rõ ràng, lòng người tự hiểu rõ. Chỉ là tiếp nhận chút thực vụ luyện tay trước."

Đại trưởng công chúa lại vê tràng hạt, đầu ngón tay xoa nhẹ lên những viên ngọc trầm hương.

Một lúc lâu sau, nàng mới lên tiếng.

“Bài hiệu của Nam Huân Môn, ta có thể cho ngươi. Nhưng ngươi ghi nhớ kỹ rồi, chỉ được tính toán người khác, không được gây chuyện bên ngoài. Nếu ngươi chọc vào ta, thì ta là người đầu tiên sẽ không tha cho các ngươi.”

“Cháu xin ghi nhớ lời dạy của bà nội.”

Tiền Khác dập đầu đáp ứng, khi đứng dậy, nắm đấm vẫn luôn siết chặt mới buông ra.

......

Cánh cửa bị đẩy ra, Tiền Phúc lách mình vào, tiện tay cắm then cửa.

Lão quản gia đi đến trước án thư, khom người, sắc mặt ngưng trọng.

"Lang quân, bên Điện soái phủ có tin tức rồi."

Tiền Khác khép cuốn sổ sách cũ trong tay lại, ngẩng đầu lên, "Nói đi."

Tiền Phúc hạ giọng cực thấp, “Lão nô nhờ người cũ trong cấm quân nghe ngóng, bên ngoài Vương Tiến phủ đã có Ngu Hầu của Điện Soái phủ theo dõi rồi.”

Ánh mắt Tiền Khác trầm xuống.

Loại tiểu nhân như Cao Cầu, thù dai tất báo. Vương Tiến là hiếu tử, tuyệt đối sẽ không ngồi nhìn mẹ già chịu nhục.

Ngu Hậu của Điện Soái phủ đã nhắm vào, Vương Tiến muốn đi thì chỉ trong hai đêm này.

Tiền Khác từ trong ngăn tối lấy ra một tấm lệnh bài gỗ mun, đẩy đến trước mặt Tiền Phúc. Trên lệnh sách chạm khắc gia huy của Tiền thị, mặt sau là vân nước.

"Cầm cái này, đi Nam Huân Môn điều người."

Tiền Phúc nhận lấy tấm thẻ, thấp giọng hỏi: "Ca nhi, bên phía Nam Huân Môn phải sắp xếp thế nào?"

Tiền Khác thổi tắt đèn dầu trên bàn, trong phòng tối sầm lại.

"Chuẩn bị ba chiếc xe lừa, cán xe đổi thành gương mặt lạ, đừng để người khác nhận ra là người nhà họ Tiền."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói vang lên trong bóng tối, bình ổn như thường.

"Tiệm hàng Nam Huân Môn, đêm nay bắt đầu, đèn không được tắt."