Chương 97 / 115

Chương 97: Trong ứng ngoài hợp? Mời quân vào hũ?

Bản dịch · 1.631 chữ

Giờ Tý vừa đến, màn đêm đậm đặc như bị đổ mực.

Ở vùng trũng ngoài cửa tây, hai vạn Hắc Sơn quân đang ngồi xổm dày đặc.

Dương Phượng nắm chặt đại đao, lòng bàn tay đều đổ mồ hôi, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm thành lâu Tây Môn.

Theo ước định, giờ Tý vừa đến, người của tứ đại gia tộc đã chiếm được cổng thành.

Đã qua nửa nén hương rồi, trên đầu thành vẫn là một mảnh đen kịt, không có chút động tĩnh nào.

“Mẹ kiếp, lũ già này không phải lâm trận xảy ra chuyện đấy chứ?” Bạch Nhiễu hạ giọng mắng một câu, trong lòng đánh trống lảng.

Dương Phượng bên cạnh cũng nhíu mày: "Đừng vội, đợi thêm chút nữa. Quân phòng thủ trong thành không ít, bọn hắn động thủ cũng phải tốn chút thời gian."

Lời vừa dứt.

"Kẽo kẹt——"

Tiếng va chạm của trục cửa nặng nề vang lên chói tai trong đêm tĩnh mịch, truyền đi rất xa.

Cửa thành từ từ mở rộng vào trong, mơ hồ còn có thể nghe thấy vài tiếng trầm đục ở cửa thành, giống như âm thanh đánh nhau, rất nhanh lại bình ổn xuống.

"Thành rồi!"

Dương Phượng trong lòng vui mừng, thiếu chút nữa kêu lên.

Đám lão già này, làm việc cũng khá đáng tin cậy!

“Các huynh đệ, xông lên với ta!” Hắn vung tay hô một tiếng, xách đại đao vỗ ngựa lao tới, “Vào thành! Bắt lấy Tấn Dương, ai cũng có thưởng!”

Hắc Sơn quân vốn đã nhịn đến mức khó chịu, lập tức bùng nổ, ào ạt đứng dậy, theo hai người xông về phía cổng thành.

Kỵ binh đi trước, bộ binh ở phía sau, tiếng vó ngựa, bước chân vang dội, dòng người đen nghịt theo cổng thành tràn vào trong thành.

Lúc xông qua cửa thành, khóe mắt Dương Phượng liếc nhìn đầu tường.

Hửm?

Chuyện gì thế này?

Trên đầu thành tối đen như mực, ngay cả bóng người đứng gác cũng không nhìn thấy?

Theo lý thuyết, dù nội ứng có đoạt được cổng thành, cũng nên để lại vài người canh giữ chứ?

Ý nghĩ này chỉ lóe lên một cái, đã bị hắn ném ra sau đầu.

Chắc là người của tứ đại gia tộc đã giải quyết xong thủ quân, hoặc đều thu mua hết.

Không sao cả.

Chỉ cần hai vạn đại quân này của hắn tiến vào thành, vấn đề gì cũng không phải là vấn

Trong thành có một vạn quân thủ vệ, lại đều là tân binh mới chiêu mộ, lấy gì để ngăn cản hai vạn lão tốt của bọn hắn.

Xông vào thành, những ngôi nhà dân san sát hai bên đường phố, nhà nào cũng đều tối đèn, tĩnh lặng như tờ.

Không ít Hắc Sơn Binh mắt đều xanh lét.

Những ngôi nhà dân này đều là những rương báu, thành Tấn Dương là thủ phủ Tịnh Châu, bách tính nơi đây chắc chắn đều rất giàu có.

Nhưng chạy mãi, cảm giác bất thường ngày càng đậm.

Hơn hai vạn người hùng hổ xông vào, tiếng hô giết vang trời, trong thành lại không có chút phản ứng nào? Không có tiếng cảnh báo của quân thủ thành, cũng không còn tiếng khóc la của bách tính, yên tĩnh như một tòa thành chết.

Trong lòng Dương Phượng thót lại.

Không đúng, quá không đúng.

“Dừng! Tất cả dừng lại!” Hắn đột ngột ghìm cương ngựa, lớn tiếng quát ngăn.

Bạch Nhiễu cũng nhận ra có điều không ổn, liền giơ tay ra hiệu cho đội ngũ dừng lại.

Cả hai đều là lão già lăn lộn trong núi bao nhiêu năm, trận đánh vô số lần, chút nhạy cảm này vẫn còn.

Lúc này, mấy tên lính canh dò đường phía trước chạy từ ngõ nhỏ bên cạnh về, sắc mặt đều tái nhợt:

"Tướng quân! Không đúng! Những ngôi nhà dân này đều trống rỗng! Bên trong không có một bóng người, bên trong chẳng có gì cả."

"Cái gì?!"

Dương Phượng và Bạch Nhiễu liếc nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn thấy kinh nghi.

Trống rỗng?

Cả con phố nhà dân đều trống không?

Người của tứ đại gia tộc đâu? Không phải đã nói là trong ứng ngoài hợp sao, sao ngay cả người tiếp ứng cũng không có?

Mấy tiếng đánh nhau vừa rồi ở cổng thành, giờ nghĩ lại cũng thấy không ổn.

Nếu thật sự cướp cổng thành, sao có thể nhanh như vậy là xong chuyện, ngay cả một người sống cũng không nhìn thấy, chỉ vài cái xác nằm trên mặt đất

"Có mai phục!"

Hai người đồng thanh, giọng nói đều biến sắc.

“Rút lui! Mau rút lui đi! Tất cả rút ra khỏi thành!” Dương Phượng phản ứng cực nhanh, hét lớn.

Nhưng hai vạn nhân mã chen chúc trong thành này, đội trước muốn quay về phía sau, hậu đội vẫn đang tiến lên phía trước, toàn bộ đội ngũ như con rắn dài bị vặn cổ, đầu đuôi không màng tới.

Đợi đến khi Dương Phượng và Bạch Nhiễu liều chết xông tới cửa thành,

Đã muộn rồi.

"Keng——!"

Phía sau truyền đến một tiếng nổ lớn nặng nề, chấn động khiến tai người ta ù đi.

Cổng thành phía Tây vốn đang mở rộng, từ bên trong khép lại nặng nề, cửa hàng ngàn cân “Ầm ầm” rơi xuống, khóa chặt cửa thành.

Đường lui, đã đứt.

"Mẹ kiếp!"

Bạch Nhiễu tức giận mắng lớn, "Vừa rồi sao quên sắp xếp vài người canh giữ cổng thành!"

“Đừng mắng nữa! Ngươi xem!” Dương Phượng túm lấy hắn, giơ tay chỉ về phía đầu thành.

Hai bên tường thành vốn tối đen, trong nháy mắt đã sáng rực vô số đuốc.

Ánh lửa ngút trời, chiếu sáng khu vực gần cửa thành như ban ngày. Trên đầu tường chi chít binh lính Hán quân, giương cung lắp tên, mũi tên lóe hàn quang, đồng loạt chỉ về phía Hắc Sơn quân bên dưới.

“Đám lão thất phu của tứ đại gia tộc dám đùa giỡn chúng ta!” Bạch Nhiễu tức đến mức mặt mày tím tái.

"Chắc chắn là bọn họ phản bội rồi, lấy chúng ta làm con bài để giao dịch với Lã Bố!"

Sắc mặt Dương Phượng cũng khó coi đến chết.

Đám khốn kiếp của tứ đại gia tộc đã bán đứng bọn chúng.

Chắc chắn là đã đổi mạng của bọn hắn với Trương Liêu lợi ích gì đó, nếu không kế hoạch không thể nào tiết lộ.

Chẳng trách trong thành không có một bóng người, hóa ra đã sớm bày sẵn cục diện, chỉ chờ bọn họ chui vào.

Đây đâu phải là trong ứng ngoài hợp, đây là mời quân vào hũ mà!

Lúc này, chính giữa đầu tường, một viên đại tướng mặc giáp bạc áo trắng bước lên phía trước, nhìn xuống Hắc Sơn quân đang ồn ào náo nhiệt bên dưới, đúng là Trương Liêu.

Hắn vận đủ khí, âm thanh vang dội, truyền khắp toàn bộ cửa thành:

“Hắc Sơn tặc dưới thành nghe đây! Các ngươi đã bị bao vây chặt chẽ rồi! Biết điều đấy, bây giờ buông vũ khí đầu hàng, tha cho các ngươi không chết. Nếu dám ngoan cố chống cự, đừng trách đao kiếm của quân ta vô nhãn!”

Hắc Sơn Binh phía dưới nhìn nhau, đều có chút hoảng hốt.

Không ít người đều buông lỏng binh khí trong tay, ánh mắt mơ hồ, rõ ràng là động tâm tư đầu hàng.

Dương Phượng vừa nhìn tư thế này, trong lòng thầm nghĩ không ổn.

Nếu quân tâm tan rã, thì thật sự xong đời.

Hắn lập tức đứng thẳng về phía trước, gào thét:

"Các huynh đệ đừng nghe hắn nói nhảm!"

“Thành Tấn Dương làm cho chết một vạn quân thủ thành, còn đều là tân binh mới chiêu mộ chưa được nửa năm, ngay cả cung nỏ cũng chưa chắc kéo ra được! Chúng ta có hai vạn nhân mã, sợ hắn cái con khỉ!”

"Ngoài thành đại vương còn dẫn theo hai vạn chủ lực! Đại vương sắp nhận ra dị thường nơi này. Khi ấy đại quân tấn công dữ dội cửa đông, giáp công trong ngoài, kẻ chết chính là bọn chúng!"

"Chúng ta chỉ cần ổn định trận thế, chống đỡ được đến đại vương tiếp ứng, thành Tấn Dương này vẫn là của chúng ta!"

Một lời vừa thốt ra, lòng người vốn đang dao động quả nhiên đã ổn định hơn nhiều.

Đúng vậy!

Chúng ta có hai vạn người đấy, sợ cái gì?

Quân phòng thủ trong thành chỉ có chừng ấy, còn phải phân thủ bốn cổng thành, thực sự đánh nhau thì ai thắng còn chưa chắc.

Không ít người lại nắm chặt binh khí, ánh mắt trở nên hung ác.

Trương Liêu hừ lạnh trên đầu thành.

Không biết sống chết.

Cũng không nói nhảm thêm, hắn giơ tay vung mạnh xuống dưới.

"Bắn tên!"

"Vút vút vút——!"

Hàng ngàn mũi tên đồng thời rời dây cung, dày đặc như bầy châu chấu, hắt thẳng xuống đám đông dày nghịt bên dưới.

Nội thành chỉ lớn như vậy, hai vạn Hắc Sơn quân chen chúc ở một chỗ, trốn cũng không có chỗ nào để tránh.

Trong nháy mắt tiếng kêu thảm thiết vang lên thành một mảnh, người hàng đầu ngã xuống từng mảng, kẻ trúng tên lăn lộn trên mặt đất rên rỉ, những người phía sau hoảng sợ chen về phía trước, ngược lại càng chen lấn hỗn loạn hơn, thương vong càng lớn.